Home › New-Haven-County › ED 5-264 › Sheet 9A Previous sheet 17 / 44 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 5Block: 360 SS.D.: 5E.D.: 5-264Enumerator: Louis M. ChieffoDate: April 9, 1940
Census sheet 9a, ED 5-264
40 people in the main reading, 40 in the second reading; 580 of 982 cells agree (59%) All rows This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
1 flag Paulina, RosemaryPaulino, Rosemary Daughter F W 7 Auburn AvenueAetna Ave Rosemary PaulinaPaulino S Yes 1 Connecticut (blank)Sameplace (blank)XOXO (blank)1
2 flag Trube, CharlesPerube, Charles Head M W 4744 Auburn AvenueAetna Ave 45 150 O 5000 No(blank) Charles TrubePerube M (blank)No H-34-8 New Hampshire Same house Yes (blank)54 Automobile Mechanic Private OA 32332 84 YesNo
3 flag Trube, AdelinePerube, Adeline Wife F W 39 Auburn AvenueAetna Ave 45 150 O 5000 No(blank) Adeline TrubePerube M (blank)No 8 Connecticut Same house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5
4 flag Trube, AdelinePerube, Adeline Daughter F W 1218 Auburn AvenueAetna Ave 45 150 O 5000 No(blank) Adeline TrubePerube S Yes H-2 Connecticut Same house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)6
5 flag Trube, CharlottePerube, Charlotte Daughter F W 9 Auburn AvenueAetna Ave 45 150 O 5000 No(blank) Charlotte TrubePerube S Yes 3 Connecticut Same house (blank)1
6 flag St. Hilaire, Henry Uncle-in-lawBrother-in-law M W 7470 Auburn AvenueAetna Ave 45 150 O 5000 No(blank) Henry St. Hilaire S (blank)No 7 Massachusetts Same house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)U (blank)7 (blank)Yes
7 flag St. Hilaire, HewissSt Hilaire, Lewis Head M W 63 Auburn AvenueAetna Ave 3538 151 O 2500 No(blank) HewissLewis St. Hilaire Wd (blank)No 7 France (blank)Na Same house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5 Eyelet Maker(blank) Brass Manufacturing(blank) PW(blank) 49(blank) 1960(blank) Yes
8 flag St. Hilaire, Albert Son M W 36 Auburn AvenueAetna Ave 3538 151 O 2500 No(blank) Albert St. Hilaire M (blank)No 6 Connecticut Same house Yes (blank)40 InspectorEyelet Maker Brass Manufacturing PW 40496 196031 Yes149 (blank)1960 (blank)Yes
9 flag St. Hilaire, Helen Wife F W 36 Auburn AvenueAetna Ave 3538 151 O 2500 No(blank) Helen St. Hilaire M (blank)No 6 Connecticut Same house (blank)Yes (blank)35 (blank)Inspector (blank)Brass Manufacturing (blank)PW (blank)496 (blank)31 (blank)114 (blank)168 (blank)No
10 flag St. Hilaire, Shirley Grand-daughterGrand daughter F W 13 Auburn AvenueAetna Ave 3538 151 O 2500 No(blank) Shirley St. Hilaire S Yes 7 Connecticut Same house
11 flag St. Hilaire, June Grand-daughterGrand daughter F W 11 Auburn AvenueAetna Ave 3538 151 O 2500 No(blank) June St. Hilaire S Yes 5 Connecticut Same house
12 flag Vallan, WilliamVallon, William Head M W 45 Auburn AvenueAcademy Avenue 39 152 R 32 No(blank) William VallanVallon M (blank)No 8 Connecticut Same placeSameplace (blank)XOXO Yes (blank)24 Crane Operator Brass Manufacturing PW 24359 191431 (blank)52 (blank)1914 (blank)No
13 flag Vallan, AnnaVallon, Anna Wife F W 42 Auburn AvenueAcademy Avenue 39 152 R 32 No(blank) Anna VallanVallon M (blank)No 8 Connecticut Same placeSameplace (blank)XOXO (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5 (blank)No
14 flag Vallan, GeorgeVallon, George Son M W 23 Auburn AvenueAcademy Avenue 39 152 R 32 No(blank) George VallanVallon S (blank)No 7 Connecticut Same placeSameplace (blank)XOXO Yes (blank)57 Chef Restaurant PW 52720 56571 (blank)43 (blank)565 (blank)No
15 flag Vallan, EllenVallon, Ellen Daughter F W 21 Auburn AvenueAcademy Avenue 39 152 R 32 No(blank) Ellen VallanVallon S (blank)No H-4 Connecticut Same placeSameplace (blank)XOXO YesNo (blank)No (blank)Yes (blank)3 (blank)6 Nurse maid Private Family PWOA 26520 026 (blank)26 (blank)0 (blank)No
16 flag Vallan, DorisVallon, Doris Daughter F W 1811 Auburn AvenueAcademy Avenue 39 152 R 32 No(blank) Doris VallanVallon S (blank)Yes 4 Connecticut Same placeSameplace (blank)XOXO
17 flag Vallan, WilliamWupperahl, William Brother-in-law M W 46 Auburn AvenueAcademy Avenue 39 152 R 32 No(blank) William VallanWupperahl S (blank)No 8 Connecticut Same placeSameplace (blank)XOXO YesNo (blank)Yes (blank)2 (blank)48 Clerk ContractionSewer Construction GW 36266 67519 (blank)2 (blank)26 (blank)675 (blank)No
19 flag Nelson, Flora Wife F W 2737 AcademyAcademy Avenue 31 153 R 25 No(blank) Flora Nelson M (blank)No H-1 Connecticut Same placeSameplace (blank)XOXO (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5 (blank)No
24 flag Knickerbocker, Robert Son M W 1918 AcademyAcademy Avenue 25 154 O 3600 (blank)No Robert Knickerbocker S (blank)No 830 Connecticut (blank)Same house Yes 45 Apprentice Brass Manufacturing PW 4130 300 (blank)No
26 flag Charron, JosephShannon, Joseph Head M W 51 AcademyAcademy Avenue 19 155 O 4000 (blank)No Joseph CharronShannon M (blank)No 5 Canada-French Na (blank)Same house Yes 70 Dairy Salesman Dairy PW 52 2000 (blank)No
27 flag Charron, EdithShannon, Edith Wife F W 51 AcademyAcademy Avenue 19 155 O 4000 (blank)No Edith CharronShannon M (blank)No 7 Connecticut (blank)Same house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5
28 flag Charron, EvaristeShannon, Evariste Son M W 24 AcademyAcademy Avenue 19 155 O 4000 (blank)No Evariste CharronShannon S (blank)No 820 Connecticut (blank)Same house Yes 40 Time Keeper Machine Building PW 2618 8858 (blank)No
29 flag Charron, MarieShannon, Marie Daughter F W 22 AcademyAcademy Avenue 19 155 O 4000 (blank)No Marie CharronShannon S (blank)No 850 Connecticut (blank)Same place Yes 5652 Registered Nurse Nurse OA 1348 180 (blank)No (blank)Canada (blank)Canada
30 flag Keyher, AnnaFryer, Anna Head F W 6454 Meridian RoadMeriden Road 335325 156 O 55005000 (blank)No Anna KeyherFryer Wd (blank)No 8 Wales Na (blank)Same house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5
37 flag Lancaster, Dorothy Alice Daughter F W 51 Meridian RoadMeriden Road 315 158 R 25 (blank)No Dorothy Alice Lancaster S (blank)No Connecticut (blank)Same house
39 flag Butler, Mary Wife F W 5359 Meridian RoadMeriden Road 315 159 R 25 (blank)No Mary Butler M (blank)No 10 Connecticut (blank)Same house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5
40 flag Benzon, GeorgeBenson, George Roomer M W 47 Meridian RoadMeriden Road 315 159 R 25 (blank)No George BenzonBenson S (blank)No 8 Connecticut (blank)Same place YesNo (blank)No (blank)Yes (blank)3 NoneNurse None PW 281 79228 (blank)No