Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-268 ›
Sheet 1B
Previous sheet
8 / 30 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury townInc. place: Waterbury cityWard: 5Block: 515-516S.D.: 5E.D.: 5-268Enumerator: Dorothy L. LynchDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Anger, GeorgeSturgis, George | Head | M | W | 72 | Main StreetStreet | 1942 | 5535 | R | 2727.00 | No(blank) | George | AngerSturgis | M | No | 6 | New York | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 42 flag | Anger, MargaretSturgis, Margaret | Wife | F | W | 72 | Main StreetStreet | 1942 | 5535 | R | 2727.00 | No(blank) | Margaret | AngerSturgis | M | No | 6 | New York | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 43 flag | Anger, GraceCrosby, Hazel | Daughter | F | W | 44 | Main StreetStreet | 1942 | 5535 | R | 2727.00 | No(blank) | GraceHazel | AngerCrosby | SM | No | 8 | New York | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)52 | (blank)730 | (blank)No | |||||||||||||||
| 44 flag | Anger, GeorgeSturgis, George | Grandson | M | W | 15 | Main StreetStreet | 1942 | 5535 | R | 2727.00 | No(blank) | George | AngerSturgis | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 45 flag | Anger, RobertSturgis, Robert | Grandson | M | W | 17 | Main StreetStreet | 1942 | 5535 | R | 2727.00 | No(blank) | Robert | AngerSturgis | S | Yes | 8 | New York | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 46 flag | Rolandi, JosephColand, Joseph | Head | M | W | 58 | Main StreetStreet | 19421943 | 5686 | R | 2025.00 | No(blank) | Joseph | RolandiColand | M | No | 8 | Italy | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)35 | (blank)Bench hand | (blank)Clock factory | (blank)PW | (blank)52 | (blank)936 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Rolandi, ArmedaColand, Carmela | Wife | F | W | 48 | Main StreetStreet | 19421943 | 5686 | R | 2025.00 | No(blank) | ArmedaCarmela | RolandiColand | M | No | 8H-1 | Italy | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 48 flag | Rolandi, Mary JaneColand, Mary Jane | Daughter | F | W | 23 | Main StreetStreet | 19421943 | 5686 | R | 2025.00 | No(blank) | Mary Jane | RolandiColand | S | No | H-4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)0 | (blank)Trained Nurse | (blank)Private duty | (blank)OA | (blank)36 | (blank)580 | (blank)No | |||||||||||||||
| 49 flag | Rolandi, P. FrancisColand, P. Anthony | Son | M | W | 18 | Main StreetStreet | 19421943 | 5686 | R | 2025.00 | No(blank) | P. FrancisP. Anthony | RolandiColand | S | No | H-3H-2 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Bench hand | (blank)Brass Mfg Co | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 50 flag | Stanco, Joseph | Head | M | W | 46 | Main StreetStreet | 19461948 | 5787 | R | 15.00 | No(blank) | Joseph | Stanco | MD | No | H-2 | New York | (blank)Same place | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Letter Carrier | (blank)Post Office Dept | (blank)PW | (blank)52 | (blank)2100 | (blank)No | |||||||||||||||
| 51 flag | Halit, SamuelAbit, James | Head | M | W | 43 | Main StreetStreet | 1948 | 5888 | R | 25.00 | No(blank) | SamuelJames | HalitAbit | M | No | 74 | Albania | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)Yes | (blank)24 | (blank)Caster | (blank)Brass Mfg Co | (blank)PW | (blank)40 | (blank)1500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 52 flag | Halit, BucksAbit, Berta | Wife | F | W | 35 | Main StreetStreet | 1948 | 5888 | R | 25.00 | No(blank) | BucksBerta | HalitAbit | M | No | H-1 | Connecticut | (blank)Stratford | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 53 flag | Halit, Daine TafikGervine, Steve | Lodger | M | W | 41 | Main StreetStreet | 1948 | 5888 | R | 25.00 | No(blank) | Daine TafikSteve | HalitGervine | M | No | 4 | Albania | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)Yes | (blank)4 | (blank)Caster | (blank)Brass Mfg Co | (blank)PW | (blank)20 | (blank)900 | (blank)No | ||||||||||||||
| 54 flag | Halit, BouseGervine, Berta | Mother-in-law | F | W | 63 | Main StreetStreet | 1948 | 5888 | R | 25.00 | No(blank) | BouseBerta | HalitGervine | Wd | No | 8 | Germany | (blank)Al | (blank)Stratford | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 55 flag | Hutchinson, SalvatorMulhousen, Sebastian | Head | M | W | 37 | Main StreetStreet | 1948 | 5989 | O | 2000 | No(blank) | SalvatorSebastian | HutchinsonMulhousen | M | No | 8 | Italy | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)Yes | (blank)60 | (blank)Tavern Keeper | (blank)Restaurant | (blank)OA | (blank)4 | (blank)50 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 56 flag | Hutchinson, AnneMulhousen, Anna | Wife | F | W | 41 | Main StreetStreet | 1948 | 5989 | O | 2000 | No(blank) | AnneAnna | HutchinsonMulhousen | M | No | 8 | Italy | (blank)Na | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 57 flag | Hutchinson, EugeneMulhousen, Eugene | Son | M | W | 12 | Main StreetStreet | 1948 | 5989 | O | 2000 | No(blank) | Eugene | HutchinsonMulhousen | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 58 flag | Hutchinson, CorneliaMulhousen, Cordelia | Daughter | F | W | 7 | Main StreetStreet | 1948 | 5989 | O | 2000 | No(blank) | CorneliaCordelia | HutchinsonMulhousen | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 59 flag | Charlonneau, Japh. J.Choromans, Joseph P | Head | M | W | 3929 | CarlStreet | 1980 | 5990 | R | 1610 | No(blank) | Japh. J.Joseph P | CharlonneauChoromans | M | No | 8 | Rhode Island | Na(blank) | WaterburyPutnam | New HavenConnecticut | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 34 | Bakery helper | BakeryBaking Co | PW | 52 | 1200 | No | |||||||||||
| 60 flag | Charlonneau, Ida F.Choromans, Ida E | Wife | F | W | 33 | CarlStreet | 1980 | 5990 | R | 1610 | No(blank) | Ida F.Ida E | CharlonneauChoromans | M | No | 8 | Massachusetts | Na(blank) | WaterburyPutnam | New HavenConnecticut | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 38 | Laundress | LaunderingLaundry | PW | 52 | 520 | No | |||||||||||
| 61 flag | August, CasagrandeAugost, Casimiro | Head | M | W | 51 | CarlStreet | 919 | 6091 | O | 2500 | No(blank) | CasagrandeCasimiro | AugustAugost | M | No | 5 | Italy | Na | Same house | No(blank) | Yes | 60 | Proprietor | Tavern | OA | 5052 | 15600 | Yes | |||||||||||||
| 62 flag | August, MaryAuguati, Mary | Wife | F | W | 51 | CarlStreet | 919 | 6091 | O | 2500 | No(blank) | Mary | AugustAuguati | M | No | 8 | Italy | NaPa | Same house | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 63 flag | August, Angela V.Auguati, Angela V. | ? | F | W | 22 | CarlStreet | 919 | 6091 | O | 2500 | No(blank) | Angela V. | AugustAuguati | SM | No | C-1 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No(blank) | Yes | 40 | Timekeeper | Tavern(blank) | PW(blank) | 36 | 540500 | No | |||||||||||||
| 64 flag | Foren, PapirSapir, Solomon | Head | M | W | 31 | CarlStreet | 92 | 6112 | R | 25 | No(blank) | PapirSolomon | ForenSapir | M | No | H-3 | New York | Na(blank) | Same place | No(blank) | Yes | 44 | Painting & PaperhangingPainting - Signwriting | Painting(blank) | OAOC | 4045 | 0 | Yes | |||||||||||||
| 65 flag | Foren, MarySapir, Mary | Wife | F | W | 29 | CarlStreet | 92 | 6112 | R | 25 | No(blank) | Mary | ForenSapir | M | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same place | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 66 flag | Foren, VirginiaSapir, Virginia | Daughter | F | W | 7 | CarlStreet | 92 | 6112 | R | 25 | No(blank) | Virginia | ForenSapir | S | Yes | 1 | Connecticut | Na(blank) | Same place | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||
| 67 flag | Foren, KennethSapir, Stuart | Son | M | W | 5 | CarlStreet | 92 | 6112 | R | 25 | No(blank) | KennethStuart | ForenSapir | S | Yes | 0 | Connecticut | Na(blank) | Same place | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||
| 68 flag | Foren, RichardSapir, Richard | Son | M | W | 21/6 | CarlStreet | 92 | 6112 | R | 25 | No(blank) | Richard | ForenSapir | S | No | (blank)0 | Connecticut | Na(blank) | Same place | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 69 | Sapir, Here ends Block 515 and begins Block 516 | Street | 92 | 12 | R | 25 | Here ends Block 515 and begins Block 516 | Sapir | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 70 flag | Bloomfield, Stephen J.Bloomfield, Stephen | Head | M | W | 64 | CarlStreet | 74 | 6293 | O | 5000 | No(blank) | Stephen J.Stephen | Bloomfield | M | No | 5 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No(blank) | Yes | 8454 | Acting Deputy Chief Fire DeptActing Sports Chief | Fire Dept | GW | 52 | 22502200 | Yes | |||||||||||||
| 73 flag | Bebe, WalterBube, Walter | Head | M | W | 49 | CarlStreet | 76 | 6394 | R | 32 | No(blank) | Walter | BebeBube | M | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No(blank) | Yes | 4060 | Gas Station AttendantMeditation attendant | Gas StationMeditation | OC | 52 | 0 | Yes | |||||||||||||
| 74 flag | Bebe, Mary L.Bube, Mary L. | Wife | F | W | 49 | CarlStreet | 76 | 6394 | R | 32 | No(blank) | Mary L. | BebeBube | M | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 75 flag | Perelle, VitaLevelli, Vito | Head | M | W | 66 | CarlTrelaw | 80 | 6495 | O | 4500 | No(blank) | VitaVito | PerelleLevelli | M | No | 3 | Italy | NaPa | Same house | No(blank) | Yes | 39 | Watchman | Rubber Mfg Co | PW | 52 | 930900 | No | |||||||||||||
| 76 flag | Perelle, MadelineLevelli, Madeline | Wife | F | W | 65 | CarlTrelaw | 80 | 6495 | O | 4500 | No(blank) | Madeline | PerelleLevelli | M | No | 3 | Italy | NaPa | Same house | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 77 flag | Perelle, GilbertLevelli, Albert | Son-in-law | M | W | 45 | CarlTrelaw | 80 | 6495 | O | 4500 | No(blank) | GilbertAlbert | PerelleLevelli | M | No | 8 | Italy | NaPa | Same house | No(blank) | YesNo | (blank)Yes | 13 | Constable | City Police Dept | GW | 52 | 0 | Yes | ||||||||||||
| 78 flag | Perelle, AnnaLevelli, Anna | Daughter | F | W | 42 | CarlTrelaw | 80 | 6495 | O | 4500 | No(blank) | Anna | PerelleLevelli | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 79 flag | Perelle, CarolaneLevelli, Caroline | Granddaughter | F | W | 18 | CarlTrelaw | 80 | 6495 | O | 4500 | No(blank) | CarolaneCaroline | PerelleLevelli | S | Yes | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No(blank) | YesNo | (blank)Yes | 36 | New worker | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | YesNo | |||||||||||||
| 80 flag | Lanesey, HilleamLamey, William | Son-in-law | M | W | 40 | CarlTrelaw | 80 | 6495 | O | 4500 | No(blank) | HilleamWilliam | LaneseyLamey | MW | No | 090 | Maine | Na(blank) | Same house | No(blank) | Yes | Mgr of storeMrgcgtt | D. C. StoreFertilizer | PW | 52 | 1800 | No |