Sheet 15A, ED 5-31 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-31 › Sheet 15A Previous sheet 29 / 36 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby townInc. place: Derby cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter C. ZgimbaDate: April 16-17, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.
1	Frank	Son	M	W	5	Hollak Street						Frank		S	No	0	Connecticut		Same place			No
2	Olesena	Son	M	W	3	Hollak Street						Olesena		S	No	0	Connecticut					No
3	Kozicki, Edward	Head	M	W	41	Hollak Street	25	271	R	12	No	Edward	Kozicki	M	No	H3	Connecticut		Same place			No	Yes	No	No	Yes		3	308	Moving picture operator	Theater	PW	420	900	No
4	Kozicki, Alice	Wife	F	W	34	Hollak Street		271	R	15		Alice	Kozicki	M	No	0	Poland	Pa	Same place			No	No	No	No	No	H								No
5	Kozicki, John	Lodger	M	W	70	Hollak Street		271	R	15		John	Kozicki	Wd	No	5	Poland	Pa	Same place			No	No	No	No	No	Ot								No
6	Kozicki, Peter	Lodger	M	W	64	Hollak Street		271	R	15		Peter	Kozicki	M	No	3	Lithuania	Pa	Same place			No	No	No	No	No	Ot								No
7	Kuttyka, Edward	Head	M	W	42	Hollak Street	28	272	R	15	No	Edward	Kuttyka	M	No	8	Connecticut		Same house			No	Yes	No	No	No			22	Finisher	Textile Mill	PW	496	106	No
8	Kuttyka, Mildred	Wife	F	W	42	Hollak Street	28	272	R	15	No	Mildred	Kuttyka	M	No	4	Poland	Pa	Same house			No	Yes	No	No	No			30	Matron	Theater	PW	232	155	No
9	Kuttyka, Joseph	Son	M	W	18	Hollak Street	28	272	R	15	No	Joseph	Kuttyka	S	No	8	Connecticut		Same house			No	Yes	No	No	No			3	Press Operator	Wire novelties	PW	486	66	No
10	Kuttyka, George	Son	M	W	15	Hollak Street	28	272	R	15	No	George	Kuttyka	S	Yes	H1	Connecticut		Same house			No	No	No	No	No	S								No
11	Hartsough, Raymond	Head	M	W	38	Dwight	30	274	R	12	No	Raymond	Hartsough	M	No	8	Connecticut		Same place			No	Yes	No	No	No			40	Shipper	Textile Mill	PW	226	139	No
12	Hartsough, Florence	Wife	F	W	40	Dwight	30	274	R	12	No	Florence	Hartsough	M	No	8	Connecticut		Same place			No	No	No	No	No	H								No
13	Hartsough, Raymond Jr	Son	M	W	13	Dwight	30	274	R	12	No	Raymond Jr	Hartsough	S	Yes	8	Connecticut		Same place			No
14	Hartsough, Walter	Son	M	W	11	Dwight	30	274	R	12	No	Walter	Hartsough	S	Yes	4	Connecticut		Same place			No
15	Kraw, Catherine	Head	F	W	56	Dwight	33	275	R	10	No	Catherine	Kraw	Wd	No	4	Poland	Pa	Same place			No	No	No	No	No	H								No
16	Kraw, Joseph	Son	M	W	25	Dwight	33	275	R	10	No	Joseph	Kraw	S	No	7	Connecticut		Same place			No	Yes	No	No	No			40	Wire Stretcher	Wire Mill	PW	496	120	No
17	Kraw, Anna	Daughter	F	W	22	Dwight	33	275	R	10	No	Anna	Kraw	S	No	H1	Connecticut		Same place			No	Yes	No	No	No			3	Comb maker	Radio	PW	496	126	No
18	Kraw, Peter	Son	M	W	19	Dwight	33	275	R	10	No	Peter	Kraw	S	No	8	Connecticut		Same place			No	Yes	No	No	No			24	Floorman	Spring and wire	PW	316	19	No
19	Kraw, Frank	Son	M	W	18	Dwight	33	275	R	10	No	Frank	Kraw	S	No	7	Connecticut		Same place			No	Yes	No	No	No			3	New Worker					No
20	Kasowski, Andrew	Head	M	W	47	Dwight	43	276	R	15	No	Andrew	Kasowski	M	No	6	Poland	Pa	Same house			No	Yes	No	No	No			22	Head Carpenter	Textile Mill	PW	496	126	No
21	Kasowski, Anna	Wife	F	W	48	Dwight	43	276	R	15	No	Anna	Kasowski	M	No	8	Poland	Pa	Same house			No	No	No	No	No	H								No
22	Harowski, John Jr	Son	M	W	22	Dwight	43	276	R	15	No	John Jr	Harowski	S	No	C4	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S						9	180	No
23	Harowski, Edmund	Son	M	W	21	Dwight	43	276	R	15	No	Edmund	Harowski	S	No	H1	Connecticut		Same house				Yes	No	No	No		46		Baker's helper	Bakery	PW	52	884	No
24	Harowski, Stanley	Son	M	W	19	Dwight	43	276	R	15	No	Stanley	Harowski	S	Yes	H3	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S						0	0
25	Harowski, Ronald	Son	M	W	18	Dwight	43	276	R	15	No	Ronald	Harowski	S	Yes	H2	Connecticut		Same house				No	No	Yes	No			43	New Worker			0	0
26	Harowski, Genevieve	Daughter	F	W	14	Dwight	43	276	R	15	No	Genevieve	Harowski	S	Yes	8	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S						0	0
27	Harowski, Cecelia	Daughter	F	W	13	Dwight	43	276	R	15	No	Cecelia	Harowski	S	Yes	7	Connecticut		Same house				No	No	No	No							0	0
28	Harowski, Mary	Daughter	F	W	9	Dwight	43	276	R	15	No	Mary	Harowski	S	Yes	4	Connecticut		Same house
29	Czimek, John	Lodger	M	W	54	Dwight	43	276	R	15	No	John	Czimek	M	No	6	Poland	Al	Same place			No	Yes	No	No	No		7		Steam dyer	Textile dyehouse	PW	52	486	No	Poland	Poland
30	Stromoski, Ignace	Head	M	W	58	Dwight	374	374	R	7		Ignace	Stromoski	M	No	6	Poland	Al	Same place			No	Yes	No	No	No		40		Helper	Iron Foundry	PW	52	780	No
31	Stromoski, Joseph	Son	M	W	33	Dwight	374	374	R	7		Joseph	Stromoski	S	No	6	Poland	Pa	Same place	Fairfield	Poland	Yes	Yes	No	No	No		32		Helper	Iron Foundry	PW	52	130	No
32	Sylka, Joseph	Lodger	M	W	32	Dwight	374	374	R	7		Joseph	Sylka	Wd	No	6	Connecticut		Same place			No	Yes	No	No	No		60		Butcher	Retail meats and groceries	PW	52	1260	No
33	De Leo, Frank	Head	M	W	51	Dwight	375	375	R	10		Frank	De Leo	M	No	0	Italy	Al	Rochester	New York		No	Yes	No	No	No		3	53	Presser's helper	Building construction	PW	19	260	No
34	De Leo, Lena	Wife	F	W	58	Dwight	375	375	R	10		Lena	De Leo	M	No	0	Italy	Al	Rochester	New York		No	No	No	No	No	H						0	0
35	Frisiger, Joseph	Head	M	W	35	Main Street	156	376	R	12		Joseph	Frisiger	M	No	H2	New York		Same house				Yes	No	No	No		32		Wire winding apprentice	Bronze Finde	PW	52	936	No
36	Frisiger, Stephanie	Wife	F	W	30	Main Street	156	376	R	12		Stephanie	Frisiger	M	No	8	Connecticut		Same house				Yes	No	No	No		6		Machine Operator	Textile Mills	PW	52	490	No
37	Frisiger, Jane	Daughter	F	W	7	Main Street	156	376	R	12		Jane	Frisiger	S	Yes	1	Connecticut		Same house
38	Jacobs, William	Head	M	W	54	Main Street	377	377	R	12		William	Jacobs	M	No	8	Connecticut		Shelton	Fairfield	Connecticut	No	Yes	No	No	No		3	56	Store order clerk	Shop storeman	PW	52	10	No
39	Jacobs, Sophie	Wife	F	W	50	Main Street	377	377	R	12		Sophie	Jacobs	M	No	0	Poland	Al	Shelton	Fairfield	Connecticut	No	No	No	No	No		40		Seamstress	Shirt Shop	PW	52	156	No
40	Trinachi, James	Head	M	W	53	Main Street	152	378	R	16		James	Trinachi	M	No	0	Italy	Al	Same place			No	Yes	No	No	No		38		Helper	Bronze Finde	PW	52	1344	No