Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-233 ›
Sheet 11A
Previous sheet
21 / 32 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 629-640S.D.: 5E.D.: 5-233Enumerator: Clement J. StravsDate: April 11, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Vosylius, MatthewBraylin, Matthew | Head | M | W | 58 | 28(blank) | 19228 | 28142 | O | 3500 | No | Matthew | VosyliusBraylin | M | No | 8 | Lithuania | NaPa | same house | Yes | 45 | Machinist | Machine Shop | PW | 52 | 2000 | YesNo | ||||||||||||||
| 2 flag | Vosylius, MarieBraylin, Wrenle | Wife | F | W | 45 | 28(blank) | 19228 | 28142 | O | 3500 | No | MarieWrenle | VosyliusBraylin | M | No | 8 | Lithuania | NaPa | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 3 flag | Vosylius, GeorgeBraylin, George | Son | M | W | 21 | 28(blank) | 19228 | 28142 | O | 3500 | No | George | VosyliusBraylin | S | No | H-4 | Connecticut | (blank)SS | same house | Yes | 35 | App. Machinist | Machine Shop | PW | 52(blank) | 1200(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 4 flag | Vosylius, AdolfBraylin, Adolf | Son | M | W | 19 | 28(blank) | 19228 | 28142 | O | 3500 | No | Adolf | VosyliusBraylin | S | No | H-2 | Connecticut | (blank)SS | same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)S | New Worker(blank) | PW(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 5 flag | Terginis, FredSerginis, Fred | Head | M | W | 32 | 34(blank) | 19334 | 34143 | O | 4350 | No | Fred | TerginisSerginis | M | No | H-2 | New York | (blank)SS | same place | (blank)No | Yes | 66 | Baker | Bakery | PW | 52 | 1200 | (blank)No | |||||||||||||
| 6 flag | Terginis, AnnaSerginis, Anna | Wife | F | W | 28 | 34(blank) | 19334 | 34143 | O | 4350 | No | Anna | TerginisSerginis | M | No | 8 | New Jersey | (blank)SS | same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 7 flag | Terginis, RonaldSerginis, Ronald | Son | M | W | 8 | 34(blank) | 19334 | 34143 | O | 4350 | No | Ronald | TerginisSerginis | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)SS | same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 8 flag | Terginis, FredericSerginis, Frederick | Son | M | W | 2 | 34(blank) | 19334 | 34143 | O | 4350 | No | FredericFrederick | TerginisSerginis | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)SS | same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 9 flag | Deata, Michael J.Beato, Michael J. | Head | M | W | 36 | 62(blank) | 19462 | 62194 | R | 18 | No | Michael J. | DeataBeato | M | No | 8 | Brazil | AlVI | same place | (blank)No | Yes | 40 | DriverStriker | Brass MillBrass Mfr | PW | 52 | 1300 | (blank)No | |||||||||||||
| 10 flag | Deata, AngelaBeato, Angela | Wife | F | W | 29 | 62(blank) | 19462 | 62194 | R | 18 | No | Angela | DeataBeato | M | No | 8 | Connecticut | (blank)SS | same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Deata, Elizabeth AnneBeato, Elizabeth Anne | Daughter | F | W | 20 | 62(blank) | 19462 | 62194 | R | 18 | No | Elizabeth Anne | DeataBeato | S | No | H-40 | Connecticut | (blank)SS | same place | (blank)No | Yes(blank) | 5(blank) | Laborer(blank) | PW(blank) | |||||||||||||||||
| 12 flag | Deata, Michael A.Beato, Michael A. | Son | M | W | 9/12 | 62(blank) | 19462 | 62194 | R | 18 | No | Michael A. | DeataBeato | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)SS | same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 13 flag | Terginis, CarminSerginis, Carmine | Head | M | W | 59 | 62(blank) | 19462 | 62195 | O | 2000 | No | CarminCarmine | TerginisSerginis | M | No | 4 | Italy | Na | same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)S | Carpenter(blank) | Contractor(blank) | OA(blank) | Yes | |||||||||||||
| 14 flag | Terginis, PhilomenaSerginis, Filomena | Wife | F | W | 53 | 62(blank) | 19462 | 62195 | O | 2000 | No | PhilomenaFilomena | TerginisSerginis | M | No | 4 | Italy | Na | same house | Yes | 36 | Presser | W. LaundryMfr of Woolen Apparel | PW | 49(blank) | 600(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 15 flag | Terginis, MorrisSerginis, Marie | Son | M | W | 22 | 62(blank) | 19462 | 62195 | O | 2000 | No | MorrisMarie | TerginisSerginis | S | No | H-3 | Connecticut | (blank)SS | same house | Yes | 40 | PrinterPainter | Rubber Mfg.Bakelite Mfr | PW | 52 | 10501600 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16 flag | Terginis, RobertSerginis, Robert | Son | M | W | 19 | 62(blank) | 19462 | 62195 | O | 2000 | No | Robert | TerginisSerginis | S | No | H-4 | Connecticut | (blank)SS | same house | Yes | 60 | Salesman | R-Tailor ShopR. & M. Grocery | PW | 52(blank) | 800(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 17 flag | Williams, Paul | Head | M | W | 41 | 62(blank) | 19562 | 62195 | R | 28 | No | Paul | Williams | M | No | H-1 | Connecticut | RSS | Litchfield | ConnecticutLitchfield | 5511Connecticut | (blank)No | Yes | 48 | Genl ForemanHead Foreman | City Street Dept | GWPW | 52 | 1500 | YesNo | |||||||||||
| 19 flag | Williams, Pauline | Daughter | F | W | 17 | 62(blank) | 19562 | 62195 | R | 28 | No | Pauline | Williams | S | YesNo | H-1 | Connecticut | RSS | Litchfield | ConnecticutLitchfield | 5511Connecticut | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 2(blank) | (blank)S | New Worker(blank) | PW(blank) | (blank)No | |||||||||||
| 21 flag | Rose, RoseWilliams, Rose | Daughter | F | W | 89/12 | 62(blank) | 19562 | 62195 | R | 28 | No | Rose | RoseWilliams | S | YesNo | 0 | Connecticut | (blank)SS | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Valenti, AnglinaValenti, Angeline | Mother-in-law | F | W | 68 | 62(blank) | 140 | 197 | R | (blank)20 | (blank)No | AnglinaAngeline | Valenti | Wd | (blank)No | 0 | Italy | Al | (blank)R | (blank)Litchfield | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 23 flag | Bakutis, MidgieBukutis, Mildred | HeadMaid | F | W | 59 | 62(blank) | 140 | 197 | O | 3000 | No | MidgieMildred | BakutisBukutis | Wd | (blank)No | 0 | Lithuania | Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 24 flag | Bakutis, PeterBukutis, Peter | Son | M | W | 29 | 62(blank) | 140 | 197 | O | 3000 | No | Peter | BakutisBukutis | SD | (blank)No | H-3 | New York | (blank)Same house | Yes | 40 | Machinist | Machine Shop | PW | 52 | 1100 | YesNo | |||||||||||||||
| 25 flag | Kroffo, CarmenRoffo, Carmen | Head | M | W | 30 | 62(blank) | 140 | 198 | R | 20 | No | Carmen | KroffoRoffo | M | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 35 | Buffer | Brass Mill | PW | 52 | 1400 | (blank)No | |||||||||||||||
| 26 flag | Kroffo, RitaRoffo, Rita | Wife | F | W | 27 | 62(blank) | 140 | 198 | R | 20 | No | Rita | KroffoRoffo | M | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 5 | H(blank) | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 27 flag | Kroffo, JohnRoffo, John | Son | M | W | 4 | 62(blank) | 140 | 198 | R | 20 | No | John | KroffoRoffo | S | (blank)No | 0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Kroffo, JosephRoffo, Joseph | Son | M | W | 4 | 62(blank) | 140 | 198 | R | 20 | No | Joseph | KroffoRoffo | S | (blank)No | 0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 29 flag | Sharelynas, MichaelTranelynas, Michael | Head | M | W | 63 | 62(blank) | 174 | 199 | O | 6500 | No | Michael | SharelynasTranelynas | M | (blank)No | 0 | Lithuania | NaPa | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | Rolling Mill | PW | 52 | 1300 | (blank)No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | (blank)Lithuanian | |||||||||||
| 30 flag | Sharelynas, AgneeTranelynas, Agnes | Wife | F | W | 59 | 62(blank) | 174 | 199 | O | 6500 | No | AgneeAgnes | SharelynasTranelynas | M | (blank)No | 0 | Lithuania | NaPa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 31 flag | Sharelynas, VincentTranelynas, Vincent | Son | M | W | 21 | 62(blank) | 174 | 199 | O | 6500 | No | Vincent | SharelynasTranelynas | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | Tube Mill | PW | 40 | 870 | (blank)No | |||||||||||||||
| 32 flag | Sharelynas, GeorgeTranelynas, George | Son | M | W | 20 | 62(blank) | 174 | 199 | O | 6500 | No | George | SharelynasTranelynas | S | (blank)Yes | 4H-4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34 flag | Martel, Ruth | Wife | F | W | 25 | 62(blank) | 176 | 200 | R | (blank)18 | No | Ruth | Martel | M | (blank)No | 4H-4 | Rhode Island | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 5 | H(blank) | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 35 flag | Bogan, FelixBogans, Felix | Head | M | W | 50 | 62(blank) | 176 | 201 | O | 3500 | No | Felix | BoganBogans | M | (blank)No | 4 | Lithuania | NaPa | (blank)Same house | Yes | 40 | Machinist | Brass Mill | PW | 12 | 360 | Yes | ||||||||||||||
| 36 flag | Bogan, PatriciaBogans, Patricia | Wife | F | W | 48 | 62(blank) | 176 | 201 | O | 3500 | No | Patricia | BoganBogans | M | (blank)No | 2 | Lithuania | NaPa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Bogan, John (ab)Bogans, John | Step-son | M | W | 24 | 62(blank) | 176 | 201 | O | 3500 | No | John (ab)John | BoganBogans | S | (blank)No | 28-2 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 38 flag | Veractas, JohnVencatas, John | Lodger | M | W | 45 | 62(blank) | 176 | 201 | O | 3500 | No | John | VeractasVencatas | S | (blank)No | 1 | Lithuania | Al | (blank)Same house | Yes | 20 | Laborer | Electrical ApplieElectric Supply Co | PW | 26 | 520 | (blank)No | ||||||||||||||
| 39 flag | Gaulos, BerthaSaulos, Bertha | Lodger | F | W | 31 | 62(blank) | 176 | 201 | O | 3500 | No | Bertha | GaulosSaulos | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 50 | HousekeeperStorekeeper | Private HomePrivate store | PW | 32 | 370320 | (blank)No | |||||||||||||||
| 40 flag | Rubenas, KezimerGubenas, Kazimer | Head | M | W | 52 | 62(blank) | 202 | 202 | O | 2500 | No | KezimerKazimer | RubenasGubenas | M | (blank)No | 4 | Lithuania | Pa | (blank)Same house | Yes | 32 | Shipping Clerk | Brass Mill | PW | 52 | 1320 | (blank)No |