Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-245 ›
Sheet 61A
Previous sheet
31 / 32 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownshipInc. place: Waterbury CityWard: 4Block: 594-598-660S.D.: 5E.D.: 5-245Enumerator: William H. ODonnellDate: April 3-17, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 flag | Casak, Joseph | head | M | W | 52 | Lafayette Street | 5 | R5 | (blank)R | (blank)10 | 10(blank) | Joseph | Casak | S | No | 4(blank) | Russia | 18 | (blank)same place | same place(blank) | (blank)no | yes | 32 | shipper helpershipper's helper | brass factory | PW | 4931 | 311300 | 1yes | 52(blank) | 1300(blank) | ||||||||||
| 3 flag | Chapas, StomleyChapac, Stanley | boarder | M | W | 50 | Lafayette Street | 5 | R5 | (blank)R | (blank)10 | 10(blank) | StomleyStanley | ChapasChapac | S | No | 4 | Lithuania | 19 | (blank)same place | same place(blank) | (blank)no | yes | 35 | rollers helperrollro helper | brass factory | PW | 3931 | 41210 | 31no | 1(blank) | 52(blank) | 1210(blank) | |||||||||
| 4 flag | Dykas, JosephDukas, Joseph | boarder | M | W | 34 | Lafayette Street | 5 | R5 | (blank)R | (blank)10 | 10(blank) | Joseph | DykasDukas | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)same place | same place(blank) | (blank)no | no | yes | 104(blank) | (blank)108 | laborer | WPAW.P.A. sewer construct | GWPW | 98819 | 9317 | 22no | 26(blank) | 317(blank) | ||||||||
| 9 flag | Blocker, Charlotte | daughter | F | Neg | 6/124/12 | Lafayette Street | 166 | R6 | (blank)R | (blank)11 | 11(blank) | Charlotte | Blocker | S | No | 0 | Connecticut | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 10 flag | Alejandravice, JohnAleksandrovics, John | head | M | W | 57 | Lafayette Street | 819 | 12 | R | 21 | John | AlejandraviceAleksandrovics | M | No | 2 | Lithuania | 19 | (blank)same house | same house(blank) | yes | 60 | tavern owner | beer tavern | OA | 15671 | 70 | 11yes | 52(blank) | yes(blank) | ||||||||||||
| 11 flag | Alejandravice, AnnaAleksandrovics, Anna | wife | F | W | 56 | Lafayette Street | 819 | 12 | R | 21 | Anna | AlejandraviceAleksandrovics | M | No | 0(blank) | Lithuania | 19 | (blank)same house | same house(blank) | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | ||||||||||||||||
| 12 flag | Alejandravice, PeterAleksandrovics, Peter | son | M | W | 23 | Lafayette Street | 819 | 12 | R | 21 | Peter | AlejandraviceAleksandrovics | S | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)same house | same house(blank) | yes | 40 | laborer | tube mill | PW | 98831 | 31986 | 40no | 986(blank) | no(blank) | ||||||||||||
| 13 flag | Luseimis, LouisRuzgimis, Louis | head | M | W | 43 | Lafayette Street | 113(blank) | R13 | (blank)R | (blank)20 | 20(blank) | Louis | LuseimisRuzgimis | M | No | 14(blank) | Lithuania | 19 | (blank)same place | same house(blank) | (blank)no | yes | 24 | ground loomergrind boomer | acid shop | PW | 98831 | 31920 | 40no | 920(blank) | no(blank) | ||||||||||
| 14 flag | Luseimis, MarellaRuzgimis, Mariella | daughter | F | W | 1410 | Lafayette Street | 113(blank) | R13 | (blank)R | (blank)20 | 20(blank) | MarellaMariella | LuseimisRuzgimis | S | yes | 04 | Connecticut | (blank)55 | (blank)same place | same house(blank) | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 15 flag | Luseimis, SusaneRuzgimis, Susame | wife | F | W | 38 | Lafayette Street | 113(blank) | R13 | (blank)R | (blank)20 | 20(blank) | SusaneSusame | LuseimisRuzgimis | M | No | 4 | Lithuania | 19 | (blank)same place | same house(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 16 flag | Luseimis, WilliamRuzgimis, William | son | M | W | 15 | Lafayette Street | 113(blank) | R13 | (blank)R | (blank)20 | 20(blank) | William | LuseimisRuzgimis | S | yes | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)same place | same house(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 17 flag | Luseimis, AnthonyRuzgimis, Anthony | son | M | W | 12 | Lafayette Street | 113(blank) | R13 | (blank)R | (blank)20 | 20(blank) | Anthony | LuseimisRuzgimis | S | yes | 6 | Connecticut | (blank)55 | (blank)same place | same house(blank) | (blank)no | (blank)no | |||||||||||||||||||
| 18 flag | Keyal, JosephReyal, Joseph | head | M | W | 30 | Lafayette Street660 Street | 114 | R14 | (blank)R | (blank)18 | 19(blank) | Joseph | KeyalReyal | M | No | H2 | Connecticut | (blank)55 | (blank)same place | same place(blank) | (blank)no | yes | 40 | laborer | brass factory | PW | 98831 | 311530 | 45no | 1530(blank) | no(blank) | ||||||||||
| 19 flag | Keyal, MarionReyal, Marion | wife | F | W | 28 | Lafayette Street660 Street | 114 | R14 | (blank)R | (blank)18 | 19(blank) | Marion | KeyalReyal | M | No | C2 | Connecticut | (blank)55 | Southington | Connecticut | yes | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 20 flag | Keyal, VirginiaReyal, Virginia | daughter | F | W | 31 | Lafayette Street660 Street | 114 | R14 | (blank)R | (blank)18 | 19(blank) | Virginia | KeyalReyal | S | No | 0 | Connecticut | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Radzevid, SophieRadgwid, Sophie | head | F | W | 43 | Lafayette Street660 Street | 299199 | 129 | R | 18 | Sophie | RadzevidRadgwid | WdM | No | 4 | Lithuania | 1719 | (blank)same house | same house(blank) | yes | 44 | laborer | hospital | PW | 98848 | 98600 | 1no | 52(blank) | 600(blank) | no(blank) | |||||||||||
| 22 | Radzevich, Lillian | daughter | F | W | 19 | 660 Street | 199 | 129 | R | 18 | Lillian | Radzevich | S | no | H1 | Connecticut | SS | same house | no | no | no | no | H | 5 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||
| 22→23 flag | Obernier, AugustChernier, August | boarder | M | W | 59 | Lafayette Street660 Street | 299199 | 129 | R | 18 | August | ObernierChernier | D | No | (blank)0 | Lithuania | NaAl | same place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 3655 | sawerbartender | tube milltavern | PW | 35710 | 1170780 | No | ||||||||||
| 23→24 flag | Mantfield, GabrielManthold, Gabriel | boarder | M | W | 63 | Lafayette Street660 Street | 299199 | 129 | R | 18 | Gabriel | MantfieldManthold | S | No | 4 | Lithuania | Na | same place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 4036 | stationery firemansawer | acid shoptube mill | PW | 44352 | 12501170 | No | ||||||||||
| 24→25 flag | Doran, JohnBorain, John | head | M | W | 60 | Lafayette StreetCenter St | 109 | 134 | R | 18 | No(blank) | John | DoranBorain | M | No | 8 | Connecticut | (blank)SS | same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 3240 | laborerstationary firman | box shopacid shop | PW | 188442 | 3901250 | No | |||||||||
| 25→26 flag | Doran, AgnesBorain, Agnes | wife | F | W | 50 | Lafayette StreetCenter St | 109 | 134 | R | 18 | No(blank) | Agnes | DoranBorain | M | No | 8 | Connecticut | (blank)SS | same house | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 26→27 flag | Doran, AgnesBorain, Agnes | daughter | F | W | 29 | Lafayette StreetCenter St | 109 | 134 | R | 18 | No(blank) | Agnes | DoranBorain | S | No | 8 | Connecticut | (blank)SS | same house | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | S(blank) | (blank)32 | (blank)laborer | (blank)box shop | (blank)PW | (blank)188 | (blank)390 | (blank)no | ||||||||
| 27→28 flag | Doran, JamesBorain, James | son | M | W | 16 | Lafayette StreetCenter St | 109 | 134 | R | 18 | No(blank) | James | DoranBorain | S | Yesno | 7 | Connecticut | (blank)SS | same house | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 32→33 flag | Olson, Oscar | head | M | W | 74 | Railroad HillRailroad Hill St | 50 | 115 | R | 5 | No(blank) | Oscar | Olson | M | No | 4H4 | SwedanSweden | Pa | same place | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 34→35 flag | Lamaglietti, JosephBonagutti, Joseph | head | M | W | 45 | Railroad HillRailroad Hill St | 90 | 189139 | R | 14 | No(blank) | Joseph | LamagliettiBonagutti | M | No | 8 | Italy | Al | same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 32 | laborer | button shop | PW | 188488 | 43910 | No | |||||||||
| 35→36 flag | Lamaglietti, CarmellaBonagutti, Carmella | wife | F | W | 39 | Railroad HillRailroad Hill St | 90 | 189139 | R | 14 | No(blank) | Carmella | LamagliettiBonagutti | M | No | 4 | Italy | AlPa | same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No | No | Yesno | 310 | press worker | button shop | PW | 96496 | 43364 | No | |||||||||
| 36→37 flag | Lamaglietti, AngilineBonagutti, Angeline | daughter | F | W | 22 | Railroad HillRailroad Hill St | 90 | 189139 | R | 14 | No(blank) | AngilineAngeline | LamagliettiBonagutti | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)SS | same house | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 37→38 flag | Lamaglietti, PaulineBonagutti, Pauline | daughter | F | W | 19 | Railroad HillRailroad Hill St | 90 | 189139 | R | 14 | No(blank) | Pauline | LamagliettiBonagutti | S | No | H1 | Connecticut | (blank)SS | same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 40 | sewer | garment shop | PW | 496 | 06216 | No | |||||||||
| 38→39 flag | Kartapno, LouisSantapino, Louis | head | M | W | 34 | Railroad HillRailroad Hill St | 50 | 176116 | R | 10 | No(blank) | Louis | KartapnoSantapino | M | No | 98 | Pennsylvania | (blank)SS | same place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yesno | No | Noyes | Yesno | 40 | mason tender | construction | PW | 306 | V9360 | No | |||||||||
| 39→40 flag | Kartapno, MarieSantapino, Marie | wife | F | W | 30 | Railroad HillRailroad Hill St | 50 | 176116 | R | 10 | No(blank) | Marie | KartapnoSantapino | M | No | 8 | New York | (blank)SS | same place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yesno | No | No | Yes | 3(blank) | new worker | PW(blank) | 200 | 3600 | No |