Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 12A
Previous sheet
23 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, TownInc. place: Waterbury, CityWard: 3Block: 612S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edmond J. MoranDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | PaulValentavicius, Paul | Son | M | W | 26 | (blank)Paul | PaulValentavicius | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Tule workerTube worker | Tube mill | PW | 400 | 6310 | No | |||||||||||||||||||||
| 2 flag | StellaValentavicius, Stella | Daughter | F | W | 20 | (blank)Stella | StellaValentavicius | S | No | H4 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Bench work | Wire shop | PW | 40 | 400 | No | |||||||||||||||||||||
| 3 flag | HelenValentavicius, Helen | Daughter | F | W | 14 | (blank)Helen | HelenValentavicius | S | Yes | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||||||
| 4 flag | Valentuckey, PaulValentavicius, Paul D | Head | M | W | 4244 | (blank)197 | 197218 | 2186 | OR | 300030 | No | PaulPaul D | ValentuckeyValentavicius | M | No | 2 | Lithuania | NA | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Roller | Metal shop | PW | 46 | 1300 | Yes | |||||||||||||
| 5 flag | Valentuckey, PatriciaValentavicius, Patricia | Wife | F | W | 42 | (blank)197 | 197218 | 2186 | OR | 300030 | No | Patricia | ValentuckeyValentavicius | M | No | 0 | Lithuania | AlNa | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 6 flag | Valentuckey, NellieValentavicius, Nellie | Daughter | F | W | 15 | (blank)197 | 197218 | 2186 | OR | 300030 | No | Nellie | ValentuckeyValentavicius | S | Yes | 9H1 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 7 flag | Mamair, AlbertoEmamir, Alberto | Head | M | W | 28 | (blank)197 | 197219 | 2197 | R | 24 | No | Alberto | MamairEmamir | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 40 | SupervisorSupervisor chem | Chemical shop | PW | 52 | 20546000 | No | ||||||||||||||
| 8 flag | Mamair, AnnaEmamir, Anna | Wife | F | W | 28 | (blank)197 | 197219 | 2197 | R | 24 | No | Anna | MamairEmamir | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 9 flag | Mamair, RoberEmamir, Robert | Son | M | W | 4 | (blank)197 | 197219 | 2197 | R | 24 | No | RoberRobert | MamairEmamir | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 10 flag | Mamair, AlbertEmamir, Albert | Son | M | W | 1 | (blank)197 | 197219 | 2197 | R | 24 | No | Albert | MamairEmamir | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 11 flag | Penikar, AnnaBenikar, Anna | Head | F | W | 60 | (blank)197 | 197220 | 2208 | R | 23 | No | Anna | PenikarBenikar | WdM | No | 0 | Lithuania | AlNa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | Penikar, MatthewBenikar, Matthew | Son | M | W | 27 | (blank)197 | 197220 | 2208 | R | 23 | No | Matthew | PenikarBenikar | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 35 | Machine operator | Button shop | PW | 48 | 670 | No | |||||||||||||||
| 13 flag | Penikar, AnnaBenikar, Anna | Daughter | F | W | 24 | (blank)197 | 197220 | 2208 | R | 23 | No | Anna | PenikarBenikar | S | No | H2 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Bench work | Pin shop | PW | 52 | 1040 | No | |||||||||||||||
| 14 flag | Wallor, VincentWallor, Venier | Head | M | W | 40 | (blank)191 | 191221 | 2219 | R | 20 | No | VincentVenier | Wallor | M | No | 7 | Scotland | PA | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Oiler | Brass shop | PW | 39 | 1020 | No | |||||||||||||
| 15 flag | Wallor, CecilaWallor, Cecilia | Wife | F | W | 36 | (blank)191 | 191221 | 2219 | R | 20 | No | CecilaCecilia | Wallor | M | No | 7 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 16 flag | Juhanchoy, ConstantineJohnlauskas, Constantine | Head | M | W | 48 | (blank)191 | 191222 | 22210 | R | 20 | No | Constantine | JuhanchoyJohnlauskas | M | No | 8 | Lithuania | NA | Same house | Yes | 40 | Polisher | Metal shop | PW | 31 | 1240 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Juhanchoy, BarbaraJohnlauskas, Barbara | Wife | F | W | 45 | (blank)191 | 191222 | 22210 | R | 20 | No | Barbara | JuhanchoyJohnlauskas | M | No | 1 | Lithuania | AlNa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Juhanchoy, ConstantineJohnlauskas, Constantine | Son | M | W | 23 | (blank)191 | 191222 | 22210 | R | 20 | No | Constantine | JuhanchoyJohnlauskas | S | No | H3H4 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Tool maker | Tool shop | PW | 52 | 1300 | No | |||||||||||||||
| 19 flag | Juhanchoy, AlphonseJohnlauskas, Alphonse | Son | M | W | 20 | (blank)191 | 191222 | 22210 | R | 20 | No | Alphonse | JuhanchoyJohnlauskas | S | No | H4 | Connecticut | Same house | Yes | 50 | Mail carrier | U.S. Post Office | GWPW | 46 | 13801350 | No | |||||||||||||||
| 20 flag | Juhanchoy, AnthonyJohnlauskas, Anthony | Son | M | W | 13 | (blank)191 | 191222 | 22210 | R | 20 | No | Anthony | JuhanchoyJohnlauskas | S | Yes | 7 | Connecticut | Same house | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 21 flag | Constant, AlwordJohnlauskas, Edward | Son | M | W | 9 | (blank)191 | 191222 | 22210 | R | 20 | No | AlwordEdward | ConstantJohnlauskas | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Constant, AnnaKutiles, Anna | Daughter | F | W | 7 | (blank)191 | 191222 | 22210 | R | 20 | No | Anna | ConstantKutiles | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Kutilis, HipolitKutiles, Hipolitus | Head | M | W | 49 | (blank)191 283 R | 191283 | 23(blank) | R | 2026 | No | HipolitHipolitus | KutilisKutiles | M | No | 2 | Lithuania | PA | Same house | Yes | 46 | Baker | Wholesale bakery | PW | 52 | 1560 | (blank)No | ||||||||||||||
| 24 flag | Kutilis, AnnaKutiles, Anna | Wife | F | W | 46 | (blank)191 283 R | 191283 | 23(blank) | R | 2026 | No | Anna | KutilisKutiles | M | No | 0 | Lithuania | (blank)Pa | Same house | Yes | 6 | Spin operatorIron operator | Novelty shopQuality shop | PW | 39 | 555 | (blank)No | ||||||||||||||
| 25 flag | Grenier, HenrySorensen, Henry | Head | M | W | 44 | (blank)185 225 R | 185225 | 24(blank) | R | 30 | No | Henry | GrenierSorensen | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 40 | PicklerBuilder | Wire mill | PW | 2652 | 960 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 26 flag | Grenier, MarySorensen, Mary | Wife | F | W | 37 | (blank)185 225 R | 185225 | 24(blank) | R | 30 | No | Mary | GrenierSorensen | M | No | 6 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 27 flag | Grenier, HenrySorensen, Henry | Son | M | W | 11 | (blank)185 225 R | 185225 | 24(blank) | R | 30 | No | Henry | GrenierSorensen | S | Yes | 54 | Connecticut | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Grenier, AnnSorensen, Anna | Daughter | F | W | 8 | (blank)185 225 R | 185225 | 24(blank) | R | 30 | No | AnnAnna | GrenierSorensen | S | Yes | 31 | Connecticut | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 29 flag | Grenier, EleanorSorensen, Eleanor | Daughter | F | W | 6 | (blank)185 225 R | 185225 | 24(blank) | R | 30 | No | Eleanor | GrenierSorensen | S | Yes | 0 | Connecticut | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 30 flag | Grenier, BeverlySorensen, Beverly | Daughter | F | W | 3 | (blank)185 225 R | 185225 | 24(blank) | R | 30 | No | Beverly | GrenierSorensen | S | No | 0 | Connecticut | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Isiedrar, TheodoreSriedar, Theodore | Head | M | W | 52 | (blank)157 225 R | 187225 | 25(blank) | R | 30 | No | Theodore | IsiedrarSriedar | M | No | 2 | Lithuania | NA | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | Tool setter | Machine shop | PW | 52 | 16201690 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 32 flag | Isiedrar, EleanorSriedar, Olean | Wife | F | W | 4845 | (blank)157 225 R | 187225 | 25(blank) | R | 30 | No | EleanorOlean | IsiedrarSriedar | M | No | 2 | Lithuania | NA | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 33 flag | Isiedrar, JohnSriedar, John | Son | M | W | 16 | (blank)157 225 R | 187225 | 25(blank) | R | 30 | No | John | IsiedrarSriedar | S | YesNo | H2 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34 flag | Isiedrar, AdellSriedar, Adell | Daughter | F | W | 14 | (blank)157 225 R | 187225 | 25(blank) | R | 30 | No | Adell | IsiedrarSriedar | S | Yes | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35 flag | Isiedrar, AlexanderSriedar, Alexander | Son | M | W | 8 | (blank)157 225 R | 187225 | 25(blank) | R | 30 | No | Alexander | IsiedrarSriedar | S | Yes | 1 | Connecticut | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 36 flag | Meluker, FelixMelikis, Felix | Lodger | M | W | 4845 | (blank)157 225 R | 187225 | 26(blank) | R | 30 | No | Felix | MelukerMelikis | S | No | 0 | Lithuania | AlNa | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Factory hand | Brass shopBraze shop | PW | 40 | 800600 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Ypanovech, WalterYanovich, Walter | Head | M | W | 38 | (blank)157 226 R | (blank)226 | (blank)R | (blank)30 | (blank)No | Walter | YpanovechYanovich | M | No | 6 | Penn | Same house | Yes | 30 | Sticker | TinshopTinware shop | PW | 42 | 1000 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 38 flag | Ypanovech, OlgaYanovich, Olga | Wife | F | W | 34 | (blank)157 226 R | (blank)226 | (blank)R | (blank)30 | (blank)No | Olga | YpanovechYanovich | M | No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 39 flag | Ypanovech, MargariteYanovich, Margaret | Daughter | F | W | 11 | (blank)157 226 R | (blank)226 | (blank)R | (blank)30 | (blank)No | MargariteMargaret | YpanovechYanovich | S | Yes | 5 | Connecticut | Same house | ||||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Ypanovech, DolorYanovich, Dolores | Daughter | F | W | 8 | (blank)157 226 R | (blank)226 | (blank)R | (blank)30 | (blank)No | DolorDolores | YpanovechYanovich | S | Yes | 1 | Connecticut | Same house |