Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-38 ›
Sheet 8B
Previous sheet
16 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-78Enumerator: Alvord J. MoranDate: April 27, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Voccia, AnnaVoreia, Anna | Daughter | F | W | 21 | Anna | VocciaVoreia | S | No | H-410 | Conn | Same house | Yes | 30 | Floor girl | Silk FactoryDen Factory | PW | 26496 | 40006 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 43 flag | Cerullo, PaulineCerullo, Louise | Daughter | F | W | 19 | 181 | 170 | 18R | R18 | (blank)16 | No | PaulineLouise | Cerullo | S | No | H-111 | Conn | Same house | Yes | 32 | SewrSewer | Sock Shop | PW | 36496 | 45000 | (blank)No | |||||||||||||||
| 45 flag | Kopec, AdamKoper, Adam | Head | M | W | 2829 | 171 | 171 | 22O | O22 | (blank)10 | No | Adam | KopecKoper | M | No | 7 | Penn | 55(blank) | MilfordMilton | (blank)Penn | Penn(blank) | No | Yes | 24 | Dyer | Textile Shop | PW | 46474 | 800X8 | (blank)No | |||||||||||
| 46 flag | Kopec, StellaKoper, Stella | Wife | F | W | 27 | 171 | 171 | 22O | O22 | (blank)10 | No | Stella | KopecKoper | M | No | 7 | Conn | 55(blank) | Same place | No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)14 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Koniak, EugeneKopiah, Eugene | LodgerBrother in law | M | W | 26 | 171 | 171 | 22O | O22 | (blank)10 | No | Eugene | KoniakKopiah | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same place | No | Yes | 40 | Factory hand | Rubber Shop | PW | 26496 | 52021 | (blank)No | |||||||||||||
| 48 flag | Koniak, LillianKoper, Lillian | Lodger | F | W | 26 | 171 | 171 | 22O | O22 | (blank)10 | No | Lillian | KoniakKoper | M | No | 8 | New York | 56(blank) | Same place | No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)14 | 20(blank) | 320(blank) | (blank)No | ||||||||||||
| 49 flag | Koniak, DoloresKoper, Dolores | LodgerDaughter | F | W | 1 | 171 | 171 | 22O | O22 | (blank)10 | No | Dolores | KoniakKoper | S | No | 0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 50 flag | Koniak, JeanKoper, Jean | Lodger | F | W | 7/121 | 171 | 171 | 22O | O22 | (blank)10 | No | Jean | KoniakKoper | S | No | 0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 51 flag | Koniak, EdwardKoper, Ellwood | LodgerBrother in law | M | W | 21 | 171 | 171 | 22O | O22 | (blank)10 | No | EdwardEllwood | KoniakKoper | S | No | 7 | Conn | 55(blank) | Same place | No | Yes | 40 | Mechanic helperMachine helper | GarageStorage Gas | PW | 50496 | 60084 | (blank)No | |||||||||||||
| 52 flag | Koniak, StephenKoper, Stephen | FatherFather in law | M | W | 60 | 171 | 171 | 22O | O22 | (blank)10 | No | Stephen | KoniakKoper | M | No | 4 | Poland | 13Na | Same place | No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | (blank)07 | (blank)No | ||||||||||||||
| 53 flag | Parker, AndrewBlaker, Andrew | Head | M | W | 25 | 171 | 172 | 20R | R20 | (blank)No | No | Andrew | ParkerBlaker | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same place | No | Yes | 48 | Truck drivTruck driver | Feed StoreFood Store | PW | 52432 | 109078 | (blank)No | |||||||||||||
| 54 flag | Parker, PearlBlaker, Clara | Wife | F | W | 27 | 171 | 172 | 20R | R20 | (blank)No | No | PearlClara | ParkerBlaker | M | No | H-111 | Penn | 55(blank) | Same place | No | Yes | 40 | SamplerSample | Corset shopGrocery Store | PW | 48496 | 70006 | (blank)No | |||||||||||||
| 55 flag | Babelick, JohnDabolsky, John | Head | M | W | 24 | 169 | 173 | 20R | R20 | (blank)No | No | John | BabelickDabolsky | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Ansonia | (blank)Conn | Conn(blank) | No | Yes | 56 | Sales Clerk | Retail GroceryRubber Company | PW | 52299 | 120061 | (blank)No | |||||||||||
| 56 flag | Babelick, TheodoraDabolsky, Theodora | Wife | F | W | 22 | 169 | 173 | 20R | R20 | (blank)No | No | Theodora | BabelickDabolsky | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Ansonia | (blank)Conn | Conn(blank) | No | Yes | 40 | Machine operMachinist operator | Shirt Shop | PW | 48496 | 60006 | (blank)No | |||||||||||
| 57 flag | Dietrich, HelenDabolsky, Helen | In lawSister in law | F | W | 25 | 169 | 173 | 20R | R20 | (blank)No | No | Helen | DietrichDabolsky | S | No | H-111 | Conn | 55(blank) | Ansonia | (blank)Conn | Conn(blank) | No | Yes | 40 | Bookkeeper | Motor SalesMotor Shipping | PW | 52410 | 78069 | (blank)No | |||||||||||
| 58 flag | Olivia, Josephine | Head | F | W | 46 | 169 | 174 | 2000O | R2000 | (blank)No | No | Josephine | Olivia | WdW | No | 1 | Poland | 13Na | Same house | No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)14 | (blank)No | ||||||||||||||
| 59 flag | Olivia, Vincent | Son | M | W | 23 | 169 | 174 | 2000O | R2000 | (blank)No | No | Vincent | Olivia | S | No | H-411 | Conn | 55(blank) | Same house | No(blank) | Yes | 40 | PlatePlater | Chrome Shop | PW | 40496 | 84032 | (blank)No | |||||||||||||
| 62 flag | Vincent, AlfredO'Vincent, Alfred | Son | M | W | 16 | 169 | 174 | 2000O | R2000 | (blank)No | No | Alfred | VincentO'Vincent | S | YesNo | H2H1 | Conn | Na(blank) | Same house | No | (blank)No | No | No | Ot | (blank)3 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 63 flag | Vincent, CliffordO'Vincent, Clifford | Son | M | W | 12 | 169 | 174 | 2000O | R2000 | (blank)No | No | Clifford | VincentO'Vincent | S | Yes | H66 | Conn | Na(blank) | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 64 flag | Dunn, HerbertSmith, Arthur | Head | M | W | 35 | LedyDerby | 165 | 20 | OR | 200016 | No | HerbertArthur | DunnSmith | M | No | H3 | Conn | Na(blank) | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | Handyman | Lumber Yard | PW | 4552 | 1000 | No | |||||||||||||
| 65 flag | Dunn, LucilleSmith, Lucille | Wife | F | W | 3233 | LedyDerby | 165 | 20 | OR | 200016 | No | Lucille | DunnSmith | M | No | H3 | Conn | Na(blank) | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 66 flag | Dunn, LillianSmith, Lillian | Daughter | F | W | 4 | LedyDerby | 165 | 20 | OR | 200016 | No | Lillian | DunnSmith | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 67 flag | Dunn, WilliamBisson, William | SonFather-in-law | M | W | 4/1268 | LedyDerby | 165 | 20 | OR | 200016 | No | William | DunnBisson | SW | (blank)No | (blank)4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 68 flag | Gregory, HoraceGregory, Jennie | Head | MF | W | 68 | LedyDerby | 165 | 21 | OR | 200016 | No | HoraceJennie | Gregory | WdW | No | H2 | Conn | Na(blank) | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 69 flag | Diepenbrock, JohnDieffenbach, John S | Head | M | W | 31 | LedyDerby | 159 | 23 | R | 1523 | No | JohnJohn S | DiepenbrockDieffenbach | M | No | H7C4 | Conn | Na(blank) | Shelton | Conn | Conn(blank) | (blank)No | Yes | 40 | Prod. EngineerProd. manager | Repair Co.Rein Co | PW | 52 | 1560550 | No | |||||||||||
| 70 flag | Diepenbrock, LouiseDieffenbach, Louise | Wife | F | W | 29 | LedyDerby | 159 | 23 | R | 1523 | No | Louise | DiepenbrockDieffenbach | M | No | H4C2 | Conn | Na(blank) | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 30 | Sales Clerk | Retail BakeryRetail Grocery | PW | 39 | 585 | No | |||||||||||||
| 71 flag | Kroepf, GottliebKrepp, Gottlieb | Head | M | W | 58 | LedyDerby | 159154 | 24 | OR | 190019 | No | Gottlieb | KroepfKrepp | M | No | H66 | Germany | Na | Same house | Yes | 40 | WelderMolder | Mfg. Shop | PW | 46 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 72 flag | Kroepf, ElsieKrepp, Clara | Wife | F | W | 5053 | LedyDerby | 159154 | 24 | OR | 190019 | No | ElsieClara | KroepfKrepp | M | No | H88 | Germany | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 73 flag | Kroepf, WernerKrepp, Werner | Son | M | W | 31 | LedyDerby | 159154 | 24 | OR | 190019 | No | Werner | KroepfKrepp | S | No | H88 | Germany | Na | Same house | Yes | 45 | Painter | Contractor | PW | 24 | 960 | No | ||||||||||||||
| 74 flag | Martyman, CarlMartenson, Carl | Lodger | M | W | 58 | LedyDerby | 159154 | 24 | OR | 190019 | No | Carl | MartymanMartenson | WdW | No | H88 | Sweden | NaPa | Same house | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Foreman | (blank)Mfg Shop | (blank)PW | (blank)52 | (blank)3000 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 75 flag | McCarthy, Hannah | Head | F | W | 64 | LedyDerby | 155 | 25 | OR | 225022 | No | Hannah | McCarthy | WdW | No | H66 | Eire | NaPa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 76 flag | McCarthy, Donald | Son | M | W | 2825 | LedyDerby | 155 | 25 | OR | 225022 | No | Donald | McCarthy | S | No | H4C4 | Conn | Na(blank) | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | 15(blank) | (blank)150 | ClerkCashier | Restaurant | PW | 108 | 1000 | No | ||||||||||
| 77 flag | McCarthy, John | Son | M | W | 2023 | LedyDerby | 155 | 25 | OR | 225022 | No | John | McCarthy | S | No | H3H4 | Conn | Na(blank) | Same house | Yes | 40 | Factory HandFactory Head | Radio Shop | PW | 12 | 140440 | No | ||||||||||||||
| 78 flag | McCarthy, James | Head | M | W | 32 | LedyDerby | 155 | 2526 | OR | 225025 | No | James | McCarthy | M | No | H88 | Conn | Na(blank) | Same house | Yes | 60 | Press OperatorProp bookkeeper | Own BusinessConcession | OA | 52 | 0 | YesNo | ||||||||||||||
| 80 flag | Novak, Frank | Head | M | W | 3828 | LedyDerby | 151 | 2027 | R | 20 | No | Frank | Novak | M | No | H44 | Poland | NaPa | Shelton | Conn | Conn(blank) | (blank)No | Yes | 32 | WeaverWaiter | Textile ShopTackle Shop | PW | 40 | 10601050 | No |