Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 23 A
Previous sheet
45 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, TownInc. place: Waterbury, CityWard: 3Block: 617S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 18, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Barnes, Robert | HeadSon | M | W | 555 | Robert | Barnes | MS | No | 0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)40 | |||||||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Barnes, Karen | Daughter | F | W | 151 | Karen | Barnes | S | No | 0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)40 | |||||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Fleming, GeraldFleming, Gerald H | Head | M | W | 36 | 41G | 453 | 30 | R | (blank)30 | No | GeraldGerald H | Fleming | M | No | H-10H4 | Connecticut | Ansonia | (blank)Conn | Conn(blank) | No | Yes | 40 | InspectorLayouter | Brass ShopBronze Shop | PW | 46 | 13801386 | No | ||||||||||||
| 4 flag | Fleming, IreneFleming, Irene G | Wife | F | W | 31 | 41G | 453 | 30 | R | (blank)30 | No | IreneIrene G | Fleming | M | No | H-4H4 | Connecticut | Same place | No | Yes | 40 | Clerk-typistClah-typist | Bank | PW | 52 | 1300 | No | ||||||||||||||
| 5 flag | Matar, ThomasMater, Thomas | Head | M | W | 45 | 43 | 454 | 35 | R | (blank)35 | No | Thomas | MatarMater | M | No | H-4(blank) | Lithuania | NA | Same house | No(blank) | Yes | 40 | Foreman | Foundry shop | PW | 52 | 20802050 | NoYes | |||||||||||||
| 6 flag | Matar, EldaMater, Olda | Wife | F | W | 37 | 43 | 454 | 35 | R | (blank)35 | No | EldaOlda | MatarMater | M | No | H-4H4 | LithuaniaConnecticut | NA(blank) | Same house | No(blank) | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 7 flag | Montovello, JosephMontville, Joseph | Head | M | W | 56 | 45 | 455 | 90003000 | No | No(blank) | Joseph | MontovelloMontville | M | No | 4 | Lithuania | NA | Same house | No(blank) | Yes | 40 | Bench work | Foundry shop | PW | 44 | 13201380 | NoYes | ||||||||||||||
| 8 flag | Montovello, AnnaMontville, Anna G | Wife | F | W | 52 | 45 | 455 | 90003000 | No | No(blank) | AnnaAnna G | MontovelloMontville | M | No | 4 | Lithuania | NAAl | Same house | No(blank) | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 9 flag | Bender, JohnBuder, John | Head | M | W | 2925 | 45 | 456 | 30 | RM | No(blank) | John | BenderBuder | M | No | H-2H3 | Connecticut | Same place | No | Yes | 4845 | Sales clerk | Retail Store | PW | 26 | 520120 | Yes | |||||||||||||||
| 10 flag | Bender, AdaBuder, Ida | Wife | F | W | 2924 | 45 | 456 | 30 | RM | No(blank) | AdaIda | BenderBuder | M | No | H-88 | Connecticut | Same place | No | Yes | 2427 | Conveyor workCottage Work | Rubber Shop | PW | 5232 | 925 | No | |||||||||||||||
| 11 flag | Pitts, ForrestBatta, James | Head | M | W | 4043 | 39 | 457 | 35 | NoR | (blank)35 | No | ForrestJames | PittsBatta | M | No | H-86 | Vermont | Same place | No | Yes | 50 | Prop-truckerCraft-Teacher | Own business | OA | 52 | 0 | Yes | ||||||||||||||
| 12 flag | Pitts, KatherineBatta, Katherine | Wife | F | W | 3036 | 39 | 457 | 35 | NoR | (blank)35 | No | Katherine | PittsBatta | M | No | H-88 | Italy | NA | Same place | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 13 flag | Carlin, MargaretCaden, Margaret | Head | F | W | 59 | 39 | 457458 | 35 | NoR | (blank)35 | No | Margaret | CarlinCaden | Wd | No | 7 | Eire | NA | Same place | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | No(blank) | |||||||||||||
| 14 flag | Carlin, AllieCaden, Alice G | Daughter | F | W | 39 | 39 | 457458 | 35 | NoR | (blank)35 | No | AllieAlice G | CarlinCaden | S | No | H-88 | Connecticut | Same place | No | Yes | 40 | Steno-typist | Power office | PW | 52 | 1450 | No | ||||||||||||||
| 15 flag | Carlin, JohnCaden, John | Son | M | W | 35 | 39 | 457458 | 35 | NoR | (blank)35 | No | John | CarlinCaden | S | No | H-88 | Connecticut | Same place | No | NoYes | No(blank) | No(blank) | U(blank) | (blank)0 | (blank)Plaster | (blank)Rafferty Co | (blank)PW | (blank)26 | (blank)710 | No | |||||||||||
| 16 flag | Heddon, KathleenCaden, Kathleen | Daughter | F | W | 26 | 39 | 457458 | 35 | NoR | (blank)35 | No | Kathleen | HeddonCaden | S | No | H-88 | Connecticut | Same place | No | Yes | 4845 | Child nurse | Private family | PW | 300 | 8600 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Heddon, ElizabethCaden, Elizabeth | Daughter | F | W | 24 | 39 | 457458 | 35 | NoR | (blank)35 | No | Elizabeth | HeddonCaden | S | No | H-88 | Connecticut | Same place | No | Yes | 40 | Steno-typist | City office | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Carlin, Henry F.Caden, Henry F | Son | M | W | 18 | 39 | 457458 | 35 | NoR | (blank)35 | No | Henry F. | CarlinCaden | S | No | H-77 | Connecticut | Same place | No | YesNo | (blank)Yes | 52(blank) | (blank)52 | Laborer | Road constructionRoad project | GW | 212 | 120 | No | ||||||||||||
| 19 flag | Chequel, AugustChiguel, August | Head | M | W | 68 | 39 | 459 | 3000 | No | No(blank) | August | ChequelChiguel | M | No | 2 | Lithuania | NA | Same place | No | Yes | 28 | Roller | Brass shopBronze shop | PW | 44 | 1144144 | Yes | ||||||||||||||
| 20 flag | Chequel, MinnieChiguel, Marietta | Wife | F | W | 56 | 39 | 459 | 3000 | No | No(blank) | MinnieMarietta | ChequelChiguel | M | No | 4 | Lithuania | NA | Same place | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 21 flag | Chequel, OscarChiguel, Oscar | Son | M | W | 25 | 39 | 459 | 3000 | No | No(blank) | Oscar | ChequelChiguel | D | No | H-4H2 | Connecticut | Same place | No | Yes | 60 | RoutemanRoute man | Wholesale bakeryWine & Liquor shop | PW | 52 | 1560 | No | |||||||||||||||
| 22 flag | Chepul, FrederickMiguel, Frederick | Son | M | W | 20 | 39 | 459 | 3000 | No | No(blank) | Frederick | ChepulMiguel | S | No | 4H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 62 | Grocery clerk | Retail grocery | PW | 52 | 624634 | No | |||||||||||||||
| 23 flag | Zandankay, AnthonySzydlowsky, Anthony | Head | M | W | 47 | 39N | 33 | 460 | R | 32 | No | Anthony | ZandankaySzydlowsky | M | No | 7 | Lithuania | Na | Same place | (blank)No | Yes | 40 | ForgeForge work | FoundryFoundry shop | PW | 50 | 2500 | Yes | |||||||||||||
| 24 flag | Zandankay, AnnaSzydlowsky, Anna | Wife | F | W | 44 | 39N | 33 | 460 | R | 32 | No | Anna | ZandankaySzydlowsky | M | No | 4 | Lithuania | Na | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 25 flag | Zandankay, EdnaSzydlowsky, Edna | Daughter | F | W | 17 | 39N | 33 | 460 | R | 32 | No | Edna | ZandankaySzydlowsky | S | Yes | 4H3 | Connecticut | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Danden, JosephDandera, Joseph | Head | M | W | 5060 | 39N | 33 | 462 | RO | 38350 | No | Joseph | DandenDandera | M | No | 6 | Lithuania | Na | Same placeSame house | Yes | 70 | BartenderCattle farm | Own TavernOwn farm | OA | 52 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||||
| 27 flag | Danden, MillyDandera, Millie | Wife | F | W | 52 | 39N | 33 | 462 | RO | 38350 | No | MillyMillie | DandenDandera | M | No | 4 | Lithuania | Na | Same placeSame house | Yes | 40 | BartenderCattle | TavernFarm | NP | 52 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 28 flag | Danden, VeilerDandera, Violet | Daughter | F | W | 19 | 39N | 33 | 462 | RO | 38350 | No | VeilerViolet | DandenDandera | S | NoYes | 13H3 | Connecticut | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HS | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 29 flag | Tocher, HenryTucker, Henry Z | Head | M | W | 35 | 39N | 29 | 463 | R | 20 | No | HenryHenry Z | TocherTucker | M | No | 10H2 | New York | (blank)St | Same placeSame house | Yes | 40 | Brownie clerkBronze cloth | Brass officePress office | PW | 48 | 1440 | No | ||||||||||||||
| 30 flag | Tocher, AliceTucker, Ellen | Wife | F | W | 36 | 39N | 29 | 463 | R | 20 | No | AliceEllen | TocherTucker | M | No | 8H4 | Connecticut | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 31 flag | Tocher, EllenTucker, Ellen | Daughter | F | W | 8 | 39N | 29 | 463 | R | 20 | No | Ellen | TocherTucker | S | Yes | 2 | Connecticut | Same placeSame house | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Leonard, RobinBernard, Rosina | Head | F | W | 70 | 39N | 21 | 464 | R | 32 | No | RobinRosina | LeonardBernard | Wd | No | 8 | Scotland | Na01 | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 33 flag | Leonard, EdithBernard, Edith | Daughter | F | W | 35 | 39N | 21 | 464 | R | 32 | No | Edith | LeonardBernard | S | No | 20H4 | New York | (blank)St | Same placeSame house | Yes | 40 | Sec-typistSec typist | Wholesale drug officeEng office | PW | 52 | 13501250 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | Black, JosephBlair, Joseph K | Head | M | W | 72 | 39N | 23 | 465 | O | 3000 | No | JosephJoseph K | BlackBlair | S | No | 6 | Scotland | Na01 | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||||
| 35 flag | Callan, MaryBlair, Mary | Sister | F | W | 77 | 39N | 23 | 465 | O | 3000 | No | Mary | CallanBlair | Wd | No | 2H2 | Scotland | Na01 | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | Zeloner, RaytonBeloran, Kazimir | Head | M | W | 60 | 39N | 458455 | 466 | O | 1850 | No | RaytonKazimir | ZelonerBeloran | M | No | 12 | Lithuania | AlNa | Same placeSame house | Yes | 40 | TrimmerTinsmiler | Silver shop | PW | 26 | 600 | NoYes | ||||||||||||||
| 37 flag | Zeloner, MaryBeloran, Mary | Wife | F | W | 60 | 39N | 458455 | 466 | O | 1850 | No | Mary | ZelonerBeloran | M | No | 2 | Lithuania | Al | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 38 flag | Zeloner, AdellaBeloran, Adelle | Daughter | F | W | 34 | 39N | 458455 | 466 | O | 1850 | No | AdellaAdelle | ZelonerBeloran | S | No | 8 | Penn | (blank)St | Same placeSame house | Yes | 40 | Bench workBrush work | Button shop | PW | 26 | 520510 | No | ||||||||||||||
| 39 flag | Paukster, MaryPaulaitis, Mary | Head | F | W | 67 | 39N | 458455 | 467 | R | 23 | No | Mary | PauksterPaulaitis | Wd | No | 0 | Lithuania | Al | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 40 flag | Paukster, MaryPaulaitis, Mary | Daughter | F | W | 34 | 39N | 458455 | 467 | R | 23 | No | Mary | PauksterPaulaitis | S | No | 10H2 | Penn | (blank)St | Same placeSame house | Yes | 48 | Hand sewerHairdresser | Beauty Shop | PWOA | 52 | 8940 | NoYes |