Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 5A
Previous sheet
9 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, TownInc. place: Waterbury, CityWard: 3Block: 611S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Kavaler, BerniceKavolis, Bernice | Daughter | F | W | 16 | Avenue(blank) | 141 | 50 | R | 30 | No | Bernice | KavalerKavolis | S | Yes | H19 | Connecticut | 16(blank) | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | F(blank) | 660 | (blank)No | |||||||||||||
| 2 flag | Aleksiejin, AnthonyAleksijun, Anthony | Lodger | M | W | 59 | Avenue(blank) | 141 | 50 | R | 30 | No | Anthony | AleksiejinAleksijun | S | No | 1 | Lithuania | 19Al | An same placeSame place | (blank)No | Yes | 40 | Roller | BramptonBraemfg | PW | 50 | 15061500 | No | |||||||||||||
| 3 flag | Sleogar, BaldomSlegor, Boleslaw | Head | M | W | 47 | Avenue(blank) | 143 | 56 | R | 30 | No | BaldomBoleslaw | SleogarSlegor | M | No | 06 | Lithuania | 14Pa | Same placeSame house | Yes | 40 | Factory hand | Machine shopMfr of ship | PW | 26 | 750 | Yes | ||||||||||||||
| 4 flag | Sleogar, FrancesSlegor, Frances | Wife | F | W | 5855 | Avenue(blank) | 143 | 56 | R | 30 | No | Frances | SleogarSlegor | M | No | 0 | Lithuania | 19Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 5 flag | Jugorich, AnneSlegor, Anne | Daughter | F | W | 31 | Avenue(blank) | 143 | 56 | R | 30 | No | Anne | JugorichSlegor | S | No | H414 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | File clerk | Buckle shopBookshop | PW | 52 | 1560 | No | |||||||||||||||
| 6 flag | Jugorich, StephanieSlegor, Stephen | DaughterSon | FM | W | 29 | Avenue(blank) | 143 | 56 | R | 30 | No | StephanieStephen | JugorichSlegor | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Core operatorBerg operator | Buckle shop | PW | 26 | 390 | Yes | |||||||||||||||
| 7 flag | Jugorich, JosephSlegor, Joseph | Son | M | W | 28 | Avenue(blank) | 143 | 56 | R | 30 | No | Joseph | JugorichSlegor | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 32 | Plater | FoundryFoundry shop | PW | 30 | 660 | No | |||||||||||||||
| 8 flag | Jugorich, MarySlegor, Mary | Daughter | F | W | 26 | Avenue(blank) | 143 | 56 | R | 30 | No | Mary | JugorichSlegor | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Bench work | Buckle shop | PW | 52 | 880 | No | |||||||||||||||
| 9 flag | Jugorich, CharlesSlegor, Charles | Son | M | W | 25 | Avenue(blank) | 143 | 56 | R | 30 | No | Charles | JugorichSlegor | S | No | H414 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 26(blank) | (blank)3 | Factory hand | Brass shop | PW | 26 | 520 | No | ||||||||||||
| 10 flag | Sleogar, HelenSlegor, Helen | Daughter | F | W | 2117 | Avenue(blank) | 143 | 56 | R | 30 | No | Helen | SleogarSlegor | S | No | H111 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)Yes | H(blank) | (blank)3 | (blank)Mill worker | (blank)Mill | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 11 flag | Glib, WalterSolich, Walter | Head | M | W | 57 | Avenue | 143 | 57 | R | 27 | No | Walter | GlibSolich | M | No | 1 | Lithuania | 14Pa | PASame place | (blank)No | Yes | 40 | Baker | Bakery shop | PW | 52 | 11441440 | No | |||||||||||||
| 12 flag | Glib, EvaSolich, Eva | Wife | F | W | 52 | Avenue | 143 | 57 | R | 27 | No | Eva | GlibSolich | M | No | 0 | Lithuania | 14Al | An same placeSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 13 flag | Glib, RaymondSolich, Raymond | Son | M | W | 2227 | Avenue | 143 | 57 | R | 27 | No | Raymond | GlibSolich | S | No | H314 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | Office work | Pin shopCar shop | PW | 52 | 1400 | No | ||||||||||||||
| 14 flag | Glib, AllenSolich, Albert | Son | M | W | 25 | Avenue | 143 | 57 | R | 27 | No | AllenAlbert | GlibSolich | S | No | H88 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 401 | File makerTube maker | Brass shop | PW | 52 | 1450 | No | ||||||||||||||
| 15 flag | Vaiksnoras, TessieVaitkus, Annie | Head | F | W | 57 | Avenue | 131 | 58 | R | 26 | No | TessieAnnie | VaiksnorasVaitkus | M | No | 0 | Lithuania | 19Al | An same placeSame place | (blank)No | Yes | 32 | Press operator | Button shop | PW | 40 | 640650 | No | |||||||||||||
| 16 flag | Matulevich, JohnMatusevich, John | Son-in-lawSon in law | M | W | 32 | Avenue | 131 | 58 | R | 26 | No | John | MatulevichMatusevich | M | No | H313 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | Bench operator | Brass shop | PW | 52 | 1800 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Matulevich, VeraMatusevich, Vera | Daughter | F | W | 27 | Avenue | 131 | 58 | R | 26 | No | Vera | MatulevichMatusevich | M | No | 8 | Lithuania | 19Al | An same placeSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 18 flag | Matulevich, RaymondMatusevich, Raymond | Grandson | M | W | 2 | Avenue | 131 | 58 | R | 26 | No | Raymond | MatulevichMatusevich | S | No | (blank)0 | Lithuania | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Audette, HenryAubert, Henry | Head | M | W | 4046 | Avenue | 133 | 59 | R | 29 | No | Henry | AudetteAubert | M | No | 7 | Maine | Same place | (blank)No | Yes | 28 | Shop foremanStore foreman | Brass shopOil cloth shop | PW | 46 | 1050 | No | ||||||||||||||
| 20 flag | Audette, AdelleAubert, Adelle | Wife | F | W | 35 | Avenue | 133 | 59 | R | 29 | No | Adelle | AudetteAubert | M | No | 6 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Audette, GeorgeAubert, George | Son | M | W | 1217 | Avenue | 133 | 59 | R | 29 | No | George | AudetteAubert | S | Yes | 1012 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 22 flag | Audette, AlbertMichele, Albert | Son | M | W | 15 | Avenue | 133 | 59 | R | 29 | No | Albert | AudetteMichele | S | Yes | 8 | Connecticut | Same place | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 23 flag | Audette, RonaldMichele, Ronald | Son | M | W | 7 | Avenue | 133 | 59 | R | 29 | No | Ronald | AudetteMichele | S | Yes | 1 | Connecticut | Same place | (blank)No | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 24 flag | Audette, RichardMichele, Richard | Son | M | W | 4 | Avenue | 133 | 59 | R | 29 | No | Richard | AudetteMichele | S | (blank)No | Connecticut | Same place | (blank)No | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Pauwage, JosephPuzewski, Joseph | Head | M | W | 54 | Avenue | 133 | 990 | R | 33 | No | Joseph | PauwagePuzewski | M | No | 6(blank) | Lithuania | Al | Same place | YesNo | (blank)Yes | 40 | Clerical workerChemical worker | Clerical factoryChemical factory | PW | 40 | 960 | No | |||||||||||||
| 26 flag | Pauwage, ElizabethPuzewski, Elizabeth | Wife | F | W | 55 | Avenue | 133 | 990 | R | 33 | No | Elizabeth | PauwagePuzewski | M | No | 1(blank) | Lithuania | Al | Same place | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 27 flag | Pauwage, NancyPuzewski, Nancy | Daughter | F | W | 24 | Avenue | 133 | 990 | R | 33 | No | Nancy | PauwagePuzewski | S | No | H414 | Connecticut | Same place | Yes | 32 | Conveyor workCarryover work | Rubber factory | PW | 4645 | 1020 | No | |||||||||||||||
| 28 flag | Pauwage, ConstancePuzewski, Christine | Daughter | F | W | 23 | Avenue | 133 | 990 | R | 33 | No | ConstanceChristine | PauwagePuzewski | S | No | 8 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)3 | Press operatorBench operator | Clock shop | PW | 370 | 0 | No | ||||||||||||
| 29 flag | Pauwage, JosephPuzewski, Joseph | Son | M | W | 21 | Avenue | 133 | 990 | R | 33 | No | Joseph | PauwagePuzewski | S | No | H414 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)Yes | 40 | Press operatorBench operator | Box shopClock shop | PW | 26 | 500 | No | ||||||||||||||
| 30 flag | Stanietti, PeterPuzewski, Stanistis Peter | Nephew | M | W | 24 | Avenue | 133 | 990 | R | 33 | No | PeterStanistis Peter | StaniettiPuzewski | S | No | 8 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)Yes | 24 | Clerical workerChemical worker | Clerical factoryChemical factory | PW | 1720 | 20400 | No | ||||||||||||||
| 31 flag | Stanietti, VictorPuzewski, Victor | Nephew | M | W | 21 | Avenue | 133 | 990 | R | 33 | No | Victor | StaniettiPuzewski | S | No | H212 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)Yes | 32 | Metal operatorMachine operator | Wire factoryW.W. Factory | PW | 16 | 440 | No | ||||||||||||||
| 32 flag | Lillei, ValeriaPuzewski, Lillie Valeria | Cousin | F | W | 22 | Avenue | 133 | 990 | R | 33 | No | ValeriaLillie Valeria | LilleiPuzewski | S | No | H414 | Pennsylvania | LuzerneR | (blank)Luzerne | Penn | No(blank) | YesNo | (blank)Yes | 40 | Bench work | Novelty factory | PW | 36 | 700 | No | |||||||||||
| 33 flag | O'Rourke, Patrick | Son in law | M | W | 29 | Avenue | 1330 | 991 | R | 3335 | No | Patrick | O'Rourke | M | No | H212 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)Yes | 40 | Crane operatorStore operator | Wire millMill | PW | 44 | 1150 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | O'Rourke, Anna | Daughter | F | W | 29 | Avenue | 1330 | 991 | R | 3335 | No | Anna | O'Rourke | M | No | 8 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)Yes | 40 | Press operatorBench operator | Novelty shop | PW | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | Tolein, StanleyTolwin, Stanley | Head | M | W | 47 | Avenue125 | 12591 | 100 | OR | 350035 | No | Stanley | ToleinTolwin | M | No | 3(blank) | Lithuania | Na | Same house | Yes | 75 | Prop. to tenderProp. Barber | Own grilleOur grille | OA | 520 | 0 | Yes | ||||||||||||||
| 37 flag | Tolein, ChristensTolwin, Christine | Wife | F | W | 46 | Avenue125 | 12591 | 100 | OR | 350035 | No | ChristensChristine | ToleinTolwin | M | No | 4 | Lithuania | Na | Same placeSame house | Yes | 40(blank) | WaitressMatron | GrilleSchool | NP | 520 | 0 | No | ||||||||||||||
| 38 flag | Tolein, LillianTolwin, Lillian | Daughter | F | W | 18 | Avenue125 | 12591 | 100 | OR | 350035 | No | Lillian | ToleinTolwin | S | No | H414 | Connecticut | Same placeSame house | Yes | 40 | Office clerk | Rubber shop | PW | 520 | 0 | No | |||||||||||||||
| 39 flag | Tolein, AlfredTolwin, Alfred | Son | M | W | 13 | Avenue125 | 12591 | 100 | OR | 350035 | No | Alfred | ToleinTolwin | S | Yes | 7 | Connecticut | Same placeSame house | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Borochter, StadledBorowicz, Stanley | Head | M | W | 53 | Avenue125 | 125 | 1192 | R | 25 | No | StadledStanley | BorochterBorowicz | M | No | 0(blank) | Lithuania | Pa | Same placeSame house | Yes | 35 | Wire man | Brass factory | PW | 46 | 1050 | No |