Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-229 ›
Sheet 8A
Previous sheet
15 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 604-65S.D.: 5E.D.: 5-229Enumerator: Anthony SchiavoneDate: April 11, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | VERSECKAS, THOMAS | HEAD | M | W | 5060 | CONGRESS AVE | 167157 | 16136 | R | 22 | No(blank) | THOMAS | VERSECKAS | M | No | 5 | LITHUANIA | Al | SAME HOUSE | Yes | 40 | CASTER | METAL FACTORYMETAL FOUNDRY | PW | 41338 | 1850411 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 3 flag | VERSECKAS, ANTHONY | SON | M | W | 24 | CONGRESS AVE | 167157 | 16136 | R | 22 | No(blank) | ANTHONY | VERSECKAS | S | No | 8 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | YESNO | (blank)NO | (blank)YES | 40(blank) | (blank)3 | TRANS-PORTTRUCK DRIVER | (blank)TRANSPORT CO. | PW | (blank)420 | (blank)501 | (blank)NO | |||||||||||
| 4 flag | VERSECKAS, JUSTINA | DAUGHTER | F | W | 24 | CONGRESS AVE | 167 | 16 | R | 22 | No | JUSTINA | VERSECKAS | S | No | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | No | No | No | No | H | ||||||||||||||||||
| 5 flag | VERSECKAS, ANTHONY | SON | M | W | 20 | CONGRESS AVE | 167 | 16 | R | 22 | No | ANTHONY | VERSECKAS | S | No | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | No | No | Yes | No | S | 40 | TRUCK DRIVER | TRANSPORT | PW | 50 | 0 | ||||||||||||
| 6→4 flag | VERSECKAS, ALBINUS | SON | M | W | 1820 | CONGRESS AVE | 167157 | 16136 | R | 22 | No(blank) | ALBINUS | VERSECKAS | S | No | 8 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | YesNO | (blank)NO | (blank)YES | 40(blank) | (blank)3 | LABORER | FACTORY | PW | 44988 | 300441 | (blank)NO | |||||||||||
| 7→5 flag | VERSECKAS, ANNA | DAUGHTER | F | W | 1618 | CONGRESS AVE | 167157 | 16136 | R | 22 | No(blank) | ANNA | VERSECKAS | S | YesNO | 108 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | NoYES | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)40 | (blank)BENCH WORK | (blank)FACTORY | (blank)PW | (blank)496 | (blank)441 | (blank)NO | ||||||||||
| 17→16 flag | LAHEY, LILLIAN | DAUGHTER | F | W | 6/124/12 | CONGRESS AVEAVE | 437 | 19139 | R | 13 | No(blank) | LILLIAN | LAHEY | S | No | 0 | CONNECTICUT | (blank)SS | |||||||||||||||||||||||
| 18→17 flag | PETUSKA, PETRONELLA | HEAD | F | W | 46 | WASHINGTONKING TOW | 439 | 20140 | R | 10 | No(blank) | PETRONELLA | PETUSKA | WdM | No | 2 | LITHUANIA | Na | SAME HOUSE | No | No | NoYES | No(blank) | H(blank) | (blank)3 | BENCH WORKER | FACTORY | PW | 30496 | 360441 | (blank)NO | ||||||||||
| 21→20 flag | BALL, MARY | HEAD | F | W | 25 | WASHINGTONKING TOW | 435 | 21141 | R | 14 | No(blank) | MARY | BALL | S | No | 8 | PENNSYLVANIA | (blank)SS | SAME PLACE | (blank)NO | Yes | 36 | BENCH MARKERBENCH WORKER | RUBBER FACTORYFACTORY | PW | 44496 | 1000241 | (blank)NO | |||||||||||||
| 22 | PADAIKOS, Antonija | WIFE | F | W | 44 | KING TOW | 437 | 142 | R | 17 | Antonija | PADAIKOS | M | No | 0 | LITHUANIA | Al | SAME PLACE | No | No | No | No | No | H | 5 | No | PA | PA | |||||||||||||
| 23 flag | POVILATIS, JOSEPH | HEAD | M | W | 48 | WEST PORTER ST | 427 | 13 | R | No | JOSEPH | POVILATIS | M | No | 2 | LITHUANIA | PA | SAME HOUSE | YES | 40 | LABORER | FACTORY | PW | 20 | 520 | ||||||||||||||||
| 25 | POVILATIS, Frances | WIFE | F | W | 48 | KING TOW | 437 | 143 | R | 10 | Frances | POVILATIS | M | No | 0 | LITHUANIA | Al | SAME HOUSE | Yes | 21 | BENCH WORKER | FACTORY | PW | 44 | 480 | No | PA | PA | |||||||||||||
| 26 | POVILATIS, Edward | SON | M | W | 24 | KING TOW | 437 | 143 | R | 10 | Edward | POVILATIS | S | No | High 2 | CONNECTICUT | SS | SAME HOUSE | Yes | 40 | LABORER | FACTORY | PW | 44 | 1100 | No | PA | PA | |||||||||||||
| 26→27 flag | YETTKO, WILLIAMYETTISO, William | HEAD | M | W | 43 | WEST PORTER STKING TOW | 429 | 14144 | O | 3000 | No(blank) | WILLIAM | YETTKOYETTISO | MS | No | 8 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | YESNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 4050 | LABOREROWN BUSINESS | FACTORYRETAIL GROCERY | PWOA | 4461 | 11004 | (blank)Yes | (blank)SS | (blank)SS | |||||||||
| 27→28 flag | YETTKO, EDWARDYETTISO, Edward | BRITHERBROTHER | M | W | 27 | WEST PORTER STKING TOW | 429 | 14144 | O | 3000 | No(blank) | EDWARD | YETTKOYETTISO | S | No | 8 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | YES | 5032 | OWN BUSINESSLABORER | RETAIL GROCERYFACTORY | OAPW | 5244 | 0400 | Yes | (blank)SS | (blank)SS | ||||||||||||
| 28→29 flag | SWEAD, ANNA | HEAD | F | W | 80 | WEST PORTER STKING TOW | 429 | 15145 | R | (blank)13 | No(blank) | ANNA | SWEAD | Wd | No | 0 | LITHUANIA | Al | SAME HOUSE | YESNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 325 | LABORER(blank) | FACTORY(blank) | PW(blank) | 20(blank) | 400(blank) | (blank)No | (blank)PA | (blank)PA | ||||||||
| 30→31 flag | STIKLIUS, VINCENT J.STIKLIUS, Vincent S. | HEAD | M | W | 30 | WEST PORTER STWEST PORT ST | 61 | 16146 | R | (blank)20 | No(blank) | VINCENT J.Vincent S. | STIKLIUS | M | No | 8 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME PLACE | (blank)No | YES | 35 | TOOL SETTER | FACTORY | PW | 5044 | 1000 | (blank)No | (blank)SS | (blank)SS | |||||||||||
| 36→37 flag | MUCCINI, CHARLES | SON | MF | W | 2 | WEST PORTER STWEST PORT ST | 47147 | 19(blank) | R | (blank)19 | No(blank) | CHARLES | MUCCINI | S | No | 0 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME PLACE | (blank)No | (blank)SS | (blank)SS | |||||||||||||||||||
| 39→40 flag | KALSS, PAULINEKALISS, Pauline | HEAD | F | W | 49 | WEST PORTER STWEST | 55 | 20149 | R | (blank)20 | No(blank) | PAULINE | KALSSKALISS | M | No | 7 | POLAND | Al | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | (blank)PA | (blank)PA |