Home › New-Haven-County › ED 5-226 › Sheet 4B Previous sheet 8 / 50 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 611S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 4, 1940
Census sheet 4b, ED 5-226
39 people in the main reading, 39 in the second reading; 651 of 1053 cells agree (62%) All rows This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
41 flag Manhelka, BernardManhalba, Bernard Son M W 13 Kear165 2628 165(blank) R 2026 No Bernard ManhelkaManhalba S Yes 7 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)S (blank)Baker (blank)Bakery shop (blank)52 (blank)256 (blank)No
42 flag Danauskar, JosephSamauskar, Joseph Head M W 45 Kear165 28(blank) 165(blank) R(blank) 20(blank) No(blank) Joseph DanauskarSamauskar M No 2 Lithuania Al (blank)Same place Yes 40 Baker Bakery shop PW(blank) 52 286256 No
43 flag Danauskar, LucySamauskar, Mary Wife F W 44 Kear165 28(blank) 165(blank) R(blank) 20(blank) No(blank) LucyMary DanauskarSamauskar M No 6 Lithuania Al (blank)Same place No (blank)No (blank)No (blank)No H (blank)0 (blank)0 (blank)No
44 flag Danauskar, JosephSamauskar, Joseph Son M W 16 Kear165 28(blank) 165(blank) R(blank) 20(blank) No(blank) Joseph DanauskarSamauskar S Yes H212 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)0 (blank)0 (blank)No
45 flag Semulian, AnthonySimulian, Anthony Head M W 58 Kear159 2979 154(blank) O 3100 No Anthony SemulianSimulian M No 0 Lithuania Al (blank)Same place Yes 40 MafflegatoMuffler maker Brass shopIron shop PW(blank) 42 1100 Yes
46 flag Semulian, MonicaSimulian, Monica Wife F W 48 Kear159 2979 154(blank) O 3100 No Monica SemulianSimulian M No 0 Lithuania Pa (blank)Same place Yes 40 LaundanIroner Laundry PW(blank) 52 600 No
47 flag Semulian, LillianSimulian, Lillian Daughter F W 16 Kear159 2979 154(blank) O 3100 No Lillian SemulianSimulian S Yes H212 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)0 (blank)0 (blank)No
48 flag Mazoika, AlfredSimulian, Alfred Son in lawSon M W 28 Kear159 2979 154(blank) O 3100 No Alfred MazoikaSimulian M No H313 Connecticut (blank)Same place Yes 40 BlacksmithElectrician Foundry Shop PWE 40 960 No
49 flag Mazoika, DorothySimulian, Dorothy Daughter F W 26 Kear159 2979 154(blank) O 3100 No Dorothy MazoikaSimulian M No 8 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)0 (blank)0 (blank)No
50 flag Mazoika, DianaSimulian, Diana Granddaughter F W 1 Kear159 2979 154(blank) O 3100 No Diana MazoikaSimulian S No 0 Connecticut (blank)Same place
51 flag Clinkar, AgnerOlinshar, Agnes Head F W 53 Kear159 3080 154(blank) R 27 No AgnerAgnes ClinkarOlinshar Wd No 0 Lithuania Al (blank)Connecticut Yes 40 Laundress Private home PW 52 1040 No
52 flag Clinkar, AgnerOlinshar, Anna Daughter F W 24 Kear159 3080 154(blank) R 27 No AgnerAnna ClinkarOlinshar S No 8 Connecticut (blank)Same place Yes 40 BoxmakerBox maker Box Factory PW 46 780785 No
53 flag Clinkar, AlbertOlinshar, Albert Son M W 2223 Kear159 3080 154(blank) R 27 No Albert ClinkarOlinshar S No 6 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No Yes Yes(blank) 203 New worker PW(blank) 0 0 No
54 flag Clinkar, HelenOlinshar, Helen Daughter F W 19 Kear159 3080 154(blank) R 27 No Helen ClinkarOlinshar S No 8 Connecticut (blank)Same place Yes 40 BoxmakerBox maker Box Factory PW 30 300 No
55 flag Clinkar, RoandaOlinshar, Frances Daughter F W 17 Kear159 3080 154(blank) R 27 No RoandaFrances ClinkarOlinshar S Yes H312 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)0 (blank)0 (blank)No
56 flag Morcinkun, AndrewMarcinkus, Andrew Head M W 54 Kear159 3181 159(blank) R 27 No Andrew MorcinkunMarcinkus M No 2 Lithuania Al (blank)Same place Yes 4048 Proprietor RestorantRestaurant OA 0 0 NoYes
57 flag Morcinkun, LeonaMarcinkus, Lena Wife F W 49 Kear159 3181 159(blank) R 27 No LeonaLena MorcinkunMarcinkus M No 3 Lithuania Al (blank)Same place No (blank)No (blank)No (blank)No H (blank)0 (blank)0 (blank)No
58 flag Morcinkun, JohnMarcinkus, John Son M W 25 Kear159 3181 159(blank) R 27 No John MorcinkunMarcinkus S No H111 Connecticut (blank)Same place Yes 70 Bartender RestorantRestaurant PW 12 240 No
59 flag Morcinkun, LucilleMarcinkus, Lucille Daughter F W 24 Kear159 3181 159(blank) R 27 No Lucille MorcinkunMarcinkus S No H212 Connecticut (blank)Same place Yes 50 MeasurerMachinist Bafor ShopPaper Shop PW 52 1140 No
60 flag Morcinkun, StephanieMarcinkus, Stephanie Daughter F W 20 Kear159 3181 159(blank) R 27 No Stephanie MorcinkunMarcinkus S No H414 Connecticut (blank)Same place Yes 42 Bench work Clock Shop PW 13 160 No
61 flag Morcinkun, EveMarcinkus, Eva Daughter F W 16 Kear159 3181 159(blank) R 27 No EveEva MorcinkunMarcinkus S Yes H18 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)0 (blank)0 (blank)No
63 flag Stanker, StanleyStankus, Stanley Head M W 55 Kear159 151 82 O 3000 No Stanley StankerStankus M No 0 Lithuania PA Same place (blank)No Yes 32 CarterCaster Brass factoryBronzefactory PW 46 2000 Yes
64 flag Stanker, AnnaStankus, Anna Wife F W 50 Kear159 151 82 O 3000 No Anna StankerStankus M No 0 Lithuania Al Same place (blank)No No (blank)No (blank)No (blank)No H (blank)0 (blank)0 (blank)No
65 flag Stanker, StanleyStankus, Stanley Son M W 21 Kear159 151 82 O 3000 No Stanley StankerStankus S No H4 Connecticut Na(blank) Same place (blank)No Yes 40 Tube makerTool maker Tube millTool mill PW 12 360 (blank)No
66 flag Stanker, LeonardStankus, Leonard Son M W 20 Kear159 151 82 O 3000 No Leonard StankerStankus S No H4 Connecticut Na(blank) Same place (blank)No Yes 56 OrdelyOrderly Hospital PW 52 520 (blank)No
67 flag Stanker, AnthonyStankus, Anthony Son M W 16 Kear159 151 82 O 3000 No Anthony StankerStankus S Yes H2 Connecticut Na(blank) Same place (blank)No No (blank)No (blank)No (blank)No S (blank)0 (blank)0 (blank)No
68 flag Stanker, ElizabethStankus, Elizabeth Daughter F W 14 Kear159 151 82 O 3000 No Elizabeth StankerStankus S Yes 8 Connecticut Na(blank) Same place (blank)No No (blank)No (blank)No (blank)No S (blank)0 (blank)0 (blank)No
69 flag Sakalaukas, JohnSakalauskas, John Head M W 60 KearOxford 153 83 R 25 No John SakalaukasSakalauskas M No 0 Lithuania Al Same place (blank)No No (blank)No (blank)No (blank)No HU (blank)Peddler (blank)Metal factory 36 650 NoYes
70 flag Sakalaukas, AnnaSakalauskas, Anna Wife F W 63 KearOxford 153 83 R 25 No Anna SakalaukasSakalauskas M No 0 Lithuania Al Same place (blank)No No (blank)No (blank)No (blank)No H (blank)0 (blank)0 (blank)No
71 flag Sakalaukas, JohnSakalauskas, John Son M W 31 KearOxford 153 83 R 25 No John SakalaukasSakalauskas S No H2 Connecticut Na(blank) Same place (blank)No YesNo (blank)No (blank)Yes (blank)- 14(blank) (blank)14 Manager Retail Store PW 20 500 (blank)No
72 flag Rayinuskas, AnnaRaynauskas, Anna Daughter F W 30 KearOxford 153 83 R 25 No Anna RayinuskasRaynauskas W No 8 Connecticut Na(blank) Same place (blank)No Yes 20 VibraterVibrator Clock ShopeClock Shop PW 26 520 (blank)No
73 flag Rayinuskas, JosephRaynauskas, Joseph Grandson M W 15 KearOxford 153 83 R 25 No Joseph RayinuskasRaynauskas S Yes H1 Connecticut Na(blank) Same place (blank)No No (blank)No (blank)No (blank)No S (blank)0 (blank)0 (blank)No
74 flag Balcunas, AnthonyBalman, Anthony Head M W 4845 KearOxford 153 84 R 27 No Anthony BalcunasBalman M No 1 Lithuania Al Same place (blank)No Yes 40 Buffer Bran factoryBronzefactory PW 46 3801380 (blank)No
75 flag Balcunas, MonicaBalman, Monica Wife F W 44 KearOxford 153 84 R 27 No Monica BalcunasBalman M No 0 Lithuania Al Same place (blank)No No (blank)No (blank)No (blank)No H (blank)0 (blank)0 (blank)No
76 flag Balcunas, NellisBalman, Mellie Daughter F W 22 KearOxford 153 84 R 27 No NellisMellie BalcunasBalman S No 8 Mass Na(blank) Same place (blank)No Yes 32 Bench work Clock shop PW 4446 500 (blank)No
77 flag Balcunas, HelenBalman, Helen Daughter F W 21 KearOxford 153 84 R 27 No Helen BalcunasBalman S No 8 Connecticut Na(blank) Same place (blank)No YesNo (blank)No (blank)No (blank)Yes 400 Candy maker Candy shop PW 48 1200 (blank)No
78 flag Balcunas, BerthaBalman, Bertha Daughter F W 13 KearOxford 153 84 R 27 No Bertha BalcunasBalman S Yes 7 Connecticut Na(blank) Same place (blank)No No(blank) S(blank)
79 flag Kovolin, PeterKovolis, Peter Head M W 49 Kear141 14185 85(blank) O 3350 No Peter KovolinKovolis M No 8 Lithuania PA Same place (blank)No Yes 40 Die makerDri maker Bran factoryBronzefactory PW 48 1050 (blank)Yes
80 flag Kovolin, IsabelKovolis, Rachel Wife F W 45 Kear141 14185 85(blank) O 3350 No IsabelRachel KovolinKovolis M No 8 Lithuania Al Same place (blank)No Yes 32 Press operator Mie factoryMix factory PW 46 740744 (blank)No