Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-33 ›
Sheet 11B
Previous sheet
22 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby TownInc. place: Derby CityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-33Enumerator: George RiordanDate: April 10, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 flag | Lachowski, SlyvesterLachowski, Sylvester | son | M | W | 21 | street27 | 27195 | 19513 | R | 13 | no | SlyvesterSylvester | Lachowski | S | (blank)no | H-3H-4 | Connecticut | (blank)same house | yes | 40 | machine operatormachinist | rubber mill | PW | 52 | 884 | no | |||||||||||||||
| 50 flag | Mendyk, AgnesMendyk, Agnes "AB" | daughter | F | W | 27 | street31 | 31196 | 19610 | R | 10 | no | AgnesAgnes "AB" | Mendyk | S | (blank)no | 6 | Connecticut | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | U | (blank)7 | 0(blank) | 0(blank) | no | ||||||||||||||
| 52 flag | Mendyk, Andrew | son | M | W | 21 | street31 | 31196 | 19610 | R | 10 | no | Andrew | Mendyk | S | (blank)no | 7 | Connecticut | (blank)same house | yes | 40 | cutterButter | rubber mill | PW | 48 | 980 | no | |||||||||||||||
| 54 flag | Mendyk, VictoraMendyk, Victoria | daughter | F | W | 17 | street31 | 31196 | 19610 | R | 10 | no | VictoraVictoria | Mendyk | S | (blank)no | H-1 | Connecticut | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | OT | (blank)8 | 0(blank) | 0(blank) | no | ||||||||||||||
| 58 flag | Pozucek, ValentinePajucek, Valentine | head | M | W | 62 | street35 | 35197 | 19714 | R | 14 | no | Valentine | PozucekPajucek | M | (blank)no | 0 | Poland | Al | same house | same house(blank) | no(blank) | no | no | no | no | U | (blank)7 | 0(blank) | 0(blank) | no | |||||||||||
| 59 flag | Anna, AnnaZaprzagalka, Anna | wife | F | W | 68 | Oak St | 35197 | 19714 | R | 14 | no | Anna | AnnaZaprzagalka | M | No | 0 | Poland | Al | same house | No | No | No | No | H | (blank)1 | machine operator | rubber mill | PW | 520 | 9880 | No | ||||||||||
| 60 flag | Pozucek, SophiePajucek, Sophie | daughter | F | W | 28 | Oak St | 35197 | 19714 | R | 14 | no | Sophie | PozucekPajucek | S | (blank)no | 8 | Connecticut | (blank)same house | yes | 42 | machine operator | rubber mill | PW | 52 | 988 | no | |||||||||||||||
| 61 flag | Pozucek, PeterPajucek, Peter | son | M | W | 24 | Oak St | 35197 | 19714 | R | 14 | no | Peter | PozucekPajucek | S | (blank)no | H-4 | Connecticut | (blank)same house | yes | 41 | crusher | rubber millmellite factory | PW | 52 | 1100 | no | |||||||||||||||
| 62 flag | Joseph, JosephZaprzagalka, Joseph | son | M | W | 23 | Oak St | 35197 | 19714 | R | 14 | no | Joseph | JosephZaprzagalka | S | Noyes | H-1 | Connecticut | 55(blank) | same house | Yesno | No | Noyes | No- | H- | 223 | (blank)22 | dipper | chromium factory | PW | 3217 | 280 | no | |||||||||
| 63 flag | Ignatius, IgnatiusZaprzagalka, Stanislaus | son | M | W | 17 | Oak St | 35197 | 19714 | R | 14 | no | IgnatiusStanislaus | IgnatiusZaprzagalka | S | Yes | H-2 | Connecticut | 55(blank) | same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | none(blank) | (blank)0 | (blank)0 | no | ||||||||||||
| 64 flag | Jennie, JennieZaprzagalka, Jennie | daughter | F | W | 16 | Oak St | 35197 | 19714 | R | 14 | no | Jennie | JennieZaprzagalka | S | Yes | H-1 | Connecticut | 55(blank) | same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | none(blank) | (blank)0 | (blank)0 | no | ||||||||||||
| 65 flag | Lenart Stanley, Lenart StanleyLemant, Stanley | father in lawson-in-law | M | W | 84 | Oak St | 35197 | 19714 | R | 14 | no | Lenart StanleyStanley | Lenart StanleyLemant | Wd | No | 0 | Poland | Al | same place | (blank)no | No | No | No | No | U | (blank)7 | none(blank) | (blank)0 | (blank)0 | no | |||||||||||
| 66 flag | Zapszalka, CatheineZaprzagalka, Catherine | head | F | W | 67 | Oak St | (blank)37 | (blank)178 | (blank)R | (blank)12 | (blank)no | CatheineCatherine | ZapszalkaZaprzagalka | Wd | No | 6 | Poland | Al | same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | none(blank) | (blank)0 | (blank)0 | yes | ||||||||||||
| 67 flag | Zapszalka, GenieveZaprzagalka, Jennie | daughter | F | W | 2333 | Oak St | (blank)37 | (blank)178 | (blank)R | (blank)12 | (blank)no | GenieveJennie | ZapszalkaZaprzagalka | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | same house | Yesno | No | Noyes | No- | H(blank) | 123 | (blank)12 | trimmer | rubber mill | PW | 45 | 540 | no | |||||||||
| 68 flag | Zapszalka, StellaZaprzagalka, Stella | daughter | F | W | 21 | Oak St | (blank)37 | (blank)178 | (blank)R | (blank)12 | (blank)no | Stella | ZapszalkaZaprzagalka | S | No | H-4 | Connecticut | 55(blank) | same house | Yes | No- | No- | No- | H(blank) | 34 | machine operator | pin factorygun factory | PW | 12 | 215315 | no | ||||||||||
| 69 flag | Zapszalka, StanleyZaprzagalka, Stanley | son | M | W | 18 | Oak St | (blank)37 | (blank)178 | (blank)R | (blank)12 | (blank)no | Stanley | ZapszalkaZaprzagalka | S | No | H-4 | Connecticut | 55(blank) | same house | Yes | No- | No- | No- | H(blank) | 10 | pin boygun dray | bowling alleyloading alley | PW | 9 | 131 | no | ||||||||||
| 70 flag | Zapszalka, HelenZaprzagalka, Helen | daughter | F | W | 13 | Oak St | (blank)37 | (blank)178 | (blank)R | (blank)12 | (blank)no | Helen | ZapszalkaZaprzagalka | S | Yes | 7 | Connecticut | 55(blank) | same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | none(blank) | no(blank) | |||||||||||||||
| 71 flag | Zapszalka, JosephZaprzagalka, Joseph | son | M | W | 8 | Oak St | (blank)37 | (blank)178 | (blank)R | (blank)12 | (blank)no | Joseph | ZapszalkaZaprzagalka | S | Yes | 1 | Connecticut | 55(blank) | same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | none(blank) | no(blank) | |||||||||||||||
| 72 flag | Roguchi, JohnRozucki, John | head | M | W | 58 | Oak St | 199 | 12R | R12 | 12(blank) | No | John | RoguchiRozucki | M | No | 0 | Poland | Al | same house | Yes | No- | No- | No- | H(blank) | 30 | street cleaner | municipal street dept.street dept | GW | 33 | 396 | no | ||||||||||
| 73 flag | Roguchi, MaryRozucki, Mary | wife | F | W | 58 | Oak St | 199 | 12R | R12 | 12(blank) | No | Mary | RoguchiRozucki | M | No | 5 | Poland | Al | same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | none(blank) | (blank)0 | (blank)0 | no | ||||||||||||
| 74 flag | Roguchi, JosephRozucki, Joseph | son | M | W | 18 | Oak St | 199 | 12R | R12 | 12(blank) | No | Joseph | RoguchiRozucki | SM | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | same house | Yes | No- | No- | No- | H(blank) | 12 | finisher | textile mill | PW | 17 | 211 | no | ||||||||||
| 75 flag | Lenart, JotenLemant, John | head | M | W | 50 | Oak St | 39 | 200 | R | 12 | No | JotenJohn | LenartLemant | MWd | No | 0 | Poland | PA | same house | Yes | No- | No- | No- | H(blank) | 24 | weaver | textile mill | PW | 30 | 446 | no | ||||||||||
| 76 flag | Lenart, HarrietteLemant, Henriette | daughter | F | W | 22 | Oak St | 39 | 200 | R | 12 | No | HarrietteHenriette | LenartLemant | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | same house | Yes | No- | No- | No- | H(blank) | 40 | floorladyfloor lady | chromium factory | PW | 3223 | 308 | no | ||||||||||
| 77 flag | Lenart, FrankLemant, Frank | son | M | W | 19 | Oak St | 39 | 200 | R | 12 | No | Frank | LenartLemant | S | No | H-4 | Connecticut | 55(blank) | same house | Yes | No- | No- | No- | H(blank) | 35 | dipper | chromium factory | PW | 25 | 428 | no | ||||||||||
| 78 flag | Lenart, WalterLemant, Walter | son | M | W | 18 | Oak St | 39 | 200 | R | 12 | No | Walter | LenartLemant | S | Yes | H-3 | Connecticut | 55(blank) | same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | none(blank) | (blank)0 | (blank)0 | no | ||||||||||||
| 79 flag | Lenart, AndrewLemant, Andrew | son | M | W | 17 | Oak St | 39 | 200 | R | 12 | No | Andrew | LenartLemant | S | Yes | H-1 | Connecticut | 55(blank) | same house | Yes | No- | No- | No- | S(blank) | 48 | shoemaker | shot repair shopshoe repair shop | PW | 52 | 218 | no | ||||||||||
| 80 flag | Lenart, PaulLemant, Paul | son | M | W | 15 | Oak St | 39 | 200 | R | 12 | No | Paul | LenartLemant | S | Yes | H-1 | Connecticut | 55(blank) | same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | none(blank) | (blank)0 | (blank)0 | no |