Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 18 A
Previous sheet
35 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, TownInc. place: Waterbury, CityWard: 3Block: 614S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 13, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Sellone, MarySchloser, Mary | Wife | F | W | 69 | S(blank) | 199(blank) | 27(blank) | R(blank) | 27(blank) | No(blank) | Mary | SelloneSchloser | M | No | 8 | Lithuania | Na | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 2 flag | Sellone, JohnSchloser, John | Head | M | W | 65 | S199 | (blank)346 R | (blank)27 | (blank)No | John | SelloneSchloser | M | No | 4 | Lithuania | Pa | Same house | Yes | 40 | PlatePlater | Brass foundryBronze shop | PW | 48 | 1440 | No | ||||||||||||||||
| 3 flag | Sellone, AnnaSchloser, Anna | Wife | F | W | 57 | S199 | (blank)346 R | (blank)27 | (blank)No | Anna | SelloneSchloser | M | No | 4 | Lithuania | NaAl | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 4 flag | Sellone, AlwardSchloser, Edward | SonFather | M | W | 2585 | S199 | (blank)346 R | (blank)27 | (blank)No | AlwardEdward | SelloneSchloser | SWd | No | 0 | Lithuania | NaAl | Same house | No | No | No | No | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 5 flag | Brousseau, LauriBrouskas, John | Head | M | W | 3326 | S197 | 197341 R | 25 | RNo | 25(blank) | No(blank) | LauriJohn | BrousseauBrouskas | M | No | 3HS 3 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | Yes | 60 | Route man | Retail bakeryRetail Grocery | PW | 52 | 1200 | No | |||||||||||||
| 6 flag | Brousseau, MarieBrouskas, Marie | Wife | F | W | 33 | S197 | 197341 R | 25 | RNo | 25(blank) | No(blank) | Marie | BrousseauBrouskas | M | No | 3HS 3 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)52 | (blank)1040 | (blank)No | |||||||||||||
| 7 flag | Panaraukan, JosephPanarewhan, Joseph | Head | M | W | 36 | S197 | 197342 R | 20 | RNo | 20(blank) | No(blank) | Joseph | PanaraukanPanarewhan | M | No | 3HS 3 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | Yes | 60 | ButchButcher | Meat market | PW | 52 | 1300 | No | |||||||||||||
| 8 flag | Panaraukan, StephaniePanarewhan, Stephanie | Wife | F | W | 26 | S197 | 197342 R | 20 | RNo | 20(blank) | No(blank) | Stephanie | PanaraukanPanarewhan | M | No | 4HS 4 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 9 flag | Panaraukan, CarolinePanarewhan, Caroline | Daughter | F | W | 3 | S197 | 197342 R | 20 | RNo | 20(blank) | No(blank) | Caroline | PanaraukanPanarewhan | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 10 flag | Adam, PeterAlderson, Peter | Head | M | W | 76 | S189 | 189340 O | 353300 | RNo | 35(blank) | No(blank) | Peter | AdamAlderson | M | No | 8 | Canada-French | AlAn | Same house | No | No | No | No | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Adam, MargueriteAlderson, Marguerite | Wife | F | W | 73 | S189 | 189340 O | 353300 | RNo | 35(blank) | No(blank) | Marguerite | AdamAlderson | M | No | 8 | Canada-French | Al | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 flag | Adam, NormaAlderson, Norma | Daughter | F | W | 47 | S189 | 189340 O | 353300 | RNo | 35(blank) | No(blank) | Norma | AdamAlderson | S | No | 12HS 2 | Connecticut | (blank)55 | Same house | Yes | 40 | agAsst Bookkeeping agst | RecordingRecording system | PW | 52 | 1400 | No | ||||||||||||||
| 13 flag | Adam, HenryAlderson, Henry | Son | M | W | 45 | S189 | 189340 O | 353300 | RNo | 35(blank) | No(blank) | Henry | AdamAlderson | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same house | No | No | NoYes | No | U(blank) | (blank)520 | (blank)Auto mechanic | (blank)Own business | (blank)OA | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 14 flag | Adam, EvaAlderson, Eva | Daughter | F | W | 4340 | S189 | 189340 O | 353300 | RNo | 35(blank) | No(blank) | Eva | AdamAlderson | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 15 flag | Tear, AugustTeal, August | Head | M | W | 48 | S172 | 173344 R | 3525 | RNo | 35(blank) | No(blank) | August | TearTeal | M | No | 1 | Lithuania | Pa | Same house | Yes | 40 | Tool maker | Metal Shop | PW | 48 | 2000 | No | ||||||||||||||
| 16 flag | Tear, EllaTeal, Ella | Wife | F | W | 44 | S172 | 173344 R | 3525 | RNo | 35(blank) | No(blank) | Ella | TearTeal | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same house | Yes | 32 | Bench workPunch worker | Novelty Shop | PW | 48 | 800 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Tear, MaryTeal, Mary | Mother-in-lawMother | F | W | 65 | S172 | 173344 R | 3525 | RNo | 35(blank) | No(blank) | Mary | TearTeal | Wd | No | 1 | Lithuania | Na | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 18 flag | Green, HerbertSorensen, Herbert | Head | M | W | 26 | S173 | 173345 R | 35 | RNo | 35(blank) | No(blank) | Herbert | GreenSorensen | M | No | 3HS 2 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Machine gateMachinist | Bran shopBronze shop | PW | 40 | 1040 | No | |||||||||||||
| 19 flag | Green, MarySorensen, Mary | Wife | F | W | 19 | S173 | 173345 R | 35 | RNo | 35(blank) | No(blank) | Mary | GreenSorensen | M | No | 3HS 4 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 20 flag | Green, IsabelSorensen, Isabel | Sister | F | W | 23 | S173 | 173345 R | 35 | RNo | 35(blank) | No(blank) | Isabel | GreenSorensen | S | (blank)No | H-4HS 4 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)40 | (blank)File clerk | (blank)Service Office | (blank)PW | (blank)52 | (blank)988 | (blank)No | |||||||||
| 21 flag | Stalilius, Joseph J.Stakelin, Joseph | Head | M | W | 37 | S173 | 173346 R | 34630 | RNo | 30(blank) | No(blank) | Joseph J.Joseph | StaliliusStakelin | M | (blank)No | H-4HS 4 | Connecticut | (blank)55 | Same placeSame house | Yes | 40 | Asst engineerAuto engineer | City of WtbyCity of Waterbury | PW | 52 | 2500 | No | ||||||||||||||
| 22 flag | Stalilius, FrankStilalin, Frank V | Father | M | W | 67 | S173 | 173346 R | 34630 | RNo | 30(blank) | No(blank) | FrankFrank V | StaliliusStilalin | M | (blank)No | 0 | Lithuania | NA | Same house | No | No | No | No | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23 flag | Stalilius, MatildaStilalin, Matilda | Mother | F | W | 5154 | S173 | 173346 R | 34630 | RNo | 30(blank) | No(blank) | Matilda | StaliliusStilalin | M | (blank)No | 0 | Lithuania | NA | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 24 flag | Stalilius, EvaStilalin, Eva | Sister | F | W | 27 | S173 | 173346 R | 34630 | RNo | 30(blank) | No(blank) | Eva | StaliliusStilalin | S | (blank)No | H-88 | Connecticut | Same house | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)60 | (blank)Attendant | (blank)Hospital | (blank)PW | (blank)52 | (blank)300 | (blank)No | |||||||||||
| 25 flag | Penevich, FrankPenovich, Frank | Head | M | W | 45 | SSunnyside | 161 | 347 | O | 2000 | No | Frank | PenevichPenovich | M | (blank)No | 2 | Lithuania | NA | Same house | Yes | 6048 | AttendantTruck Driver | HospitalWholesale meat | PW | 52 | 3001700 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Penevich, JuliaPenovich, Julia | Wife | F | W | 40 | SSunnyside | 161 | 347 | O | 2000 | No | Julia | PenevichPenovich | M | (blank)No | 4 | Lithuania | NA | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 48(blank) | Truck Driver(blank) | Wholesale med(blank) | PW(blank) | 520 | 3000 | YesNo | ||||||||||
| 27 flag | Penevich, FrancesPenovich, Genevieve | Daughter | F | W | 13 | SSunnyside | 161 | 347 | O | 2000 | No | FrancesGenevieve | PenevichPenovich | S | Yes | 7 | Connecticut | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Penevich, FlorencePenovich, Frances | Daughter | F | W | 11 | SSunnyside | 161 | 347 | O | 2000 | No | FlorenceFrances | PenevichPenovich | S | Yes | 5 | Connecticut | Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 29 flag | Burba, StellaBarba, Stella | HeadMother | F | W | 76 | SSunnyside | (blank)161 | (blank)347 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | Stella | BurbaBarba | WdW | (blank)No | 0 | Lithuania | Al | Same house | No | No | No | No | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 30 flag | Leu, ReynoldZeni, Reynold | Head | M | W | 3626 | SSunnyside | 161 | 348 | R | 23 | No | Reynold | LeuZeni | M | (blank)No | H-310 | New Jersey | Same place | (blank)No | Yes | 4030 | PainterOperator | Bran shopBronze Shop | PW | 52 | 14801440 | Yes | ||||||||||||||
| 31 flag | Leu, MaryZeni, Mary | Wife | F | W | 3028 | SSunnyside | 161 | 348 | R | 23 | No | Mary | LeuZeni | M | (blank)No | H-212 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 45 | Sales ClerkSilk Clerk | Dept StoreDry Goods Store | PW | 49 | 635 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | Beiaro, EmanuelBricaro, Emanuel | Head | M | W | 47 | SChamber St L | 24324 | 350 | O | 2500 | No | Emanuel | BeiaroBricaro | M | (blank)No | 2 | Italy | PA | Same house | Yes | 35 | Laborer | Bran shopBronze Shop | PW | 48 | 10001080 | Yes | ||||||||||||||
| 35 flag | Beiaro, RosaBricaro, Rosa | Wife | F | W | 59 | SChamber St L | 24324 | 350 | O | 2500 | No | Rosa | BeiaroBricaro | M | (blank)No | 2 | Italy | Al | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 36 flag | Zasella, JaneZanella, James | Head | M | W | 39 | SChamber St L | 22322 | 351 | R | 20 | No | JaneJames | ZasellaZanella | M | (blank)No | 4 | Italy | NA | Same house | Yes | 40 | Crane foremanBronze finisher | Bran shopBronze shop | PW | 52 | 3001300 | No | ||||||||||||||
| 37 flag | Zasella, MarieZanella, Maria | Wife | F | W | 32 | SChamber St L | 22322 | 351 | R | 20 | No | MarieMaria | ZasellaZanella | M | (blank)No | H-914 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Timekeeper | Bran shopBronze shop | PW | 50 | 900 | No | |||||||||||||||
| 38 flag | Zasella, CarminaZanella, Carmelia | Daughter | F | W | 18 | SChamber St L | 22322 | 351 | R | 20 | No | CarminaCarmelia | ZasellaZanella | S | (blank)Yes | 8 | ItalyS. Italy | NA | Same house | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 39 flag | Petrok, AugantPetroff, August | Head | M | W | 8252 | SChamber St L | 42342 | 352 | O | 4000 | No | AugantAugust | PetrokPetroff | M | (blank)No | 0 | Russia | NA | Same house | No | No | No | No | UH | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 40 | Petroff, Anna | Wife | F | W | 69 | Chamber St L | 42 | 352 | O | 4000 | No | Anna | Petroff | M | No | 0 | Russia | Na | Same house | No | No | No | No | H | 0 | 0 | No |