Sheet 5 B, ED 5-31 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-31 › Sheet 5 B Previous sheet 10 / 36 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby townInc. place: Derby cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter C. ZgintaDate: April 8, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
41	Joseph	Son	M	W	25	6th st					Joseph		S	No	8	Connecticut		Samehouse				Yes					40		Binder	Dryhouse	PW	496	780	No
42	Dominic	Son	M	W	11	6th st					Dominic		S	Yes	4	Connecticut		Samehouse				No	No	No	No	S								No
43	Rose	Dau	F	W	18	6th st					Rose		S	No	8	Italy	Al	Samehouse				Yes					40		Packers	Dryhouse	PW	496		No
44	Jeane	Dau	F	W	16	6th st					Jeane		S	Yes	8	Connecticut		Samehouse				Yes			Yes			52	New Worker					No
45	Vacant Line - No information					6th st					Vacant Line - No information
46	Zalaski, Anthony	Head	M	W	25	6th st	96	111	R	18	Anthony	Zalaski	M	No	8	Massachusetts		Ansonia	New Haven	Connecticut	No	Yes					70		Manager	Retail meats and groceries	PW	496	1352	No
47	Zalaski, Sophie	Wife	F	W	21	6th st	96	111	R	18	Sophie	Zalaski	M	No	12	Connecticut		Milford	New Haven	Connecticut	No	No	No	No	No	H								No
48	Luwel, Michael	Head	M	W	54	6th st	94	112	O	3120	Michael	Luwel	M	No	0	Poland	Al	Samehouse				Yes					34		Handyman	Dryhouse	PW	496	396	No
49	Luwel, Anna	Wife	F	W	53	6th st	94	112	O	3120	Anna	Luwel	M	No	6	Poland	Al	Samehouse				No	No	No	No	H								No
50	Luwel, John	Son	M	W	29	6th st	94	112	O	3120	John	Luwel	S	No	8	Connecticut		Samehouse				Yes					16		Inspector	Textile Mill	PW	496	800	No
51	Luwel, Gladys	Dau	F	W	25	6th st	94	112	O	3120	Gladys	Luwel	S	No	8	Connecticut		Samehouse				Yes					16		Finisher	Dryhouse	PW	496	364	No
52	Luwel, Janet	Dau	F	W	23	6th st	94	112	O	3120	Janet	Luwel	S	No	12	Connecticut		Samehouse				Yes					24		Machine operator	Sewing factory	PW	496	312	No
53	Luwel, Minnie	Dau	F	W	21	6th st	94	112	O	3120	Minnie	Luwel	S	No	14	Connecticut		Samehouse				Yes					24		Painter	Silver plating	PW	496	326	No
54	Luwel, Catherine	Dau	F	W	16	6th st	94	112	O	3120	Catherine	Luwel	S	Yes	14	Connecticut		Samehouse				No	No		Yes		30		Finisher	Hair shop	PW	496	45	No
55	Luwel, Alice	Dau	F	W	13	6th st	94	112	O	3120	Alice	Luwel	S	Yes	7	Connecticut		Samehouse
56	Kiss, Peter	Head	M	W	61	6th st	86	113	R	14	Peter	Kiss	M	No	0	Poland	Al	Samehouse				No	No	No	No	Ot								No
57	Kiss, Sophie	Wife	F	W	65	6th st	86	113	R	14	Sophie	Kiss	M	No	1	Poland	Al	Samehouse				No	No	No	No	H								No
58	Kiss, Joseph	Son	M	W	23	6th st	86	113	R	14	Joseph	Kiss	S	No	7	Connecticut		Samehouse				Yes					40		Washer	Dryhouse	PW	496		No
59	Kiss, Peter Jr.	Son	M	W	19	6th st	86	113	R	14	Peter Jr.	Kiss	S	No	8	Connecticut		Samehouse				No		Yes				251	New Worker			13	105	No
60	Kiss, Julia	Dau	F	W	15	6th st	86	113	R	14	Julia	Kiss	S	Yes	7	Connecticut		Samehouse				No	No		No	S								No
61	Kiss, Alfred	Son	M	W	13	6th st	86	113	R	14	Alfred	Kiss	S	Yes	5	Connecticut		Samehouse
62	Mannus, Joseph	Head	M	W	39	Caroline Street	148	15	R	10	Joseph	Mannus	M	No	6	Connecticut		Same place				Yes	No	No	No		42		Electrician	Bicycle	PW	314	01	No
63	Mannus, Helen	Wife	F	W	31	Caroline Street	148	15	R	10	Helen	Mannus	M	No	7	Pennsylvania		Same place				No	No	No	No	H	5					0	0	No
64	Mannus, Edward	Son	M	W	16	Caroline Street	148	15	R	10	Edward	Mannus	S	No	8	Connecticut		Same place				Yes	No	No	No		18		Messenger Boy	Telegraph	PW	258	56	No
65	Mannus, Barbara	Daughter	F	W	14	Caroline Street	148	15	R	10	Barbara	Mannus	S	Yes	11	Connecticut		Same place				No	No	No	No	S	6					0	0	No
66	Mannus, Helen	Daughter	F	W	4	Caroline Street	148	15	R	10	Helen	Mannus	S	No	0	Connecticut		Same place																No
67	Sindal, Agnes	Head	F	W	63	Caroline Street	80	12	R	12	Agnes	Sindal	Wd	No	3	Poland	Al	Same house				No	No	No	No	H	5					0	0	No
68	Sindal, Stanley	Son	M	W	32	Caroline Street	80	12	R	12	Stanley	Sindal	S	No	8	Connecticut		Same house				Yes	No	No	No		42		Truck Driver	Transportation	PW	420	50	No
69	Sindal, Walter	Son	M	W	28	Caroline Street	80	12	R	12	Walter	Sindal	M	No	8	Connecticut		Same house				No	No	No	No	Ot	8					0	0	No
70	Sindal, John	Son	M	W	22	Caroline Street	80	12	R	12	John	Sindal	S	No	10	Connecticut		Same house				Yes	No	No	No		40		Mechanic's Assistant	Transportation	PW	196	50	No
71	Sipka, Joseph	Ward	M	W	7	Caroline Street	80	12	R	12	Joseph	Sipka	S	No	0	Connecticut		Same place																No
72	Piriel, Nellie	Head	F	W	48	Caroline Street	116	14	R	14	Nellie	Piriel	Wd	No	4	Poland	Pa	Same house				Yes	No	No	No		66		Housekeeper	State hospital	GW	770	92	No
73	Piriel, Victoria	Daughter	F	W	34	Caroline Street	116	14	R	14	Victoria	Piriel	D	No	8	Poland	Na	Same house				Yes	No	No	No		3	7	Weaver	Textile Mills	PW	196	78	No
74	Piriel, Cecelia	Daughter	F	W	18	Caroline Street	116	14	R	14	Cecelia	Piriel	S	Yes	14	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S	6					0	0	No
75	Moskal, John	Head	M	W	48	Caroline Street	78	8	R	8	John	Moskal	M	No	3	Poland	Na	Same place				Yes	No	No	No		32		Electro Plater	Textile Mill	PW	130	79	No
76	Moskal, Stella	Wife	F	W	36	Caroline Street	78	8	R	8	Stella	Moskal	M	No	6	Connecticut		Same house				No	No	No	No	H	3					0	0	No
77	Krajewski, Donald	Nephew	M	W	5	Caroline Street	78	8	R	8	Donald	Krajewski	S	No	0	Connecticut		Same house																No
78	Bolla, Joseph	Head	M	W	42	Prospect	165	26	R	26	Joseph	Bolla	M	No	14	Massachusetts		Same place				Yes	No	No	No		80		Proprietor	Grocery	E	156	713	No
79	Bolla, Carrie	Wife	F	W	39	Prospect	165	26	R	26	Carrie	Bolla	M	No	11	Connecticut		Same place				No	No	No	No	H	5					0	0	No
80	Bolla, Odita	Daughter	F	W	17	Prospect	165	26	R	26	Odita	Bolla	S	Yes	13	Connecticut		Same place				No	No	No	No	S	6					0	0	No