Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-31 ›
Sheet 14A
Previous sheet
27 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby townInc. place: Derby cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter L. IzubaDate: April 16, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Weston, LeokadjaBrika, Teodora | Daughter | F | W | 17 | Water StreetBout'd | LeokadjaTeodora | WestonBrika | S | Yes | 10 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)24 | PackerBaker | Chromium PlatingSherwin-Williams Paint Co | PW | 329 | 90 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 2 flag | Bilka, JosephBrika, Joseph | Head | M | W | 56 | Water StreetBout'd | 1840279 | 18400 | RO | 101850 | No | Joseph | BilkaBrika | Wd | 4 | Czechoslovakia | Pa | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)40 | Helper | Iron foundryLoom Foundry | PW | 500 | 10000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 3 flag | Swart, JosephBrika, Joseph | LodgerNephew | M | W | 52 | Water StreetBout'd | 1840279 | 18400 | RO | 101850 | No | Joseph | SwartBrika | M | 0 | Poland | Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | None(blank) | None(blank) | OA(blank) | (blank)No | |||||||||||||
| 4 flag | Taylor, HowardTaylor, Harold | Head | M | Neg | 40 | Water StreetBout'd | 191 | 191260 | R | 10 | No | HowardHarold | Taylor | S | 3 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)234 | Laborer | Playground project | GWW | 49232 | 416 | (blank)No | |||||||||||||||
| 5 flag | Weston, Lillian | Sister | F | Neg | 55 | Water StreetBout'd | 191 | 191260 | R | 10 | No | Lillian | Weston | SM | 5 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | None(blank) | None(blank) | OA(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 7 flag | Weston, Jennie | Wife | F | Neg | 4131 | Water Street | 191241 | 191R | R12 | 12(blank) | No | Jennie | Weston | M | 5 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | None(blank) | None(blank) | OA(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Weston, Stanley | Son | M | Neg | 3/127/12 | Water Street | 191241 | 191R | R12 | 12(blank) | No | Stanley | Weston | S | 0 | Connecticut | (blank)Same place | ||||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Weston, Walter | Brother | M | Neg | 51 | Water Street | 189 | 189262 | R | 10 | No | Walter | Weston | S | 8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)40 | Yard HelperStock Helper | Retail CoalRetail Store | PW | 44144 | 924 | (blank)No | |||||||||||||||
| 14 flag | Weston, Arthur | Brother | M | Neg | 50 | Water Street | 189 | 189262 | R | 10 | No | Arthur | Weston | M | 7 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)Yes | (blank)No | (blank)3 | New WorkerNews Worker | None(blank) | PW(blank) | 360 | 0 | (blank)No | Connecticut(blank) | Connecticut(blank) | English(blank) | No(blank) | Laborer(blank) | Road Construction(blank) | |||||||
| 15 flag | Barber, Lillian | Housekeeper | F | Neg | 4046 | Water Street | 189 | 189262 | R | 10 | No | Lillian | Barber | S | 5 | Virginia | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)60 | Housekeeper | Private home | PW | 52 | 100 | (blank)No | |||||||||||||||
| 16 flag | Stowe, MargaretStone, Margaret | Head | F | Neg | 39 | Water StreetCaroline Street | 187 | 187264 | R | 8 | No | Margaret | StoweStone | Wd | 5 | South CarolinaNorth Carolina | (blank)Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)20 | Housework | Private home | PW | 3626 | 130 | (blank)No | ||||||||||||
| 17 flag | Smith, Richard | Head | M | Neg | 40 | Water StreetCaroline Street | 191 | 191265 | R | 8 | No | Richard | Smith | S | 7 | South CarolinaNorth Carolina | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)221 | Laborer | Road rebuilding | GWW | 43245 | 470420 | (blank)No | |||||||||||||||
| 18 flag | Princel, BarbaraPirek, Barbara | Head | F | W | 65 | Caroline Street | 23 | 23266 | R | 10 | No | Barbara | PrincelPirek | Wd | 0 | Poland | Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)No | ||||||||||||||||
| 19 flag | Kaczmarczyk, LawrencePirek, Lawrence | HeadSon | M | W | 36 | Caroline Street | 2223 | 22266 | R | 10 | No | Lawrence | KaczmarczykPirek | MS | No(blank) | 4 | Poland | Al | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 22(blank) | Finisher(blank) | Textile mill(blank) | PW(blank) | 26(blank) | 546(blank) | (blank)No | |||||||||
| 20 flag | Kaczmarczyk, FrankKasymowycz, Frank | Head | M | W | 50 | Caroline StreetPlace | 22 | 22267 | R | 10 | No | Frank | KaczmarczykKasymowycz | M | 5 | Poland | Al | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)22 | Finisher | Textile Mill | PW | 26196 | 546 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Kaczmarczyk, HannaKasymowycz, Anna | Wife | F | W | 62 | Caroline StreetPlace | 22 | 22267 | R | 10 | No | HannaAnna | KaczmarczykKasymowycz | M | 6 | Poland | Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 22 | Kazmierski, Joseph | Son | M | W | 17 | Place | 22 | 267 | R | 10 | No | Joseph | Kazmierski | S | No | 11 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | 3 | Sew Worker | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 22→23 flag | Kaczmarczyk, StellaSabin, Stella | Daughter | F | W | 21 | Caroline StreetRiver Street | 2225 | 22251 | R | 108 | No | Stella | KaczmarczykSabin | SM | No | 8 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 3(blank) | Sew Worker(blank) | PW(blank) | (blank)18 | (blank)120 | (blank)No | ||||||||||||
| 23→24 flag | Kaczmarczyk, RussellSabin, Russell | Son-in-law | M | W | 2825 | Caroline StreetRiver Street | 2225 | 22251 | R | 108 | No | Russell | KaczmarczykSabin | M | No | H212 | Connecticut | AnsoniaNaugatuck | New Haven | Connecticut | No | Yes | 35 | Helper | Copper millCopper Mine | PW | 3152 | 1230 | (blank)No | ||||||||||||
| 24→25 flag | Kaczmarczyk, TessieSabin, Tessie | Head | F | W | 25 | Caroline StreetRiver Street | Tessie | KaczmarczykSabin | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 50 | SeamstressStenographer | Fabric UnderwearPublic Utilities | PW | 45 | 720 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 25→26 flag | Kaczmarczyk, PhyllisSabin, Phyllis | Sister | F | W | 24 | Caroline StreetRiver Street | Phyllis | KaczmarczykSabin | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 34 | Finisher | Steel Wire | PW | 44 | 570572 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 26→27 flag | Kaczmarczyk, ClareSabin, Helen | Sister | F | W | 22 | Caroline StreetRiver Street | ClareHelen | KaczmarczykSabin | S | No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)42 | (blank)420 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 27→28 flag | Kaczmarczyk, FrankSabin, Frank | Brother | M | W | 19 | Caroline StreetRiver Street | Frank | KaczmarczykSabin | S | No | H212 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 52(blank) | (blank)3 | Sew Worker | PW(blank) | 10 | 300 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 28→29 flag | Kaczmarczyk, AlfredSabin, Alfred | Brother | M | W | 17 | Caroline StreetRiver Street | Alfred | KaczmarczykSabin | S | YesNo | H210 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 29→30 flag | Izuiba, JacobDzinka, Jacob | Head | M | W | 61 | Caroline Street | 27 | 28278 | R | 11 | No | Jacob | IzuibaDzinka | M | No | 5 | Poland | 13Pa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 30→31 flag | Izuiba, MaryDzinka, Mary | Daughter | F | W | 32 | Caroline Street | 27 | 28278 | R | 11 | No | Mary | IzuibaDzinka | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 42 | Floor lady | Corsetry MfgCountry Club | PW | 1545 | 780750 | (blank)No | |||||||||||||||
| 31→32 flag | Izuiba, WalterDzinka, Walter | Son | M | W | 2228 | Caroline Street | 27 | 28278 | R | 11 | No | Walter | IzuibaDzinka | S | No | H414 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 44(blank) | (blank)3 | Sew Worker | PW(blank) | 60 | 600 | (blank)No | ||||||||||||
| 32→33 flag | Kust, MichaelKusar, Michael | Head | M | W | 88 | Caroline Street | 29 | 29296 | R | 9 | No | Michael | KustKusar | M | No | 80 | Russia | 18Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 33→34 flag | Kust, PoraKusar, Nora | Wife | F | W | 65 | Caroline Street | 29 | 29296 | R | 9 | No | PoraNora | KustKusar | M | No | 8 | Poland | 13Pa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34→35 flag | Wojcicki, CarolineWojicki, Louisa | Head | F | W | 70 | Caroline Street | 35 | 30340 | R | 10 | No | CarolineLouisa | WojcickiWojicki | Wd | No | 6 | Poland | 13Pa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35→36 flag | Levait, John Sr.Bennett, John Sr. | Head | M | W | 61 | Caroline StreetHillside Street | 24 | 31244 | R | 10 | No | John Sr. | LevaitBennett | M | No | 0 | Poland | 14Pa | Same house | Yes | 22 | Finisher | Textile mill | PW | 26 | 593 | (blank)No | ||||||||||||||
| 36→37 flag | Levait, NellieBennett, Nellie | Wife | F | W | 55 | Caroline StreetHillside Street | 24 | 31244 | R | 10 | No | Nellie | LevaitBennett | M | No | 0 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 37→38 flag | Levait, John Jr.Bennett, John Jr. | Son | M | W | 25 | Caroline StreetHillside Street | 24 | 31244 | R | 10 | No | John Jr. | LevaitBennett | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 22 | Dyer's helper | Textile millTextile Dyeing | PW | 1339 | 780 | (blank)No | |||||||||||||||
| 38→39 flag | Levait, JosephBennett, Joseph | Son | M | W | 23 | Caroline StreetHillside Street | 24 | 31244 | R | 10 | No | Joseph | LevaitBennett | S | No | 8 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 41(blank) | (blank)3 | Finisher | Textile mill | PW | 26 | 520 | (blank)No | |||||||||||
| 39→40 flag | Levait, StanleyBennett, Stanley | Son | M | W | 14 | Caroline StreetHillside Street | 24 | 31244 | R | 10 | No | Stanley | LevaitBennett | S | YesNo | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |