Sheet 11B · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-33 › Sheet 11B Previous sheet 22 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby TownInc. place: Derby CityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-33Enumerator: George RiordanDate: April 10, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	41	street						Lachowski, Victoria	Victoria	Lachowski	daughter	F	W	7	S	Yes	0	Connecticut
flag	42	street	27	195	R	13	no	Lachowski, Katherine	Katherine	Lachowski	head	F	W	50	Wd		0	Poland	Al	same house	same house	no	no	no	no	no	H					0	0	no
flag	43	street	27	195	R	13	no	Lachowski, Peter	Peter	Lachowski	son	M	W	29	S		8	Connecticut					yes					9	weaver	textile mill	PW	27	720	no
flag	44	street	27	195	R	13	no	Lachowski, Genevieve	Genevieve	Lachowski	daughter	F	W	25	S		7	Connecticut					yes					18	floorlady	pin factory	PW	23	233	no
flag	45	street	27	195	R	13	no	Lachowski, Joseph	Joseph	Lachowski	son	M	W	24	S		7	Connecticut					yes					40	handyman	tool factory	PW	48	702	no
flag	46	street	27	195	R	13	no	Lachowski, Slyvester	Slyvester	Lachowski	son	M	W	21	S		H-3	Connecticut					yes					40	machine operator	rubber mill	PW	52	884	no
flag	47	street	27	195	R	13	no	Lachowski, Stanley	Stanley	Lachowski	son	M	W	17	S	Yes	H-3	Connecticut									S					0	0	no
flag	48	street	31	196	R	10	no	Mendyk, Martin	Martin	Mendyk	head	M	W	51	M		0	Poland	Al	same house	same house	no	yes					32	machine operator	button factory	PW	36	720	no
flag	49	street	31	196	R	10	no	Mendyk, Justina	Justina	Mendyk	wife	F	W	50	M		1	Poland	Al								H					0	0	no
flag	50	street	31	196	R	10	no	Mendyk, Agnes	Agnes	Mendyk	daughter	F	W	27	S		6	Connecticut									U					0	0	no
flag	51	street	31	196	R	10	no	Mendyk, Louis	Louis	Mendyk	son	M	W	23	S		8	Connecticut					yes					40	shipping clerk	rubber mill	PW	52	1240	no
flag	52	street	31	196	R	10	no	Mendyk, Andrew	Andrew	Mendyk	son	M	W	21	S		7	Connecticut					yes					40	cutter	rubber mill	PW	48	980	no
flag	53	street	31	196	R	10	no	Mendyk, Ignatius	Ignatius	Mendyk	son	M	W	18	S		H-2	Connecticut					yes					70	pin boy	bowling alley	PW	26	295	no
flag	54	street	31	196	R	10	no	Mendyk, Victora	Victora	Mendyk	daughter	F	W	17	S		H-1	Connecticut									OT					0	0	no
flag	55	street	31	196	R	10	no	Mendyk, Thomas	Thomas	Mendyk	son	M	W	16	S		H-1	Connecticut					yes					70	pin boy	bowling alley	PW	5	36	no
flag	56	street	31	196	R	10	no	Mendyk, Florence	Florence	Mendyk	daughter	F	W	12	S	Yes	5	Connecticut
flag	57	street	31	196	R	10	no	Mendyk, Fred	Fred	Mendyk	son	M	W	10	S	Yes	3	Connecticut
flag	58	street	35	197	R	14	no	Pozucek, Valentine	Valentine	Pozucek	head	M	W	62	M		0	Poland	Al	same house	same house	no	no	no	no	no	U					0	0	no
flag	59	Oak St	35	197	R	14	no	Anna, Anna	Anna	Anna	wife	F	W	68	M	No	0	Poland	Al	same house			No	No	No	No	H		machine operator	rubber mill	PW	52	988	No
flag	60	Oak St	35	197	R	14	no	Pozucek, Sophie	Sophie	Pozucek	daughter	F	W	28	S		8	Connecticut					yes					42	machine operator	rubber mill	PW	52	988	no
flag	61	Oak St	35	197	R	14	no	Pozucek, Peter	Peter	Pozucek	son	M	W	24	S		H-4	Connecticut					yes					41	crusher	rubber mill	PW	52	1100	no
flag	62	Oak St	35	197	R	14	no	Joseph, Joseph	Joseph	Joseph	son	M	W	23	S	No	H-1	Connecticut	55	same house			Yes	No	No	No	H	22	dipper	chromium factory	PW	32	280	no
flag	63	Oak St	35	197	R	14	no	Ignatius, Ignatius	Ignatius	Ignatius	son	M	W	17	S	Yes	H-2	Connecticut	55	same house			No	No	No	No	S		none					no
flag	64	Oak St	35	197	R	14	no	Jennie, Jennie	Jennie	Jennie	daughter	F	W	16	S	Yes	H-1	Connecticut	55	same house			No	No	No	No	S		none					no
flag	65	Oak St	35	197	R	14	no	Lenart Stanley, Lenart Stanley	Lenart Stanley	Lenart Stanley	father in law	M	W	84	Wd	No	0	Poland	Al	same place			No	No	No	No	U		none					no
flag	66	Oak St						Zapszalka, Catheine	Catheine	Zapszalka	head	F	W	67	Wd	No	6	Poland	Al	same house			No	No	No	No	H		none					yes
flag	67	Oak St						Zapszalka, Genieve	Genieve	Zapszalka	daughter	F	W	23	S	No	8	Connecticut	55	same house			Yes	No	No	No	H	12	trimmer	rubber mill	PW	45	540	no
flag	68	Oak St						Zapszalka, Stella	Stella	Zapszalka	daughter	F	W	21	S	No	H-4	Connecticut	55	same house			Yes	No	No	No	H	34	machine operator	pin factory	PW	12	215	no
flag	69	Oak St						Zapszalka, Stanley	Stanley	Zapszalka	son	M	W	18	S	No	H-4	Connecticut	55	same house			Yes	No	No	No	H	10	pin boy	bowling alley	PW	9	131	no
flag	70	Oak St						Zapszalka, Helen	Helen	Zapszalka	daughter	F	W	13	S	Yes	7	Connecticut	55	same house			No	No	No	No	S		none					no
flag	71	Oak St						Zapszalka, Joseph	Joseph	Zapszalka	son	M	W	8	S	Yes	1	Connecticut	55	same house			No	No	No	No	S		none					no
flag	72	Oak St	199	12	R	12	No	Roguchi, John	John	Roguchi	head	M	W	58	M	No	0	Poland	Al	same house			Yes	No	No	No	H	30	street cleaner	municipal street dept.	GW	33	396	no
flag	73	Oak St	199	12	R	12	No	Roguchi, Mary	Mary	Roguchi	wife	F	W	58	M	No	5	Poland	Al	same house			No	No	No	No	H		none					no
flag	74	Oak St	199	12	R	12	No	Roguchi, Joseph	Joseph	Roguchi	son	M	W	18	S	No	8	Connecticut	55	same house			Yes	No	No	No	H	12	finisher	textile mill	PW	17	211	no
flag	75	Oak St	39	200	R	12	No	Lenart, Joten	Joten	Lenart	head	M	W	50	M	No	0	Poland	PA	same house			Yes	No	No	No	H	24	weaver	textile mill	PW	30	446	no
flag	76	Oak St	39	200	R	12	No	Lenart, Harriette	Harriette	Lenart	daughter	F	W	22	S	No	8	Connecticut	55	same house			Yes	No	No	No	H	40	floorlady	chromium factory	PW	32	308	no
flag	77	Oak St	39	200	R	12	No	Lenart, Frank	Frank	Lenart	son	M	W	19	S	No	H-4	Connecticut	55	same house			Yes	No	No	No	H	35	dipper	chromium factory	PW	25	428	no
flag	78	Oak St	39	200	R	12	No	Lenart, Walter	Walter	Lenart	son	M	W	18	S	Yes	H-3	Connecticut	55	same house			No	No	No	No	S		none					no
flag	79	Oak St	39	200	R	12	No	Lenart, Andrew	Andrew	Lenart	son	M	W	17	S	Yes	H-1	Connecticut	55	same house			Yes	No	No	No	S	48	shoemaker	shot repair shop	PW	52	218	no
flag	80	Oak St	39	200	R	12	No	Lenart, Paul	Paul	Lenart	son	M	W	15	S	Yes	H-1	Connecticut	55	same house			No	No	No	No	S		none					no