Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-31 ›
Sheet 4B
Previous sheet
8 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby townInc. place: Derby cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter G. DziubaDate: April 5-8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Toleary, JosephVolany, Joseph | Head | M | W | 48 | No Farms81 | 8189 R 17 | 89(blank) | R(blank) | 17(blank) | Joseph | TolearyVolany | M | No | 6 | Poland | Al | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 4 | Foot RollerHot Roller | Brass MillBean Mills | PW | 3139 | 1521326 | 1326No | |||||||||||
| 42 flag | Toleary, AnnaVolany, Anna | Wife | F | W | 39 | No Farms81 | 8189 R 17 | 89(blank) | R(blank) | 17(blank) | Anna | TolearyVolany | M | No | 6 | Poland | Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 43 flag | Pikarski, EmilPiekarski, Emil | Head | M | W | 33 | No Farms83 | 8390 R 15 | 90(blank) | R(blank) | 15(blank) | Emil | PikarskiPiekarski | M | No | H1 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 48 | Die rotarySub Railway | Brass millGovernment | GW | 5235 | 952450 | 450No | ||||||||||||||||
| 44 flag | Pikarski, HelenPiekarski, Helen | Wife | F | W | 30 | No Farms83 | 8390 R 15 | 90(blank) | R(blank) | 15(blank) | Helen | PikarskiPiekarski | M | No | H2 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 2838 | Mender | Textile Mill | PW | 4946 | 781380 | 390No | ||||||||||||||||
| 45 flag | Pikarski, Helen M.Piekarski, Helen M Jr | daughter | F | W | 8 | No Farms83 | 8390 R 15 | 90(blank) | R(blank) | 15(blank) | Helen M.Helen M Jr | PikarskiPiekarski | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||||
| 46 flag | Pikarski, Joseph R.Piekarski, Joseph R | son | M | W | 7 | No Farms83 | 8390 R 15 | 90(blank) | R(blank) | 15(blank) | Joseph R. | PikarskiPiekarski | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||||
| 47 flag | Wheeler, BarrieScheele, Carrie | Head | MF | W | 65 | No Farms91 | 91R 20 | 20(blank) | BarrieCarrie | WheelerScheele | Wd | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 48 flag | Wheeler, WalterScheele, Walter | son | M | W | 33 | No Farms91 | 91R 20 | 20(blank) | Walter | WheelerScheele | M | No | H3 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)Yes | (blank)Yes | (blank)- | 3 | (blank)39 | Electrical Worker | Private Enterprise | PW | 4946 | 991 | (blank)No | ||||||||||||||
| 49 flag | Pikarski, JosephPiekarski, Joseph | Head | M | W | 58 | No Farms92 | 92R 15 | 15(blank) | Joseph | PikarskiPiekarski | M | No | 4 | Poland | Al | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 143 | (blank)147 | Skin dyer | Textile | PW | 47 | 40101 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Pikarski, MaryPiekarski, Mary | Wife | F | W | 57 | No Farms92 | 92R 15 | 15(blank) | Mary | PikarskiPiekarski | M | No | 4 | Poland | Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 51 flag | Pikarski, JunePiekarski, Jane | daughter | F | W | 2628 | No Farms92 | 92R 15 | 15(blank) | JuneJane | PikarskiPiekarski | S | No | 7 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 35 | OperatorWire Operator | Pocketbook mfgCredit Bookkeeping | PW | 2246 | 139221 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 52 flag | Pikarski, CharlottePiekarski, Charlotte | daughter | F | W | 23 | No Farms92 | 92R 15 | 15(blank) | Charlotte | PikarskiPiekarski | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 35 | Press OperatorWire Operator | PocketbookCredit Book | PW | 2246 | 130221 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 53 flag | Pikarski, WalterPiekarski, Walter | son | M | W | 21 | No Farms92 | 92R 15 | 15(blank) | Walter | PikarskiPiekarski | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 42 | Assembler | Commutator mfg | PW | 3546 | 10351 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 54 flag | Pikarski, HenryPiekarski, Henry | son | M | W | 18 | No Farms92 | 92R 15 | 15(blank) | Henry | PikarskiPiekarski | S | NoYes | H3 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 55 flag | Devil, JulianSerrit, Guilden | Head | M | W | 2535 | No Farms93 | 93R 19 | 19(blank) | JulianGuilden | DevilSerrit | M | NoYes | 8 | Michigan | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Press OperatorWire Operator | Sponge and RubberSpencer & Ruthen | PW | 246 | 5027 | (blank)No | ||||||||||||||
| 56 flag | Devil, StefanieSerrit, Stephanie | Wife | F | W | 27 | No Farms93 | 93R 19 | 19(blank) | StefanieStephanie | DevilSerrit | M | No | 8 | MiddletonConnecticut | (blank)Middletown | Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 57 flag | Devil, Richard J.Serrit, Richard | son | M | W | 1 | No Farms93 | 93R 19 | 19(blank) | Richard J.Richard | DevilSerrit | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||||||
| 61 flag | Bryk, Stella | Daughter | F | W | 1816 | No Farms85 | 8594 R 17 | 94(blank) | R(blank) | 17(blank) | Stella | Bryk | S | No | 10H3 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 20 | TrimmerHelper | Shirt Shop | PW | 44 | 80606 | No | ||||||||||||||||
| 62 flag | Piscionei, SalvatoreCicciarelli, Salvatore | Head | M | W | 41 | Lincoln Street85 | 8984 | 95(blank) | R | 18 | No(blank) | Salvatore | PiscioneiCicciarelli | M | No | 5 | Italy | Al | Same houseSame place | YesNo | (blank)X | (blank)X | (blank)O | 40 | Bread OperatorLoom Operator | Brass millCotton Mill | PW | 35359 | 8313150 | No1400 | (blank)No | (blank)No | |||||||||
| 63 flag | Piscionei, JuliaCicciarelli, Julia | Wife | F | W | 3323 | Lincoln Street85 | 8984 | 95(blank) | R | 18 | No(blank) | Julia | PiscioneiCicciarelli | M | No | 7 | Italy | Al | Same houseSame place | No | (blank)X | (blank)No | (blank)No | H | No | ||||||||||||||||
| 64 flag | Piscionei, DominicCicciarelli, Dominic | Son | M | W | 12 | Lincoln Street85 | 8984 | 95(blank) | R | 18 | No(blank) | Dominic | PiscioneiCicciarelli | S | Yes | 4 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | (blank)X | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No | ||||||||||||||||
| 65 flag | Piscionei, MichaelCicciarelli, Michael | Son | M | W | 9 | Lincoln Street85 | 8984 | 95(blank) | R | 18 | No(blank) | Michael | PiscioneiCicciarelli | S | Yes | 1 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | (blank)X | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No | ||||||||||||||||
| 66 flag | Piscionei, MarieCicciarelli, Marie | Daughter | F | W | 3 | Lincoln Street85 | 8984 | 95(blank) | R | 18 | No(blank) | Marie | PiscioneiCicciarelli | S | No | Connecticut | Same houseSame place | S(blank) | No | ||||||||||||||||||||||
| 67 flag | Potter, JohnGatto, John | Head | M | W | 51 | Lincoln Street85 | 96 | 96(blank) | R | 18 | No(blank) | John | PotterGatto | M | No | 7 | Connecticut | Same houseSame place | YesNo | (blank)X | (blank)No | (blank)O | 24(blank) | (blank)24 | Laborer | Municipality | GW | 9988 | 898982 | No780 | (blank)No | (blank)No | |||||||||
| 68 flag | Potter, AnnaGatto, Anna | Wife | F | W | 45 | Lincoln Street85 | 96 | 96(blank) | R | 18 | No(blank) | Anna | PotterGatto | M | No | 7 | Connecticut | Same houseSame place | No | (blank)X | (blank)No | (blank)No | H | No | |||||||||||||||||
| 69 flag | Potter, Anna A.Gatto, Anna | Daughter | F | W | 18 | Lincoln Street85 | 96 | 96(blank) | R | 18 | No(blank) | Anna A.Anna | PotterGatto | S | No | 4H4 | Connecticut | Same houseSame place | YesNo | (blank)X | (blank)Yes | (blank)No | 39(blank) | (blank)39 | Sew WorkerNew Worker | Shirt Shop(blank) | PW(blank) | 662 | 21818 | No | |||||||||||
| 70 flag | Potter, Grace E.Gatto, Isaac E | Daughter | F | W | 15 | Lincoln Street85 | 96 | 96(blank) | R | 18 | No(blank) | Grace E.Isaac E | PotterGatto | S | Yes | 9H1 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | (blank)X | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No | ||||||||||||||||
| 71 flag | Cavallaro, JohnBarbato, John | Head | M | W | 2333 | Lincoln Street85 | 97 | 97(blank) | R | 18 | No(blank) | John | CavallaroBarbato | M | No | 7 | Connecticut | Same houseSame place | YesNo | (blank)X | (blank)No | (blank)O | 32(blank) | (blank)32 | Machine Operator | Sponge and Rubber | PW | 49496 | 6202015 | No12.00 | (blank)No | (blank)No | |||||||||
| 72 flag | Cavallaro, FloraBarbato, Flora | Wife | F | W | 23 | Lincoln Street85 | 97 | 97(blank) | R | 18 | No(blank) | Flora | CavallaroBarbato | M | No | 7 | Connecticut | Same houseSame place | No | (blank)X | (blank)No | (blank)No | H | No | |||||||||||||||||
| 73 flag | Cavallaro, GerardoBarbato, Leonard | Son | M | W | 21 | Lincoln Street85 | 97 | 97(blank) | R | 18 | No(blank) | GerardoLeonard | CavallaroBarbato | S | No | Connecticut | Same house(blank) | S(blank) | No | ||||||||||||||||||||||
| 74 flag | Pizzo, Carmen T.Rizzo, Carmine T. | Head | M | W | 73 | Lincoln Street85 | 98 | 98(blank) | R | 16 | No(blank) | Carmen T.Carmine T. | PizzoRizzo | M | No | 0(blank) | Italy | Na | Same houseSame place | No | (blank)X | (blank)No | (blank)No | Ot | No | ||||||||||||||||
| 75 flag | Pizzo, MaryRizzo, Mary | Wife | F | W | 59 | Lincoln Street85 | 98 | 98(blank) | R | 16 | No(blank) | Mary | PizzoRizzo | M | No | 4 | Italy | Na | Same houseSame place | No | (blank)X | (blank)No | (blank)No | H | No | ||||||||||||||||
| 76 flag | Kelleher, WilliamKilbee, William J. | Head | M | W | 48 | Lincoln Street85 | 99 | 99(blank) | R | 18 | No(blank) | WilliamWilliam J. | KelleherKilbee | M | No | 4H4 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 35(blank) | (blank)35 | Machinist | Airplane Mfg | PW | 26326 | 383812 | No566 | (blank)No | (blank)No | |||||||||
| 77 flag | Kelleher, Helen D.Kilbee, Helen J | Wife | F | W | 6151 | Lincoln Street85 | 99 | 99(blank) | R | 18 | No(blank) | Helen D.Helen J | KelleherKilbee | M | No | 7 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | No | |||||||||||||||||
| 78 flag | Kelleher, VincentKilbee, Vincent | Son | M | W | 21 | Lincoln Street85 | 99 | 99(blank) | R | 18 | No(blank) | Vincent | KelleherKilbee | S | No | 3H3 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | SU | (blank)11 | (blank)816 | No | |||||||||||||||
| 79 flag | Kelleher, Frances W.Kilbee, Francis W | Son | M | W | 20 | Lincoln Street85 | 99 | 99(blank) | R | 18 | No(blank) | Frances W.Francis W | KelleherKilbee | S | NoYes | 4W4 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Machine Operator | Sponge and Rubber | PW | 24496 | 17322017 | No372 | (blank)No | (blank)No | ||||||||||
| 80 | Kilbee, Helen | Daughter | F | W | 17 | 85 | 99 | R | 18 | Helen | Kilbee | S | Yes | W2 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | S | 6 | No |