Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-234 ›
Sheet 12 A
Previous sheet
23 / 30 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 4Block: 585S.D.: 92E.D.: 5-234Enumerator: Vincent J. PaolucciDate: April 18, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | BALTSER, DolorisBOLTSE, Doloris | Niece | F | W | 1511 | Street11th Ward | 352 | 239 | R | 25 | No | Doloris | BALTSERBOLTSE | S | Yes | 6 | Connecticut | 6(blank) | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 2 flag | HANSON, WilliamHARSON, William | Cousin | M | W | 27 | Street11th Ward | 352 | 239 | R | 25 | No | William | HANSONHARSON | S | No | 6H2 | Canada-English | 35Pa | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | NoYes | No- | No(blank) | 3 | (blank)0 | Auto Mechanic | Transport Trrk.Transport Trak. | PW | 3352 | 2501200 | No | ||||||||
| 3 flag | HANSON, CecilHARSON, Cecil | Head | M | W | 29 | Street11th Ward | (blank)352 | (blank)240 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Cecil | HANSONHARSON | M | No | 100 | Canada-English | PANa | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | Yes- | 403 | (blank)12 | Auto Mechanic | Garage | PW | 3350 | 2841000 | No | |||||||||
| 4 flag | HANSON, MaryHARSON, Mary | Wife | F | W | 23 | Street11th Ward | (blank)352 | (blank)240 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Mary | HANSONHARSON | M | No | 10H3 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | Yes(blank) | 401 | (blank)40 | Bench Work | Rubber Shop | PW | 494 | 62140 | No | ||||||||||||
| 5 flag | BRUNEAU, Noel | Head | M | W | 31 | Street11th Ward | (blank)352 | (blank)241 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Noel | BRUNEAU | M | No | 6 | Canada FrenchCANADA-French | 34Pa | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | Yes- | 403 | (blank)40 | Foot Press Oper. | Brass Mfg Co.Water Mfg Co | PW | 4913 | 632340 | No | |||||||||
| 9 flag | DUPLISSA, Henry P.DUPLISSE, Henry P. | Head | M | W | 64 | Street11th Ward | (blank)352 | (blank)242 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Henry P. | DUPLISSADUPLISSE | M | No | 3 | Canada FrenchCANADA-French | NA | Same Place | (blank)No | Yes | Yes- | 40 | (blank)0 | Janitor | Brass Mfg Co. | PW | 750 | 401300 | No | |||||||||||
| 10 flag | LE BLANC, Mary | Cousin | F | W | 4546 | Street11th Ward | (blank)352 | (blank)242 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Mary | LE BLANC | S | No | 6 | Maine | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | Yes- | 302 | 20 | Seamstress | Sewing Project | GWPW | 4926 | 602312 | No | |||||||||||
| 11 flag | GREGUOLI, HarryGREGOULI, Harry | Head | M | W | 25 | StreetST | (blank)352 | (blank)243 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Harry | GREGUOLIGREGOULI | M | No | 9H1 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes- | (blank)- | (blank)Yes | Yes- | 3 | (blank)0 | Copper Tubing | Brass Mfg Co. | PW | 3150 | 1501200 | No | ||||||||||
| 12 flag | GREGUOLI, JennieGREGOULI, Jennie | Wife | F | W | 25 | StreetST | (blank)352 | (blank)243 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Jennie | GREGUOLIGREGOULI | M | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)- | |||||||||||||
| 13 flag | GREGUOLI, Harry Jr.GREGOULI, Harry Jr. | Son | M | W | 1 | StreetST | (blank)352 | (blank)243 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Harry Jr. | GREGUOLIGREGOULI | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)- | (blank)- | ||||||||||||||||||||||
| 14 flag | BOUFFARD, Aimie | Head | M | W | 41 | StreetST | (blank)352 | (blank)244 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Aimie | BOUFFARD | M | No | 8 | Canada FrenchCANADA-French | NA | Same Place | (blank)No | Yes | Yes- | 32 | (blank)0 | Hot Forge WorkerHot Forge Heater | Brass Mfg | PW | 3150 | 501260 | No | (blank)Canada | (blank)Canada | (blank)French | ||||||||
| 15 flag | BOUFFARD, Evan | Wife | F | W | 37 | StreetST | (blank)352 | (blank)244 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Evan | BOUFFARD | M | No | 4H4 | Canada FrenchCANADA-French | PA | Same Place | (blank)No | Yes | Yes- | 32 | (blank)4 | Foot Press Oper.Foot Press Operator | Clock Shop | PW | 46 | 690490 | No | (blank)Canada | (blank)Canada | (blank)French | ||||||||
| 16 flag | BOUFFARD, AuroreHOGAN, Aurore | Daughter | F | W | 14 | StreetST | (blank)352 | (blank)244 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Aurore | BOUFFARDHOGAN | S | Yes | 4 | Canada FrenchCANADA-French | (blank)Al | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | No | No | S | (blank)6 | (blank)Canada | (blank)Canada | (blank)French | ||||||||||||
| 17 flag | BOUFFARD, TheresaBISSON, Theresa | SisterSister-in-law | F | W | 17 | StreetST | (blank)352 | (blank)244 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Theresa | BOUFFARDBISSON | S | Yes | 8 | Canada FrenchCANADA-French | AL | Canada | (blank)No | No | (blank)No | No | No | S | (blank)6 | (blank)Canada | (blank)Canada | (blank)French | ||||||||||||
| 18 flag | FREGEAU, Arene | Head | M | W | 41 | StreetST | (blank)352 | (blank)245 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Arene | FREGEAU | S | No | 50 | Canada FrenchCANADA-French | NA | Same Place | (blank)No | Yes | Yes- | 21 | (blank)0 | Carpenter | Contracting Co | PW | 30850 | 191200 | No | |||||||||||
| 19 flag | LEVOIE, George | Lodger | M | W | 36 | StreetST | (blank)352 | (blank)245 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | George | LEVOIE | S | No | 6 | Maine | NA(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | Yes- | 28 | 16 | Common LaborCommon laborer | Contracting Co | PW | 98836 | 19920 | No | |||||||||||
| 20 flag | ROBITAILLE, MauriceROITRAILLE, MAURICE | Lodger | M | W | 34 | StreetST | (blank)352 | (blank)245 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Maurice | ROBITAILLEROITRAILLE | M | No | 8 | Canada | 35Pa | Same Place | (blank)No | Yes | Yes- | 32 | (blank)0 | AnnealerANNULER | Brass Mfg | PW | 37850 | 311400 | No | |||||||||||
| 21 flag | ARCHAMBAULT, LeoPARCHAMBAULT, LEO | Lodger | M | W | 38 | StreetST | (blank)352 | (blank)245 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Leo | ARCHAMBAULTPARCHAMBAULT | M | No | 3 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | Yes- | 60 | (blank)0 | Owner | StormwaterSTARWATER MFG | OA | 13650 | 17174 | No | ||||||||||||
| 22 flag | ROTANDO, ORESTE | Head | M | W | 60 | MAINST | 352(blank) | 46(blank) | R(blank) | No(blank) | ORESTE | ROTANDO | M | No | 0 | ITALY | Na | Same House | Yes | 30 | METAL COTTERMETAL CUTTER | BRASS MFG. | PW | 5250 | 1000 | No | |||||||||||||||
| 24 flag | ROTANDO, AINIOROTANDO, ARNIO | Son | M | W | 23 | MAINST | 352(blank) | 46(blank) | R(blank) | No(blank) | AINIOARNIO | ROTANDO | S | No | 81 | CONNECTICUT | (blank)SS | Same House | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 403 | (blank)40 | TUBE MILLTube Mill Hand | BRASS MFG.BRASS MFG Co | PW | 5212 | 1240240 | No | |||||||||||
| 26 flag | BOUGOU, HARMIDASBOUGOUE, HARMIDAS | Head | M | W | 47 | MAIN | 352 | 4717 | R | (blank)19 | No | HARMIDAS | BOUGOUBOUGOUE | M | No | 0 | CANADA FRENCH | Pa | Same HouseSame Place | YesNo | (blank)Yes | 36 | CARPENTER | BOTTERY MFGBATTERY MFG | PW | 5250 | 1000 | No | |||||||||||||
| 27 flag | BOUGOU, FEDORABOUGOUE, FEDORA | Wife | F | W | 40 | MAIN | 352 | 4717 | R | (blank)19 | No | FEDORA | BOUGOUBOUGOUE | M | No | 0 | CANADA FRENCH | Al | Same HouseSame Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 30 flag | GONNEVILLE, OVILAGONNEVILLE, OVID | Head | M | W | 32 | SOUTHMAIN | 352 | 4818 | R | (blank)14 | No | OVILAOVID | GONNEVILLE | M | No | 8 | CANADA FRENCH | Pa | Same HouseSame Place | Yes | 32 | PACKING | BOTTERY MFGBATTERY MFG | PW | 5250 | 800 | No | ||||||||||||||
| 31 flag | GONNEVILLE, THERESA | Wife | F | W | 25 | SOUTHMAIN | 352 | 4818 | R | (blank)14 | No | THERESA | GONNEVILLE | M | No | 8 | CANADA FRENCH | Al | Same HouseSame Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)19 | (blank)Casting Gumline | (blank)Rubber MFG | (blank)PW | (blank)50 | (blank)450 | No | ||||||||||||
| 33 flag | GELINAS, BRUNO | Head | M | W | 2729 | SOUTHMAIN | 352 | 4919 | R | (blank)16 | No | BRUNO | GELINAS | M | No | 8 | CANADA FRENCH | PaNa | Same Place | Yes | 24 | (blank)6 | METAL POLISHESMETAL POLISHER | SHEAR MFGSHEARD MFG | PW | 44 | 5091509 | No | |||||||||||||
| 34 flag | GELINAS, CIMONEEGELINAS, CIMONDE | Wife | F | W | 28 | SOUTHMAIN | 352 | 4919 | R | (blank)16 | No | CIMONEECIMONDE | GELINAS | M | No | 8 | CANADA FRENCH | PaNa | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 35 flag | TREMBLEAY, ERNESTTREMBLEY, ERNEST | Head | M | W | 43 | SOUTHMAIN | 352 | 5020 | R | (blank)16 | No | ERNEST | TREMBLEAYTREMBLEY | M | No | 8 | CANADA FRENCH | Pa | Same Place | Yes | 40 | CRANE OPERATORFRAME OPERATOR | BRASS MFG. | PW | 52 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | TREMBLEAY, ANTONETTETREMBLEY, ANTOINETTE | Wife | F | W | 37 | SOUTHMAIN | 352 | 5020 | R | (blank)16 | No | ANTONETTEANTOINETTE | TREMBLEAYTREMBLEY | M | No | 8 | CANADA FRENCH | Al | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 37 flag | TREMBLEAY, CHARLESTREMBLEY, CHARLES | Brother | M | W | 42 | SOUTHMAIN | 352 | 5020 | R | (blank)16 | No | CHARLES | TREMBLEAYTREMBLEY | S | No | 84-1 | CANADA FRENCH | Pa | Same Place | Yes | 40 | CRANE OPERATORFRAME OPERATOR | BRASS MFG. | PW | 5250 | 11561152 | No | ||||||||||||||
| 38 flag | MORRISON, THOMAS P | Head | M | W | 48 | SOUTHMAIN | 352 | 5121 | R | (blank)16 | No | THOMAS P | MORRISON | M | No | 8 | CONNECTICUT | (blank)SS | Same Place | Yes | 40 | GRINDERTOOL GRINDER | BRASS MFG. | PW | 5250 | 1250 | No | ||||||||||||||
| 40 flag | MORRISON, THOMAS F.MORRISON, THOMAS E | Son | M | W | 16 | SOUTHMAIN | 352 | 5121 | R | (blank)16 | No | THOMAS F.THOMAS E | MORRISON | S | Yes | 14-1 | CONNECTICUT | (blank)SS | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 |