Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 20A
Previous sheet
39 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 615S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 15, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Mitchell, Edmund | HeadSon | M | W | 23 | Street(blank) | 70(blank) | 354(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Edmund | Mitchell | S | No | H-4H2 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | 40 | Oiler | Brass shopBarn shop | PW | 4852 | 41500 | 31No | ||||||||||||||
| 2 flag | Mitchell, VincentMitchell, Kenneth | Son | M | W | 17 | Street(blank) | 70(blank) | 354(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | VincentKenneth | Mitchell | S | Yes | H-2H3 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | S | 60 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 3 flag | Morki, RosaleMohri, Marcel O | Head | F | W | 53 | Street70 | (blank)354 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | RosaleMarcel O | MorkiMohri | WdM | No | 0 | Lithuania | Pa | Same house | No | No | No | No | H | 0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 4 flag | Morki, ElwordMohri, Elwood | Son | M | W | 16 | Street70 | (blank)354 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | ElwordElwood | MorkiMohri | S | Yes | H-2H4 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | S | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 5 flag | Punting, JohnBunting, John | Head | M | W | 48 | Street86 | 86365 | 3650 | O(blank) | 2500 | No | John | PuntingBunting | M | No | H-2H2 | England | Na | Same house | Yes | 40 | Stock clerk | Brass goodsIron goods | PW | 6652 | 331800 | 1800No | No(blank) | |||||||||||||
| 6 flag | Punting, MaryBunting, Mary O | Wife | F | W | 44 | Street86 | 86365 | 3650 | O(blank) | 2500 | No | MaryMary O | PuntingBunting | M | No | H-66 | England | Al | Same house | No | No | No | No | H | 0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 7 flag | Punting, BarbaraBunting, Barbara | Daughter | F | W | 19 | Street86 | 86365 | 3650 | O(blank) | 2500 | No | Barbara | PuntingBunting | S | Yes | H-4H4 | Connecticut | Same house | Yes | 45 | General office work | Auto sales room | PW | 6626 | 9290 | 26No | 790(blank) | ||||||||||||||
| 8 flag | Punting, HerbertBunting, Herbert | Son | M | W | 1815 | Street86 | 86365 | 3650 | O(blank) | 2500 | No | Herbert | PuntingBunting | S | Yes | H-2H2 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | H | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 9 flag | Stoker, DanielStolen, Daniel | Head | M | W | 4046 | Street92 | 92380 | 3700 | O(blank) | 7500 | No | Daniel | StokerStolen | M | No | H-4H4 | Connecticut | Same house | Yes | 70 | Prop-grocerProp - grocer | Own store | OA | 52 | 60 | Yes | |||||||||||||||
| 10 flag | Stoker, AliceStolen, Alice | Wife | F | W | 38 | Street92 | 92380 | 3700 | O(blank) | 7500 | No | Alice | StokerStolen | M | No | H-4H4 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | H | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 11 flag | Stoker, DanielStolen, Daniel Jr | Son | M | W | 8 | Street92 | 92380 | 3700 | O(blank) | 7500 | No | DanielDaniel Jr | StokerStolen | S | Yes | 2 | Connecticut | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Stoker, RaymondStolen, Raymond | Son | M | W | 6 | Street92 | 92380 | 3700 | O(blank) | 7500 | No | Raymond | StokerStolen | S | Yes | 0 | Connecticut | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Stoker, WilliamStolen, William | Brother | M | W | 35 | Street92 | 92380 | 3700 | O(blank) | 7500 | No | William | StokerStolen | S | No | C-2C2 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | V | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 14 flag | Karidar, RaymondKarisah, Raymond | Head | M | W | 32 | Street104 | 104387 | 387R | R(blank) | 202.5 | No | Raymond | KaridarKarisah | M | No | H-4H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 4048 | Tool maker | Brass shopIron shop | PW | 52 | 1751745 | No | ||||||||||||||
| 15 flag | Karidar, AnnaKarisah, Anna | Wife | F | W | 27 | Street104 | 104387 | 387R | R(blank) | 202.5 | No | Anna | KaridarKarisah | M | No | H-4H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | 0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 16 flag | Karidar, RaymondKarisah, Raymond | Son | M | W | 2 | Street104 | 104387 | 387R | R(blank) | 202.5 | No | Raymond | KaridarKarisah | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | Same place | |||||||||||||||||||||||
| 17 flag | Pauluhoni, JohnPaulukonis, John | Head | M | W | 67 | Street104 | John | PauluhoniPaulukonis | M | No | 0 | Lithuania | Pa | Same place | (blank)No | Yes | 60 | BufferPeddler | Brass shopIron goods | PW | 4414 | 1441144 | No | ||||||||||||||||||
| 18 flag | Pauluhoni, MerellaPaulukonis, Merolla | In-lawWife | F | W | 60 | Street104 | MerellaMerolla | PauluhoniPaulukonis | M | No | 0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | 0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 19 flag | Roman, Joseph | Head | M | W | 46 | Street110 | 110388 | 3880 | O(blank) | 4500 | No | Joseph | Roman | M | No | 7 | Penn | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 48 | FreightFreight brakeman | Railroad | PW | 4752 | 2000 | No | |||||||||||||
| 20 flag | Roman, KettieRoman, Hettie | Wife | F | W | 41 | Street110 | 110388 | 3880 | O(blank) | 4500 | No | KettieHettie | Roman | M | No | H-4H4 | Penn | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Time keeper | Pin shop | PW | 48 | 1000 | No | |||||||||||||
| 21 flag | Roman, Richard | Son | M | W | 513 | Street110 | 110388 | 3880 | O(blank) | 4500 | No | Richard | Roman | S | Yes | 6 | Connecticut | Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Baltrush, ElizabethSalyer, Elizabeth | Mother-in-lawMother | F | W | 66 | Street110 | 110388 | 3880 | O(blank) | 4500 | No | Elizabeth | BaltrushSalyer | WdW | No | 3 | Lithuania | NA | Same place | Same place(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 23 flag | Baltrush, JosephDalltrich, Joseph M | Head | M | W | 54 | Chambers Street114 | 114389 | 390 | O4100 | 4100(blank) | No | JosephJoseph M | BaltrushDalltrich | M | No | 6 | Lithuania | NA | Same place | Same place(blank) | (blank)No | Yes | 40 | SalesmanJeweler Salesman | Lumber C.Jeweler C. | PW | 52 | 2080 | NoYes | ||||||||||||
| 24 flag | Baltrush, AnnaDalltrich, Anna O | Wife | F | W | 47 | Chambers Street114 | 114389 | 390 | O4100 | 4100(blank) | No | AnnaAnna O | BaltrushDalltrich | M | No | 8 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 25 flag | Baltrush, Joseph R.Dalltrich, Joseph A | Son | M | W | 26 | Chambers Street114 | 114389 | 390 | O4100 | 4100(blank) | No | Joseph R.Joseph A | BaltrushDalltrich | S | No | H4 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | (blank)No | Yes | 40 | ExterminatorOptometrist | Lumber Yard | PW | 52 | 14561455 | No | |||||||||||||
| 26 flag | Baltrush, EleanorDalltrich, Eleanor | Daughter | F | W | 21 | Chambers Street114 | 114389 | 390 | O4100 | 4100(blank) | No | Eleanor | BaltrushDalltrich | S | No | H4 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | (blank)No | Yes | 40 | Office workGeneral office work | Brass ShopBronze Mfg | PW | 52 | 988 | No | |||||||||||||
| 27 flag | Baltrush, GeorgeDalltrich, George J | Son | M | W | 19 | Chambers Street114 | 114389 | 390 | O4100 | 4100(blank) | No | GeorgeGeorge J | BaltrushDalltrich | S | No | H4 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | (blank)No | Yes | 58 | Pattern makerPattern maker appr. | Foundry shop | PW | 32 | 500 | No | |||||||||||||
| 28 flag | Bornay, GeorgeBorini, Joseph | Head | M | W | 4845 | Chambers StreetChamber | 120126 | 40390 | O0 | 4600 | No | GeorgeJoseph | BornayBorini | M | No | H2H4 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | (blank)No | Yes | 70 | Grocery clerk | Retail grocery | PW | 52 | 1300 | No | |||||||||||||
| 29 flag | Bornay, IreneBorini, Lena O | Wife | F | W | 4846 | Chambers StreetChamber | 120126 | 40390 | O0 | 4600 | No | IreneLena O | BornayBorini | M | No | 8 | ManMaine | Same place | Same place(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | (blank)Canada-French | (blank)Canada-French | (blank)None | (blank)None | ||||||||
| 30 flag | Bornay, PaulBorini, Paul | Son | M | W | 24 | Chambers StreetChamber | 120126 | 40390 | O0 | 4600 | No | Paul | BornayBorini | S | No | H4 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | (blank)No | Yes | 40 | Tool makerTool maker appr. | Modley ShopMortley Shop | PW | 52 | 996 | No | |||||||||||||
| 31 flag | Bornay, GeorgeBorini, Joseph | Son | M | W | 2212 | Chambers StreetChamber | 120126 | 40390 | O0 | 4600 | No | GeorgeJoseph | BornayBorini | S | NoYes | 6 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 32 flag | Justin, AnthonyYuskis, Anthony | Head | M | W | 49 | Chambers StreetChamber | 130 | 41391 | O0 | 2700 | No | Anthony | JustinYuskis | M | No | 2 | Lithuania | NA | Same placeSame house | Same place(blank) | Yes | 60 | Butcher | Meat market | PW | 46 | 1150 | Yes | |||||||||||||
| 33 flag | Justin, BordenaYuskis, Pruderia | Wife | F | W | 4845 | Chambers StreetChamber | 130 | 41391 | O0 | 2700 | No | BordenaPruderia | JustinYuskis | M | No | 2 | Lithuania | NA | Same placeSame house | Same place(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 34 flag | Justin, HelenYuskis, Helen | Daughter | F | W | 28 | Chambers StreetChamber | 130 | 41391 | O0 | 2700 | No | Helen | JustinYuskis | S | No | H4 | Connecticut | Same placeSame house | Same place(blank) | Yes | 40 | Operator | Telephone CTelephone Co | PW | 52 | 1065 | No | ||||||||||||||
| 35 flag | Justin, AnnaYuskis, Anna | Daughter | F | W | 27 | Chambers StreetChamber | 130 | 41391 | O0 | 2700 | No | Anna | JustinYuskis | S | No | H4 | Connecticut | Same placeSame house | Same place(blank) | Yes | 40 | Timekeeper | Buckle ShopBicycle Shop | PW | 44 | 880550 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | Justin, CharlesYuskis, Charles | Son | M | W | 23 | Chambers StreetChamber | 130 | 41391 | O0 | 2700 | No | Charles | JustinYuskis | S | No | H4 | Connecticut | Same placeSame house | Same place(blank) | Yes | 4046 | Shipper | Buckle ShopPaddle Shop | PW | 44 | 900 | No | ||||||||||||||
| 37 flag | Justin, EdwardYuskis, Edward | Son | M | W | 11 | Chambers StreetChamber | 130 | 41391 | O0 | 2700 | No | Edward | JustinYuskis | S | Yes | 5 | Connecticut | Same placeSame house | Same place(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 38 flag | Kargian, Peter | Head | M | W | 51 | Chambers StreetChamber | 128 | 42392 | R | 29 | No | Peter | Kargian | M | No | 0 | Lithuania | AlNa | Same place | Same place(blank) | (blank)No | Yes | 40 | MeelerMolder | Brass shopIron shop | PW | 49 | 1225 | YesNo |