Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-31 ›
Sheet 15A
Previous sheet
29 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby townInc. place: Derby cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter C. ZgimbaDate: April 16-17, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Zgimba, FrankFrank | Son | M | W | 5 | Hallock streetHollak Street | Frank | Zgimba(blank) | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Zgimba, BoleslausOlesena | Son | M | W | 3 | Hallock streetHollak Street | BoleslausOlesena | Zgimba(blank) | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Zgimba, EdwardKozicki, Edward | Head | M | W | 41 | Hallock streetHollak Street | 25 | 12271 | R | (blank)12 | No | Edward | ZgimbaKozicki | M | No | H3 | Connecticut | Na(blank) | Same place | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 403 | (blank)308 | moving pictureMoving picture operator | Theater | PW | 48420 | 900 | No | |||||||||
| 4 flag | Zgimba, Edward | Head | M | W | 41 | Hallock street | Edward | Zgimba | M | No | H3 | Connecticut | Na | Same place | No | Yes | 40 | moving picture | Theater | PW | 48 | 900 | No | ||||||||||||||||||
| 5→4 flag | Malgie, AlecKozicki, Alice | HeadWife | MF | W | 8434 | Hallock streetHollak Street | 25(blank) | 15271 | R | (blank)15 | No(blank) | AlecAlice | MalgieKozicki | WdM | No | (blank)0 | Poland | AlPa | Same place | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | OtH | No | |||||||||||||||
| 6→5 flag | Budzel, JohnKozicki, John | Lodger | M | W | 70 | Hallock streetHollak Street | 25(blank) | 15271 | R | (blank)15 | No(blank) | John | BudzelKozicki | SWd | No | (blank)5 | Poland | AlPa | Same place | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | No | |||||||||||||||
| 7→6 flag | Mekanis, PeterKozicki, Peter | Lodger | M | W | 64 | Hallock streetHollak Street | 25(blank) | 15271 | R | (blank)15 | No(blank) | Peter | MekanisKozicki | M | No | (blank)3 | Lithuania | AlPa | Same place | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | No | |||||||||||||||
| 8→7 flag | Kustyka, EdwardKuttyka, Edward | Head | M | W | 42 | Hallock streetHollak Street | 28 | 15272 | R | (blank)15 | No | Edward | KustykaKuttyka | M | No | 8 | Connecticut | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 22(blank) | (blank)22 | Finisher | Textile mill | PW | 49496 | 700106 | No | ||||||||||
| 9→8 flag | Kustyka, MildredKuttyka, Mildred | Wife | F | W | 42 | Hallock streetHollak Street | 28 | 15272 | R | (blank)15 | No | Mildred | KustykaKuttyka | M | No | 4 | Poland | NaPa | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 35(blank) | (blank)30 | MationMatron | Theater | PW | 53232 | 570155 | No | |||||||||
| 10→9 flag | Kustyka, JosephKuttyka, Joseph | Son | M | W | 18 | Hallock streetHollak Street | 28 | 15272 | R | (blank)15 | No | Joseph | KustykaKuttyka | S | No | 8 | Connecticut | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 15(blank) | (blank)3 | Press Operator | Wire Novelties | PW | 43486 | 66066 | No | ||||||||||
| 11→10 flag | Kustyka, GeorgeKuttyka, George | Son | M | W | 15 | Hallock streetHollak Street | 28 | 15272 | R | (blank)15 | No | George | KustykaKuttyka | S | Yes | H1 | Connecticut | Same placeSame house | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | No | ||||||||||||||||
| 12→11 flag | Hartshorn, RaymondHartsough, Raymond | Head | M | W | 38 | Hallock streetDwight | 30 | 12274 | R | (blank)12 | No | Raymond | HartshornHartsough | M | No | 8 | Connecticut | Same place | No | NoYes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot(blank) | (blank)40 | (blank)Shipper | (blank)Textile Mill | (blank)PW | (blank)226 | (blank)139 | No | ||||||||||
| 13→12 flag | Hartshorn, FlorenceHartsough, Florence | Wife | F | W | 40 | Hallock streetDwight | 30 | 12274 | R | (blank)12 | No | Florence | HartshornHartsough | M | No | 8 | Connecticut | Same place | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40(blank) | Slipper(blank) | Textile mill(blank) | PW(blank) | 39(blank) | 670(blank) | No | ||||||||||
| 14→13 flag | Hartshorn, Raymond Jr.Hartsough, Raymond Jr | Son | M | W | 13 | Hallock streetDwight | 30 | 12274 | R | (blank)12 | No | Raymond Jr. | HartshornHartsough | S | Yes | 8 | Connecticut | Same place | No | No(blank) | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 15→14 flag | Hartshorn, WalterHartsough, Walter | Son | M | W | 11 | Hallock streetDwight | 30 | 12274 | R | (blank)12 | No | Walter | HartshornHartsough | S | Yes | 4 | Connecticut | Same place | No | No(blank) | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 16→15 flag | Giadich, CatherineKraw, Catherine | Head | F | W | 56 | Hallock streetDwight | 33 | 10275 | R | (blank)10 | No | Catherine | GiadichKraw | Wd | No | 4 | Poland | AlPa | Same place | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | OtH | No | |||||||||||||||
| 17→16 flag | Giadich, JosephKraw, Joseph | Son | M | W | 25 | Hallock streetDwight | 33 | 10275 | R | (blank)10 | No | Joseph | GiadichKraw | S | No | 7 | Connecticut | Same place | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40(blank) | (blank)40 | Wire Stretcher | Wire mill | PW | 30496 | 370120 | No | ||||||||||
| 18→17 flag | Giadich, AnnaKraw, Anna | Daughter | F | W | 22 | Hallock streetDwight | 33 | 10275 | R | (blank)10 | No | Anna | GiadichKraw | S | No | K1H1 | Connecticut | Same place | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 20(blank) | (blank)3 | CondenserComb maker | Radio | PW | 35496 | 126 | No | ||||||||||
| 19→18 flag | Giadich, PeterKraw, Peter | Son | M | W | 19 | Hallock streetDwight | 33 | 10275 | R | (blank)10 | No | Peter | GiadichKraw | S | No | 8 | Connecticut | Same place | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 24(blank) | (blank)24 | Floorman | Spring and wire | PW | 19316 | 13519 | No | ||||||||||
| 20→19 flag | Giadich, FrankKraw, Frank | Son | M | W | 18 | Hallock streetDwight | 33 | 10275 | R | (blank)10 | No | Frank | GiadichKraw | S | No | 7 | Connecticut | Same place | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 43(blank) | (blank)3 | New Worker | PW(blank) | No | |||||||||||||
| 21→20 flag | Narowski, AndrewKasowski, Andrew | Head | M | W | 47 | Hallock streetDwight | 43 | 15276 | R | (blank)15 | No | Andrew | NarowskiKasowski | M | No | 6 | Poland | Pa | Same placeSame house | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 22(blank) | (blank)22 | Head InspectorHead Carpenter | Textile mill | PW | 26496 | 721126 | No | |||||||||
| 22→21 flag | Narowski, AnnaKasowski, Anna | Wife | F | W | 4548 | Hallock streetDwight | 43 | 15276 | R | (blank)15 | No | Anna | NarowskiKasowski | M | No | 8 | Poland | Pa | Same placeSame house | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | No | |||||||||||||||
| 23 flag | Zgiodik, Edward | Head | M | W | 41 | Hallock street | 25 | 12 | R | Edward | Zgiodik | M | Connecticut | Same house | Same house | No | Yes | 48 | moving picture | PW | 9 | 180 | No | ||||||||||||||||||
| 24→22 flag | Narowski, EdmundHarowski, John Jr | Son | M | W | 2122 | Hallock streetDwight | 2543 | 12276 | R | (blank)15 | (blank)No | EdmundJohn Jr | NarowskiHarowski | S | No | 9C4 | Connecticut | Same placeSame house | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 46(blank) | Baker's helper(blank) | Bakery(blank) | PW(blank) | 529 | 884180 | No | ||||||||||
| 25→23 flag | Zgiodik, EdmundHarowski, Edmund | Son | M | W | 21 | Hallock streetDwight | 2543 | 12276 | R | (blank)15 | (blank)No | Edmund | ZgiodikHarowski | S | No | H9H1 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 4046 | Baker helperBaker's helper | Bakery | PW | 52 | 884 | No | ||||||||||
| 26→24 flag | Zgiodik, StenbyHarowski, Stanley | Son | M | W | 19 | Hallock streetDwight | 2543 | 12276 | R | (blank)15 | (blank)No | StenbyStanley | ZgiodikHarowski | S | Yes | H3 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | No(blank) | No | (blank)No | No | No | S | 0 | 0 | No(blank) | |||||||||||||
| 27→25 flag | Zgiodik, RomanHarowski, Ronald | Son | M | W | 18 | Hallock streetDwight | 2543 | 12276 | R | (blank)15 | (blank)No | RomanRonald | ZgiodikHarowski | S | Yes | H2 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 43(blank) | (blank)43 | New Worker | PW(blank) | 0 | 0 | No(blank) | ||||||||||
| 28→26 flag | Zgiodik, GenevieveHarowski, Genevieve | Daughter | F | W | 14 | Hallock streetDwight | 2543 | 12276 | R | (blank)15 | (blank)No | Genevieve | ZgiodikHarowski | S | Yes | 8 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||||
| 29→27 flag | Zgiodik, CeceliaHarowski, Cecelia | Daughter | F | W | 13 | Hallock streetDwight | 2543 | 12276 | R | (blank)15 | (blank)No | Cecelia | ZgiodikHarowski | S | Yes | 7 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||||
| 30→28 flag | Zgiodik, MaryHarowski, Mary | Daughter | F | W | 9 | Hallock streetDwight | 2543 | 12276 | R | (blank)15 | (blank)No | Mary | ZgiodikHarowski | S | Yes | 4 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 31→29 flag | Ozimek, JohnCzimek, John | Lodger | M | W | 54 | Caroline StreetDwight | 34343 | 7276 | R | (blank)15 | (blank)No | John | OzimekCzimek | M | (blank)No | (blank)6 | Poland | Al | Same place | Same place(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 177 | Stein dryerSteam dyer | TextileTextile dyehouse | PW | 47452 | 136486 | 486No | Poland | Poland | Polish(blank) | No(blank) | Textile(blank) | Textile(blank) | |||
| 32→30 flag | Skowronski, IgnanStromoski, Ignace | Head | M | W | 58 | Caroline StreetDwight | (blank)374 | (blank)374 | (blank)R | (blank)7 | IgnanIgnace | SkowronskiStromoski | M | (blank)No | (blank)6 | Poland | Al | Same place | Same place(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Helper | Iron foundry | PW | 49652 | 30780 | 139No | Poland(blank) | Poland(blank) | Polish(blank) | No(blank) | Helper(blank) | Iron foundry(blank) | ||||
| 33→31 flag | Skowronski, JosephStromoski, Joseph | Son | M | W | 2333 | Caroline StreetDwight | (blank)374 | (blank)374 | (blank)R | (blank)7 | Joseph | SkowronskiStromoski | S | (blank)No | (blank)6 | Poland | Pa | PolandSame place | (blank)Fairfield | Poland | NoYes | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 32 | Helper | Iron foundry | PW | 49652 | 30130 | 139No | |||||||||
| 34→32 flag | Sajka, JosephSylka, Joseph | Lodger | M | W | 32 | Caroline StreetDwight | (blank)374 | (blank)374 | (blank)R | (blank)7 | Joseph | SajkaSylka | Wd | (blank)No | (blank)6 | PolandConnecticut | Al(blank) | Same place | Same place(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 60 | Butcher | Retail meats and groceries | PW | 45252 | 611260 | 132No | ||||||||||
| 35→33 flag | De Leo, Frank | Head | M | W | 51 | Caroline StreetDwight | 156375 | 10375 | R | (blank)10 | Frank | De Leo | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | Al | Rochester | (blank)New York | New York(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 53 | (blank)53 | Mason's helperPresser's helper | BuildingBuilding construction | PW | 98819 | 49260 | 13No | ||||||||
| 36→34 flag | De Leo, SenaDe Leo, Lena | Wife | F | W | 58 | Caroline StreetDwight | 156375 | 10375 | R | (blank)10 | SenaLena | De Leo | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | Al | Rochester | (blank)New York | New York(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||
| 37→35 flag | Froliger, JosephFrisiger, Joseph | Head | M | W | 35 | Caroline StreetMain Street | (blank)156 | (blank)376 | (blank)R | (blank)12 | Joseph | FroligerFrisiger | M | (blank)No | (blank)H2 | New York | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 32 | ApprenticeWire winding apprentice | Brass millBronze Finde | PW | 4/23152 | 39936 | 936No | |||||||||||
| 38→36 flag | Froliger, StephanieFrisiger, Stephanie | Wife | F | W | 30 | Caroline StreetMain Street | (blank)156 | (blank)376 | (blank)R | (blank)12 | Stephanie | FroligerFrisiger | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 6 | Machine operator | Textile millTextile Mills | PW | 49652 | 28490 | 135No | |||||||||||
| 39→37 flag | Froliger, JaneFrisiger, Jane | Daughter | F | W | 7 | Caroline StreetMain Street | (blank)156 | (blank)376 | (blank)R | (blank)12 | Jane | FroligerFrisiger | S | Yes | 1 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 40→38 flag | Jacobs, William | Head | M | W | 54 | Caroline StreetMain Street | 152377 | 12377 | R | (blank)12 | William | Jacobs | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Shelton | (blank)Fairfield | Fairfield ConnecticutConnecticut | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 563 | (blank)56 | Short order cookStore order clerk | Shop restaurantShop storeman | PW | 72052 | 7110 | 0No | |||||||||
| 42→40 flag | Trimachi, JamesTrinachi, James | Head | M | W | 53 | Caroline StreetMain Street | 152 | 16378 | R | (blank)16 | James | TrimachiTrinachi | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | Al | Same place | Same place(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 38 | Helper | Brass millBronze Finde | PW | 49652 | 311344 | 158No |