Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 11A
Previous sheet
21 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 612S.D.: 489E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Lodger, CharlesSeverka, Charles | HeadLodger | M | W | 40 | Sevelea(blank) | 229(blank) | 202(blank) | R(blank) | 26(blank) | No(blank) | Charles | LodgerSeverka | S | No | 0 | Lithuania | Na | Same houseSame place | No | Yes | 55 | Prop. barberProj. worker | Own shop | OA | 52 | 0 | Yes | |||||||||||||
| 2 flag | Laudertai, JosephSaudenka, Joseph | Head | M | W | 54 | Sevelea229 | (blank)202 | (blank)26 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | Joseph | LaudertaiSaudenka | M | No | 2 | Lithuania | Na | Same house | (blank)No | Yes | 40 | CarpetsCarpenter | Own account | OA | 3039 | 81750 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 3 flag | Laudertai, UrsulaSaudenka, Albina | Wife | F | W | 4449 | Sevelea229 | (blank)202 | (blank)26 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | UrsulaAlbina | LaudertaiSaudenka | M | No | 8 | Lithuania | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 4 flag | Laudertai, EdmundSaudenka, Edward | Son | M | W | 24 | Sevelea229 | (blank)202 | (blank)26 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | EdmundEdward | LaudertaiSaudenka | S | No | H414 | Connecticut | Same house | (blank)Yes | Yes(blank) | 40 | ChauffeurChecker | Private familyPrivate shop | PW | 14 | 280250 | No | ||||||||||||||
| 5 flag | Blangdunay, PeterSangunan, Peter | Lodger | M | W | 46 | Sevelea229 | (blank)202 | (blank)26 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | Peter | BlangdunaySangunan | S | No | 0 | Lithuania | Na | Same house | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 56(blank) | (blank)3 | Prop. barberProj. laborer | Own shopOwn Garden | OA | 100 | 710 | No | ||||||||||
| 10 flag | Bolchicher, AnnaBalchishin, Anna | Head | F | W | 58 | Bolchicher, Anna227 | 221204 | 20428 | R | 28 | No | Anna | BolchicherBalchishin | D | No | 0 | Lithuania | Al | Same house(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | Yes | |||||||||||||
| 11 flag | Bolchicher, PaulendBalchishin, Pauline | Daughter | F | W | 23 | Bolchicher, Anna227 | 221204 | 20428 | R | 28 | No | PaulendPauline | BolchicherBalchishin | S | No | 8 | Penn | Same house(blank) | (blank)Yes | Yes | 28 | Bench work | Rubber shop | PW | 20 | 520 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | Bolchicher, EugeneBalchishin, Eugene | Son | M | W | 12 | Bolchicher, Anna227 | 221204 | 20428 | R | 28 | No | Eugene | BolchicherBalchishin | S | Yes | 5 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Sadula, GeorgeSakula, George | Lodger | M | W | 51 | Bolchicher, Anna227 | 221204 | 20428 | R | 28 | No | George | SadulaSakula | WWd | No | 0 | Lithuania | Na | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | PackerRacker | Brass shopBraun shop | PW | 52 | 1404 | No | |||||||||||||
| 14 flag | Jasuxar, EdwardJasunas, Edward | Lodger | M | W | 60 | Bolchicher, Anna227 | 221204 | 20428 | R | 28 | No | Edward | JasuxarJasunas | WWd | No | 0 | Lithuania | Pa | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | Tool maker | Rolling shop | PW | 40 | 1000 | No | |||||||||||||
| 15 flag | Billis, WilliamBrilli, William | Head | M | W | 57 | Billis, William221 | 221205 | 20528 | R | 28 | No | William | BillisBrilli | M | No | 0 | Lithuania | Na | Same house | (blank)No | Yes | 56 | BarberBaker | Own shop | OA | 52 | 0 | Yes | |||||||||||||
| 16 flag | Billis, MaryBrilli, Mary | Wife | F | W | 51 | Billis, William221 | 221205 | 20528 | R | 28 | No | Mary | BillisBrilli | M | No | 1 | Lithuania | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 17 flag | Generius, JohnBrillien, John | Son | M | W | 39 | Billis, William221 | 221205 | 20528 | R | 28 | No | John | GeneriusBrillien | M | No | H344 | Connecticut | Same house | (blank)Yes | Yes(blank) | 40 | Factory hand | Steel ball shop | PW | 39 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Generius, AnnaBrillien, Anna | Daughter | F | W | 39 | Billis, William221 | 221205 | 20528 | R | 28 | No | Anna | GeneriusBrillien | M | No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)Yes | Yes(blank) | 24 | Conveyor workGrinder work | Rubber shop | PW | 36 | 600 | No | ||||||||||||||
| 19 flag | Generius, FrancesBrillien, Frances | Daughter | F | W | 8 | Billis, William221 | 221205 | 20528 | R | 28 | No | Frances | GeneriusBrillien | S | Yes | 2 | Connecticut | Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 20 flag | Apikan, JohnApsikas, John | Head | M | W | 5655 | Apikan, John213 | 213206 | 2060 | O | 4000 | No | John | ApikanApsikas | M | No | 0 | Lithuania | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | Yes | |||||||||||||
| 21 flag | Apikan, AntonetteApsikas, Antanette | Wife | F | W | 47 | Apikan, John213 | 213206 | 2060 | O | 4000 | No | AntonetteAntanette | ApikanApsikas | M | No | 0 | Lithuania | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 22 flag | Afrikan, AdellaAguirhan, Adella | Daughter | F | W | 22 | Apikan, John213 | 213206 | 2060 | O | 4000 | No | Adella | AfrikanAguirhan | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same house | NoYes | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 24 | Bench work | Clock Shop | PW | 36 | 450 | No | ||||||||||||
| 23 flag | Afrikan, SophiaAguirhan, Sophia | Daughter | F | W | 18 | Apikan, John213 | 213206 | 2060 | O | 4000 | No | Sophia | AfrikanAguirhan | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same house | NoYes | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 32 | Bench work | Wire ShopClock Shop | PW | 36 | 450600 | No | ||||||||||||
| 24 flag | Afrikan, TheresaAguirhan, Theresa | Daughter | F | W | 10 | Apikan, John213 | 213206 | 2060 | O | 4000 | No | Theresa | AfrikanAguirhan | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Bughin, Adolph | Lodger | M | W | 48 | Apikan, John213 | 213206 | 2060 | O | 4000 | No | Adolph | Bughin | S | No | 0 | Lithuania | Al | (blank)Same place | No | (blank)No | NoYes | Yes- | H(blank) | 20(blank) | (blank)200 | Tool workerTree worker | Forel propForest project | PWWPA | 0 | 0 | No | |||||||||
| 26 flag | Babey, StephenBabick, Stephen | Head | M | W | 5457 | Apikan, JohnAlder | 207215 | 2207 | R | 25 | No | Stephen | BabeyBabick | M | No | 01 | Russia | NaAl | (blank)Same place | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 40 | MachinistMachinist foreman | Foundry shop | PW | 25 | 660 | Yes | |||||||||||
| 27 flag | Babey, ParaskaBabick, Barbara | Wife | F | W | 53 | Apikan, JohnAlder | 207215 | 2207 | R | 25 | No | ParaskaBarbara | BabeyBabick | M | No | 0 | Russia | NaAl | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 28 flag | Babey, LucyBabick, Lucy | Daughter | F | W | 23 | Apikan, JohnAlder | 207215 | 2207 | R | 25 | No | Lucy | BabeyBabick | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | NoYes | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 48 | TeninLinon Dept | Dept. HospitalHospital | PW | 52 | 480450 | No | ||||||||||||
| 29 flag | Babey, DuniaBabick, Dunia | Daughter | F | W | 22 | Apikan, JohnAlder | 207215 | 2207 | R | 25 | No | Dunia | BabeyBabick | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same place | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 24 | Bench work | Clock Shop | PW | 2636 | 182 | No | ||||||||||||
| 30 flag | Babey, TaniaBabick, Tamia | Daughter | F | W | 20 | Apikan, JohnAlder | 207215 | 2207 | R | 25 | No | TaniaTamia | BabeyBabick | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same place | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 48 | Checker | Laundry Shop | PW | 39 | 600 | No | ||||||||||||
| 31 flag | Babey, JosephBabick, Joseph | Son | M | W | 11 | Apikan, JohnAlder | 207215 | 2207 | R | 25 | No | Joseph | BabeyBabick | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 32 | Babick, Peter | Head | Alder | Peter | Babick | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 flag | Zonaitis, JosephZemaitis, Joseph | Head | M | W | 50 | Apikan, JohnAlder | 208215 | 2208 | R | 25 | No | Joseph | ZonaitisZemaitis | M | No | 2 | Lithuania | Pa | (blank)Same place | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 40 | Wire worker | Wire mill | PW | 46 | 300 | No | |||||||||||
| 34 flag | Zonaitis, AnnaZemaitis, Anna | Wife | F | W | 45 | Apikan, JohnAlder | 208215 | 2208 | R | 25 | No | Anna | ZonaitisZemaitis | M | No | 2 | Lithuania | PaAl | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35 flag | Zonaitis, NellisZemaitis, Nellie | Daughter | F | W | 26 | Apikan, JohnAlder | 208215 | 2208 | R | 25 | No | NellisNellie | ZonaitisZemaitis | S | No | 8 | Penn | (blank)Same place | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 40 | Cashier | Restaurant | PW | 52 | 780750 | No | ||||||||||||
| 36 flag | Zonaitis, VictorZemaitis, Victor | Son | M | W | 25 | Apikan, JohnAlder | 208215 | 2208 | R | 25 | No | Victor | ZonaitisZemaitis | S | No | 8 | Penn | (blank)Same place | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 24 | Factory hand | Machin shopMachine shop | PW | 40 | 1000 | No | ||||||||||||
| 37 flag | Zonaitis, AnnZemaitis, Ann | Daughter | F | W | 20 | Apikan, JohnAlder | 208215 | 2208 | R | 25 | No | Ann | ZonaitisZemaitis | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same place | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 40 | Benchwork | Clock shop | PW | 26 | 400 | No | ||||||||||||
| 38 flag | Zonaitis, ReyenaZemaitis, Regina | Daughter | F | W | 18 | Apikan, JohnAlder | 208215 | 2208 | R | 25 | No | ReyenaRegina | ZonaitisZemaitis | S | Yes | H3H4 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 39 flag | Zonaitis, JosephZemaitis, Joseph | Son | M | W | 12 | Apikan, JohnAlder | 208215 | 2208 | R | 25 | No | Joseph | ZonaitisZemaitis | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Zonaitis, RitaZemaitis, Rita | Daughter | F | W | 5 | Apikan, JohnAlder | 208215 | 2208 | R | 25 | No | Rita | ZonaitisZemaitis | S | NoYes | 0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No |