Home › New-Haven-County › ED 5-28 › Sheet 9B Previous sheet 18 / 30 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: CheshireS.D.: 5E.D.: 5-28Enumerator: Charles J. NarducciDate: April 10, 1940
Census sheet 9b, ED 5-28
39 people in the main reading, 40 in the second reading; 647 of 1143 cells agree (57%) All rows This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
41 flag Watron, JamesWatson, James head M W 34 Peck LaneRockingham 190 40000 O (blank)4000 No James WatronWatson M No 8 N.Y. Al56 Waterbury N.H. Conn No Yes No No Yes H(blank) 3 Truck Driver Petrie ButcherPatrie Butcher PW 43438 1100611 No (blank)1100 (blank)No
42 flag Watron, CathrineWatson, Catherine wife F W 3531 Peck LaneRockingham 190 40000 O (blank)4000 No CathrineCatherine WatronWatson M No 8 Conn (blank)55 Waterbury N.H. Conn No No No No No H (blank)5 No
43 flag Plouffe, MoisePlouffe, Morse head M W 3836 Peck LaneRockingham 191198 40000 O (blank)4000 No MoiseMorse Plouffe M No 8 Canada French Al34 Waterbury N.H. Conn No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 36 Laborer Brass mill PW 48971 136531 No (blank)1365 (blank)No
45 flag Plouffe, LinelPlouffe, Lionel son M W 11 Peck LaneRockingham 191198 40000 O (blank)4000 No LinelLionel Plouffe S Yes 5 Conn (blank)55 Waterbury N.H. Conn No No No No No S 6 (blank)No
46 flag Plouffe, BertrancePlouffe, Bertrane son M W 12 Peck LaneRockingham 191198 40000 O (blank)4000 No BertranceBertrane Plouffe S Yes 4 Conn (blank)55 Waterbury N.H. Conn No No No(blank) No(blank) No(blank) S(blank)
47 flag Plouffe, GesillePlouffe, Cecile daughter F W 10 Peck LaneRockingham 191198 40000 O (blank)4000 No GesilleCecile Plouffe S Yes 3 Conn (blank)55 Waterbury N.H. Conn No No No(blank) No(blank) No(blank) S(blank)
48 flag Plouffe, ColonbePlouffe, Colombe daughter F W 68 Peck LaneRockingham 191198 40000 O (blank)4000 No ColonbeColombe Plouffe S Yes 2 Conn (blank)55 Waterbury N.H. Conn No No No(blank) No(blank) No(blank) S(blank)
49 flag Plouffe, Ruth daughter F W 86 Peck LaneRockingham 191198 40000 O (blank)4000 No Ruth Plouffe S Yes 0 Conn (blank)55 Waterbury N.H. Conn No No No(blank) No(blank) No(blank) S(blank)
50 flag Plouffe, AurilPlouffe, Aurit son M W 4 Peck LaneRockingham 191198 40000 O (blank)4000 No AurilAurit Plouffe S No 0 Conn (blank)55 (blank)Waterbury (blank)N.H. (blank)Conn (blank)No No No(blank) No(blank) No(blank) H(blank)
52 flag Suic, AnnaicaAmadeo, Susie lodgerServant F W 35 Peck LaneRockingham 191198 40000 O (blank)4000 No AnnaicaSusie SuicAmadeo S No 8 Italy Pa26 Southington Conn(blank) Conn No Yes Yes Yes Yes(blank) H(blank) 64 House KeeperHome Keeper Private Family PW 50500 86 No (blank)268 (blank)No
53 flag Houle, HemayHoule, Henry head M W 43 Peck LaneRockingham 192 35000 O (blank)3500 No HemayHenry Houle M No 8 Canada French Al34 Waterbury N.H. Conn No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 40 Power Press Brass mill PW 49496 31 No (blank)1520 (blank)No
54 flag Houle, FloranceHoule, Florence wife F W 41 Peck LaneRockingham 192 35000 O (blank)3500 No FloranceFlorence Houle M No 8 Canada French Al34 Waterbury N.H. Conn No No No No No H 5 No
58 flag Houle, Robert son M W 118 Peck LaneRockingham 192 35000 O (blank)3500 No Robert Houle S Yes 1 Conn (blank)55 Waterbury N.H. Conn No No No(blank) No(blank) No(blank) S(blank)
59 flag Wangle, LeoHoule, Henry headSon M W 336 Maple StreetRockingham 193192 0 O 40003500 No LeoHenry WangleHoule MS NoYes 80 CanadaConn Na55 Waterbury N.H. Conn No YesNo 40(blank) Buffer(blank) Brass Mill(blank) PW(blank) 36(blank) 1500(blank) No(blank)
60 flag Wangle, LeoHaigle, Leo head M W 33 Peck LaneRockingham 193 40000 O (blank)4000 No Leo WangleHaigle M No 8 FrenchCanada French Na34 Waterbury N.H. Conn No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 40 Buffer Brass mill PW 36436 158631 No (blank)1384 (blank)No
61 flag Wangle, GeanneHaigle, Jeanne wife F W 3332 Peck LaneRockingham 193 40000 O (blank)4000 No GeanneJeanne WangleHaigle M No 8 Maine (blank)50 Waterbury N.H. Conn No No No No No H 5 No
62 Haugh, Anabelle daughter F W 3 Rockingham 193 0 O 4000 no Anabelle Haugh S no 0 Conn Waterbury N. H. Conn no
62→63 flag Wangle, RobertHaugh, Robert son M W 1 Peck LaneRockingham 193 40000 O (blank)4000 No Robert WangleHaugh S No (blank)0 Conn (blank)Waterbury (blank)N. H. (blank)Conn (blank)no
63→64 flag Raymond, MauriceMaurice, Raymond head M W 52 Peck Lane194 1940 04000 Ono 4000(blank) No MauriceRaymond RaymondMaurice M No 8 CanadaCanada French Al Waterbury N.H.N. H. Conn No Yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 401 (blank)40 Painter Brass Mill PW 31458 140031 No
64→65 flag Raymond, EvaMaurice, Eva wife F W 4644 Peck Lane194 1940 04000 Ono 4000(blank) No Eva RaymondMaurice M No 8 CanadaCanada French Al Waterbury N.H.N. H. Conn No (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)5 (blank)no
65→66 flag Raymond, ConradMaurice, Conrad son M W 2223 Peck Lane194 1940 04000 Ono 4000(blank) No Conrad RaymondMaurice S No 7 CanadaCanada French Al Waterbury N.H.N. H. Conn No Yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 401 (blank)40 Buffer Watch Shop PW 32436 110032 No
66→67 flag Raymond, AgnesMaurice, Agnes daughter F W 20 Peck Lane194 1940 04000 Ono 4000(blank) No Agnes RaymondMaurice S No 8 CanadaCanada French Al Waterbury N.H.N. H. Conn No Yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 401 (blank)40 Inspector Garment Shop PW 06496 78036 No
67→68 flag Raymond, FlorenceMaurice, Florence daughter F W 18 Peck Lane194 1940 04000 Ono 4000(blank) No Florence RaymondMaurice S Yes 10 CanadaCanada French Al Waterbury N.H.N. H. Conn No (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)S (blank)6 (blank)no
68→69 flag Raymond, RitterMaurice, Ritte daughter F W 1516 Peck Lane194 1940 04000 Ono 4000(blank) No RitterRitte RaymondMaurice S Yes 8 CanadaCanada French Al Waterbury N.H.N. H. Conn No (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)S (blank)6 (blank)no
69→70 flag Raymond, RogerMaurice, Roger son M W 13 Peck Lane194 1940 04000 Ono 4000(blank) No Roger RaymondMaurice S Yes 4 Conn Waterbury N.H.N. H. Conn No
70→71 flag Raymond, IreneMaurice, Irene daughter F W 56 Peck Lane194 1940 04000 Ono 4000(blank) No Irene RaymondMaurice S Noyes (blank)0 Conn (blank)Waterbury (blank)N. H. (blank)Conn (blank)no
71→72 flag Velain, IdaVilain, Ida head F W 6968 Peck Lane195 1950 05700 Ono 5700(blank) No Ida VelainVilain Wd No 6 Germany NaY Same House No (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)U (blank)7 (blank)yes
72→73 flag Velain, Johnson ElsieVilain, Eloise daughter F W 43 Peck Lane195 1950 05700 Ono 5700(blank) No Johnson ElsieEloise VelainVilain Wd No 83 CanadaN.H. Same House No (blank)no (blank)no Yes (blank)- (blank)- (blank)3 (blank)yes
73→74 flag Fanguay, WelfriedTanguay, Wilfred head M W 42 Peck LaneMaple Street 196 0 O18000 10000(blank) No WelfriedWilfred FanguayTanguay M No 8 CanadaCanada French Al Same House No Yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 541 (blank)54 Superintendent Apron ShopGiguere Shop E 06156 350006 Yes
74→75 flag Fanguay, MaryTanguay, Mary wife F W 40 Peck LaneMaple Street 196 0 O18000 10000(blank) No Mary FanguayTanguay M No 8 CanadaCanada French Al Same House No Yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 361 (blank)36 Machine OperMachine operator Apron ShopGiguere Shop PWNP 06496 58606 No
75→76 flag Fanguay, GabrielTanguay, Gabriel son M W 21 Peck LaneMaple Street 196 0 O18000 10000(blank) No Gabriel FanguayTanguay S No 8 CanadaCanada French Al Same House No Yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 401 (blank)40 Cutter Apron ShopGiguere Shop PW 06496 80006 No
76→77 flag Fanguay, MaryTanguay, Mary daughter F W 1018 Peck LaneMaple Street 196 0 O18000 10000(blank) No Mary FanguayTanguay S Yes 7 Conn Same House No (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)S (blank)6 (blank)no
77→78 flag Fanguay, JolaraTanguay, Yolande daughter F W 14 Peck LaneMaple Street 196 0 O18000 10000(blank) No JolaraYolande FanguayTanguay S Yes 5 ConnCanada French (blank)AL Same House No (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)S (blank)6 (blank)no
78→79 flag Fanguay, RogerTanguay, Roger son M W 10 Peck LaneMaple Street 196 0 O18000 10000(blank) No Roger FanguayTanguay S Yes 4 Conn Same House No
79→80 flag Fanguay, JackelinaTanguay, Jacqueline daughter F W 10 Peck LaneMaple Street 196 0 O18000 10000(blank) No JackelinaJacqueline FanguayTanguay S Yes 3 Conn Same House No