Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-239 ›
Sheet 1B
Previous sheet
2 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 4Block: 588E.D.: 5-239Enumerator: Charles GuilfoilDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Bouillard, Marcel | HeadSon | M | W | 401 | Marcel | Bouillard | MS | No(blank) | 0 | Connecticut | Na(blank) | Yes(blank) | 48(blank) | Grocery Clerk(blank) | Retail(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 1456(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 42 flag | Bouillard, CorineBouillard, Cecile | Daughter | F | W | 27/12 | CorineCecile | Bouillard | S | (blank)0 | Connecticut | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 43 flag | Pescateux, AnthonyBouctoury, Gustave | Father-in-lawBrother-in-law | M | W | 23 | AnthonyGustave | PescateuxBouctoury | M | No(blank) | 66-6 | Canada, Fr. | Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 4048 | ShipworkerGrocery Clerk | Bottle ShipRetail | PWE | 52 | 5321450 | No | |||||||||||||||||
| 44 flag | Pescateux, AnnetteBouctoury, Annette | Sister-in-law | F | W | 21 | Annette | PescateuxBouctoury | SM | No(blank) | 66-6 | Canada, Fr. | Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)30 | 0Shipworker | (blank)Cutlery Shop | (blank)E | (blank)52 | (blank)320 | (blank)No | |||||||||||||
| 45 flag | Boisvert, JamesBrisson, James | Lodger | M | W | 69 | James | BoisvertBrisson | Wd | No(blank) | 33-3 | New Hampshire | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Ot | 40(blank) | (blank)0 | Shipworker(blank) | Info(blank) | PW(blank) | 400 | 9400 | No | |||||||||||||||
| 46 flag | Morin, CyrilBrisson, Cyril | Lodger | M | W | 45 | Cyril | MorinBrisson | S | No(blank) | 66-8 | Connecticut | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)40 | 0Blueprinter | (blank)Ingr. Business | (blank)E | (blank)40 | (blank)940 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Bisaillion, ZepherBisillion, Joseph | Head | M | W | 65 | R444 | 359 | 835 | (blank)R | (blank)10 | ZepherJoseph | BisaillionBisillion | M | No(blank) | 34-4 | Canada, Fr. | Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)30 | (blank)52 | 0(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||
| 48 flag | Bisaillion, RosannaBisillion, Elise | Wife | F | W | 60 | R444 | 359 | 835 | (blank)R | (blank)10 | RosannaElise | BisaillionBisillion | M | No(blank) | 34-3 | Canada, Fr. | Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No | H | 0(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 49 flag | Bisaillion, HermanBisillion, Herman | Son | M | W | 25 | R444 | 359 | 835 | (blank)R | (blank)10 | Herman | BisaillionBisillion | S | No(blank) | 66-6 | Canada, Fr. | Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 40 | Meat Cutter | Meat Market | PWE | 52 | 10401460 | No | ||||||||||||
| 50 flag | Bisaillion, EuclidBisillion, Emelie | Son | M | W | 24 | R444 | 359 | 835 | (blank)R | (blank)10 | EuclidEmelie | BisaillionBisillion | S | No(blank) | 66-6 | Canada, Fr. | Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 42 | MilkmanMillman | Dairy | PWE | 52 | 1144 | No | ||||||||||||
| 51 flag | Bisaillion, RosannaBisillion, Roseanna | Daughter | F | W | 22 | R444 | 359 | 835 | (blank)R | (blank)10 | RosannaRoseanna | BisaillionBisillion | S | No(blank) | 86-8 | Canada, Fr. | Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 20 | WatchmakingWatchmaker | Clock Mfg. Co.Clock & Watch Co. | PWE | 36 | 540 | No | ||||||||||||
| 52 flag | Bisaillion, SimonneBisillion, Simone | Daughter | F | W | 21 | R444 | 359 | 835 | (blank)R | (blank)10 | SimonneSimone | BisaillionBisillion | S | No(blank) | 86-8 | Canada, Fr. | Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 40 | Foot PressSorter | Clock Mfg. Co.Clock & Watch Co. | PWE | 48 | 1056 | No | ||||||||||||
| 53 flag | Bisaillion, AdrianneBisillion, Adrienne | Daughter | F | W | 19 | R444 | 359 | 835 | (blank)R | (blank)10 | AdrianneAdrienne | BisaillionBisillion | S | No(blank) | 86-8 | Canada, Fr. | Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 330 | Watchmaker | Clock Mfg. Co.Clock & Watch Co. | PWE | 8 | 72 | No | ||||||||||||
| 54 flag | Bisaillion, LeandreBisillion, Leonise | Son | M | W | 17 | R444 | 359 | 835 | (blank)R | (blank)10 | LeandreLeonise | BisaillionBisillion | S | Yes(blank) | 18-1 | MassachusettsCanada, Fr. | (blank)Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 44 | Errand Boy | Clock Mfg. Co.Clock & Watch Co. | PWE | 2210 | 31230 | No | ||||||||||||
| 55 flag | Bisaillion, AnthonyBisillion, Anthony | Son | M | W | 33 | R444 | 359 | 835 | (blank)R | (blank)10 | Anthony | BisaillionBisillion | M | No(blank) | 26-2 | ConnecticutCanada, Fr. | (blank)Al | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 16 | Truck Driver | Dairy Trans. Co.Delivery Service | PWE | 4222 | 55030 | No | ||||||||||||
| 56 flag | Hart, Donald | Head | M | W | 35 | 444 | 9 | R35 | 25R | (blank)10 | Donald | Hart | M | No(blank) | 66-6 | Connecticut | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 40 | LifemanLineman | Police Dept.Telephone Co. | GWE | 52 | 24482400 | No | |||||||||||||
| 57 flag | Hart, ElaiseHart, Eloise | Wife | F | W | 25 | 444 | 9 | R35 | 25R | (blank)10 | ElaiseEloise | Hart | M | No(blank) | 104-3 | Connecticut | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No | H | 0(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 58 flag | Quatte, MarcelHart, Marcel | Brother-in-law | M | W | 26 | 444 | 9 | R35 | 25R | (blank)10 | Marcel | QuatteHart | S | No(blank) | 66-6 | Connecticut | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 40 | SteeplejackStock Clerk | Constantine Co.Construction Co. | PWE | 48 | 1440 | No | |||||||||||||
| 59 flag | Quatte, DonaldHart, Donald | Brother-in-law | M | W | 21 | 444 | 9 | R35 | 25R | (blank)10 | Donald | QuatteHart | S | No(blank) | 3H-3 | Connecticut | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | Yes | 16 | TruckerForeman | Tool Co. | PWE | 3016 | 288 | No | |||||||||||||
| 61 flag | Hart, William | Son | M | W | 31 | 444 | 9 | R35 | 25R | (blank)10 | William | Hart | S | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||||
| 62 flag | Bast, RosemaryHart, Rosemary | Daughter | F | W | 21 | 444 | 9 | R35 | 25R | (blank)10 | Rosemary | BastHart | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Duquette, MathildaOquette Mathilda | Head | F | W | 59 | 10 R 21 | 21(blank) | 10(blank) | R(blank) | No | MathildaOquette Mathilda | Duquette(blank) | M | (blank)No | H-55 | CanadaCanada, Fr | Pa | Same place | Connecticut(blank) | No | NoYes | H(blank) | (blank)50 | (blank)40 | (blank)Truckler | (blank)Tool Co. | PW | 0 | 0 | YesNo | |||||||||||
| 64 flag | Duquette, GeorgeHart, George | Son | M | W | 31 | 10 R 21 | 21(blank) | 10(blank) | R(blank) | No | George | DuquetteHart | S | (blank)No | H-77 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | (blank)40 | Asst Painter | Paper factoryPaper Co. | PW | 4052 | 8911100 | (blank)No | |||||||||||||
| 65 flag | O'Neill, Marie | Daughter | F | W | 30 | 10 R 21 | 21(blank) | 10(blank) | R(blank) | No | Marie | O'Neill | M | (blank)No | H-88 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No | Yes | 54 | HandworkHouseworker | HomeworkHousework | PWH | 520 | 860 | (blank)No | ||||||||||||||
| 66 flag | O'Neill, DavidHart, David | Grandson | M | W | 6 | 10 R 21 | 21(blank) | 10(blank) | R(blank) | No | David | O'NeillHart | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 67 flag | O'Neill, AusaneHart, Susan | Granddaughter | F | W | 4 | 10 R 21 | 21(blank) | 10(blank) | R(blank) | No | AusaneSusan | O'NeillHart | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 68 flag | Hedin, OclaveGodin, Oglave | Head | F | W | 40 | 11 R 22 | 22(blank) | 11(blank) | R(blank) | No | OclaveOglave | HedinGodin | Wd | (blank)No | H-55 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No | Yes | 37 | Tacker | Rubber factoryRubber Edge Co. | PW | 237 | 113640 | (blank)No | ||||||||||||||
| 69 flag | Hedin, HerbertGodin, Herbert | Son | M | W | 17 | 11 R 22 | 22(blank) | 11(blank) | R(blank) | No | Herbert | HedinGodin | S | Yes | H-210 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No | Yes | 59 | Gen. HandworkSh. Farmwork | ConstructionAgriculture | PW | 5 | 36 | (blank)No | ||||||||||||||
| 70 flag | Hedin, ElaineGodin, Clair | Daughter | F | W | 8 | 11 R 22 | 22(blank) | 11(blank) | R(blank) | No | ElaineClair | HedinGodin | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 71 flag | Cyt, LeonCyr, Leon | Head | M | W | 38 | 12 R 35 | 35(blank) | 12(blank) | R(blank) | No | Leon | CytCyr | M | (blank)No | H-44 | Maine | Fort KentYork | (blank)York | Maine | No | Yes | 40 | BrandorkeBraider | Glass factoryTextile Mill | PW | 52 | 1300 | (blank)No | |||||||||||||
| 72 flag | Cyt, AliceCyr, Alice | Wife | F | W | 30 | 12 R 35 | 35(blank) | 12(blank) | R(blank) | No | Alice | CytCyr | M | (blank)No | H-33 | Maine | Fort KentYork | (blank)York | Maine | No | NoYes | H(blank) | (blank)40 | (blank)40 | (blank)Braider | (blank)Textile Mill | (blank)PW | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||||
| 73 flag | Cyt, NelsonCyr, Nelson | Son | M | W | 9 | 12 R 35 | 35(blank) | 12(blank) | R(blank) | No | Nelson | CytCyr | S | Yes | 32 | Maine | Fort KentYork | (blank)York | Maine | No | |||||||||||||||||||||
| 74 flag | Cyt, ResmanCyr, Herman | Son | M | W | 7 | 12 R 35 | 35(blank) | 12(blank) | R(blank) | No | ResmanHerman | CytCyr | S | Yes | 1 | Maine | Fort KentYork | (blank)York | Maine | No | |||||||||||||||||||||
| 75 flag | Cyt, RichardCyr, Richard | Son | M | W | 5 | 12 R 35 | 35(blank) | 12(blank) | R(blank) | No | Richard | CytCyr | S | (blank)Yes | (blank)K | Maine | Fort KentYork | (blank)York | Maine | No | |||||||||||||||||||||
| 76 flag | Cyt, RaymondCyr, Raymond | Son | M | W | 2 | 12 R 35 | 35(blank) | 12(blank) | R(blank) | No | Raymond | CytCyr | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 77 flag | Beacher, LeonardCyr, Leonard | LodgerBrother | M | W | 4535 | 12 R 35 | 35(blank) | 12(blank) | R(blank) | No | Leonard | BeacherCyr | S | (blank)No | H-88 | Maine | Fort KentYork | (blank)York | Maine | No | Yes | 66 | Waiter | Hotel RestaurantHotel | PW | 52 | 780 | (blank)No | |||||||||||||
| 78 flag | Beacher, AlpheCyr, Alphe | Brother | M | W | 32 | 12 R 35 | 35(blank) | 12(blank) | R(blank) | No | Alphe | BeacherCyr | S | (blank)No | H-55 | Maine | Fort KentYork | (blank)York | Maine | No | NoYes | Ot(blank) | (blank)0 | (blank)0 | 0 | 0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 79 flag | Landry, EdwardLaudry, Edward | Roomer | M | W | 40 | 12 R 35 | 35(blank) | 12(blank) | R(blank) | No | Edward | LandryLaudry | S | (blank)No | H-44 | CanadaCanada, Fr | Pa | Fort KentYork | (blank)York | Maine | No | Yes | 500 | (blank)0 | Cook | Restaurant | PW | 52 | 936736 | (blank)No |