Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-37 ›
Sheet 1A
Previous sheet
15 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby TownshipInc. place: Derby CityWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-37Enumerator: John R. CorriganDate: Apr. 26, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Fornata, FeliceFetase, Fortunata | HeadWife | MF | W | 67 | Cott(blank) | 44(blank) | 44 | RO | 202000 | No(blank) | FeliceFortunata | FornataFetase | M | No | 0 | Italy | Na | samehousesame house | No | No | No | No | H | (blank)5 | painter(blank) | building industry(blank) | OA(blank) | 340 | 0 | No | ||||||||||
| 2 flag | Fornata, JosephFetase, Joseph | son | M | W | 45 | Cott(blank) | 44(blank) | 44 | RO | 202000 | No(blank) | Joseph | FornataFetase | M | No | 8 | Italy | Na | samehousesame house | Yes | Yes(blank) | 40 | dipperpainter | corset shopbuilding industry | PWOA | 4952 | 6000 | No | |||||||||||||
| 3 flag | Fornata, FrankFetase, Frank | son | M | W | 29 | Cott(blank) | 44(blank) | 44 | RO | 202000 | No(blank) | Frank | FornataFetase | S | No | 8 | Connecticut | samehousesame house | Yes | Yes(blank) | 40 | toolmakerdipper | tool shopconet shop | PW | 4952 | 6001160 | No | ||||||||||||||
| 4 flag | Lique, ElmandLigue, Edmund | Head | M | W | 54 | Cott37 | 37450 | 45 | O | 2500 | No(blank) | ElmandEdmund | LiqueLigue | M | No | 8 | Vermont | samehousesame house | Yes | Yes(blank) | 40 | machinisttoolmaker | novelty shoptool shop | PW | 3245 | 6401500 | No | ||||||||||||||
| 5 flag | Lique, MaryLigue, Mary | Wife | F | W | 54 | Cott37 | 37450 | 45 | O | 2500 | No(blank) | Mary | LiqueLigue | M | No | 8 | Connecticut | samehousesame house | No | No | No | No | H | (blank)5 | none(blank) | 0(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 6 flag | Lique, RaymondLigue, Raymond | son | M | W | 23 | Cott37 | 37450 | 45 | O | 2500 | No(blank) | Raymond | LiqueLigue | S | No | 320 | Connecticut | samehousesame house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | Yes(blank) | 40(blank) | (blank)3 | press operatormachinist | pin shopnovelty shop | PW | 4940 | 643700 | No | |||||||||||
| 7 flag | Lique, LorraineLigue, Lorraine | daughter | F | W | 21 | Cott37 | 37450 | 45 | O | 2500 | No(blank) | Lorraine | LiqueLigue | S | No | 430 | Connecticut | samehousesame house | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)40 | (blank)press operator | (blank)pin shop | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 8 flag | Lique, ElizabethLigue, Elizabeth | daughter | F | W | 15 | Cott37 | 37450 | 45 | O | 2500 | No(blank) | Elizabeth | LiqueLigue | S | Yes | 8 | Connecticut | samehousesame house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 9 flag | Lique, RobertLigue, Robert | son | M | W | 13 | Cott37 | 37450 | 45 | O | 2500 | No(blank) | Robert | LiqueLigue | S | Yes | 4 | Connecticut | samehousesame house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||
| 10 flag | Beleenski, MurialBelenski, Muriel | daughter | F | W | 27 | Cott37 | 37450 | 45 | O | 2500 | No(blank) | MurialMuriel | BeleenskiBelenski | M | No | 220 | Connecticut | samehousesame house | Yes | Yes(blank) | 48 | dentistassistant dentist | dental office | PW | 480 | 9210 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | Seeley, Helen | Wife | F | W | 32 | Cott37 | 39(blank) | 4639 | R | 25 | No(blank) | Helen | Seeley | M | No | 8 | Iowa | sameplacesame place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)housework | (blank)rubber shop | (blank)PW | (blank)40 | (blank)520 | No | ||||||||||
| 18 flag | Bilinsky, AlbertSilinsky, Albert | Head | M | W | 76 | Cott37 | 41(blank) | 4741 | O | 2000 | No(blank) | Albert | BilinskySilinsky | M | No | 2 | Germany | Na | samehousesame house | No | No | No | No | Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 19 flag | Bilinsky, AnnaSilinsky, Anna | Wife | F | W | 76 | Cott37 | 41(blank) | 4741 | O | 2000 | No(blank) | Anna | BilinskySilinsky | M | No | 4 | New York | samehousesame house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 20 flag | Bilinsky, [Name Illegible]Riley, John P. | sonHead | M | W | 4036 | Cott37 | 41(blank) | 4743 | OR | 200026 | No(blank) | [Name Illegible]John P. | BilinskyRiley | SM | No | 830 | Connecticut | samehousesame place | (blank)No | Yes | Yes(blank) | 40 | deputy collector | US Treas. Dept. | GW | 52 | 1983 | No | |||||||||||||
| 21 flag | Riley, Josephine | Wife | F | W | 28 | Cott37 | 41(blank) | 4743 | OR | 200026 | No(blank) | Josephine | Riley | M | (blank)No | 7 | Connecticut | same place | (blank)No | Yes | 40 | packerteacher | rubber shop | PW | 52 | 903 | No | ||||||||||||||
| 24 flag | Benis, Margaret | daughterDaugter | F | W | 9 | Cott37 | 69 | 49049 | O | 15004500 | No(blank) | Margaret | Benis | S | YesNo | 4 | Connecticut | same placesameplace | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 26 flag | Filler, AndrewEller, Andrew | Head | M | W | 76 | Cott37 | 71 | 15050 | O | 4000 | No(blank) | Andrew | FillerEller | Wd | (blank)No | 8 | Germany | Na | same housesamehouse | Yes | 45 | foreman | diary firmdairy firm | PW | 52 | 1300 | NoYes | ||||||||||||||
| 27 flag | German, JamesBermann, James | in lawson-in-law | M | W | 45 | Cott37 | 71 | 15050 | O | 4000 | No(blank) | James | GermanBermann | M | (blank)No | 8 | Connecticut | same housesamehouse | Yes | 40 | machinist | rubber shop | PW | 52 | 2500 | No | |||||||||||||||
| 28 flag | German, AliceEller, Alice | daughterDaugter | F | W | 41 | Cott37 | 71 | 15050 | O | 4000 | No(blank) | Alice | GermanEller | M | (blank)No | 8 | Connecticut | same housesamehouse | No | No | No | No | H | (blank)5 | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 29 flag | German, AvelineEller, Arlene | daughterDaugter | F | W | 1018 | Cott37 | 71 | 15050 | O | 4000 | No(blank) | AvelineArlene | GermanEller | S | YesNo | 4 | Connecticut | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 30 flag | German, DorisEller, Doris | daughterDaugter | F | W | 3 | Cott37 | 71 | 15050 | O | 4000 | No(blank) | Doris | GermanEller | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Brown, Sadie | Head | F | W | 60 | Cott37 | 73 | 15151 | O | 5000 | No(blank) | Sadie | Brown | Wd | (blank)No | 304 | Connecticut | same housesamehouse | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 405 | tree surgery(blank) | deforestation(blank) | GW(blank) | 520 | 19000 | No | |||||||||||
| 32 flag | Stone, Leone | inlawson-in-law | M | W | 33 | Cott37 | 73 | 15151 | O | 5000 | No(blank) | Leone | Stone | M | (blank)No | 85 | Connecticut | same housesamehouse | Yes | 40 | Machinisttree surgery | novelty shopreforestation | PW | 52 | 15601900 | No | |||||||||||||||
| 33 flag | Stone, ArelineBrown, Arlene | daughterDaugter | F | W | 32 | Cott37 | 73 | 15151 | O | 5000 | No(blank) | ArelineArlene | StoneBrown | M | (blank)No | 704 | Connecticut | same housesamehouse | No | No | No | No | H | (blank)5 | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | Albro, Egbert | Head | M | W | 48 | Cott37 | 77 | 15252 | O | 4500 | No(blank) | Egbert | Albro | M | (blank)No | 4 | Connecticut | same housesamehouse | Yes | 45 | press operatorMachinist | novelty shop | PW | 2652 | 2001560 | NoYes | |||||||||||||||
| 35 flag | Albro, Anna | Wife | F | W | 57 | Cott37 | 77 | 15252 | O | 4500 | No(blank) | Anna | Albro | M | (blank)No | 14 | Connecticut | same housesamehouse | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 505 | press operator(blank) | novelty shop(blank) | PW(blank) | 260 | 5200 | No | |||||||||||
| 36 flag | Albro, FranklynAlbro, Framblin | son | M | W | 18 | Cott37 | 77 | 15252 | O | 4500 | No(blank) | FranklynFramblin | Albro | S | YesNo | 4 | Connecticut | same housesamehouse | (blank)Yes | (blank)50 | (blank)press operator | (blank)novelty shop | (blank)PW | (blank)26 | (blank)200 | (blank)No | |||||||||||||||
| 38 flag | Clark, JannieClark, Jennie | Head | F | W | 63 | Cott37 | 81 | 15353 | O | 4000 | No(blank) | JannieJennie | Clark | Wd | (blank)No | 94 | Connecticut | same housesamehouse | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 405 | floorwork(blank) | textile shop(blank) | PW(blank) | 260 | 5200 | No | |||||||||||
| 39 flag | Clark, MClark, Alan | son | M | W | 24 | Cott37 | 81 | 15353 | O | 4000 | No(blank) | MAlan | Clark | S | (blank)No | 4 | Connecticut | same housesamehouse | Yes | 40 | laborerfloorwork | textile shop | PW | 826 | 120520 | No | |||||||||||||||
| 40 | Mainolfi, Anthony | Head | M | W | 49 | 37 | 83 | 54 | O | 7500 | Anthony | Mainolfi | M | No | 6 | Italy | Na | sameplace | No | No | No | No | No | Ot | 8 | laborer | textile shop | PW | 8 | 120 | Yes |