Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-38 ›
Sheet 15B
Previous sheet
30 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Edward J. MoranDate: May 7, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Bryh, JosephBoryla, Joseph | Head | M | W | 51 | R18 | 302362 | 14 | R | 14 | No | Joseph | BryhBoryla | M | No | 7 | Poland | Na13 | (blank)Na | (blank)Same house | Yes | 40 | Wire drawerWreeder | Brass shopBarn Shop | PW | 4931 | 1211150 | No | |||||||||||||
| 42 flag | Bryh, MaryBoryla, Mary | Wife | F | W | 43 | R18 | 302362 | 14 | R | 14 | No | Mary | BryhBoryla | M | No | 2 | Poland | Al13 | (blank)Na | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No(blank) | ||||||||||||||
| 43 flag | Bryh, JosephineBoryla, Josephine | Daughter | F | W | 24 | R18 | 302362 | 14 | R | 14 | No | Josephine | BryhBoryla | S | No | H414 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 40 | PackerBaker | Brass shopBakery Shop | PW | 4921 | 870 | No | ||||||||||||||
| 44 flag | Bryh, HelenBoryla, Helen | Daughter | F | W | 19 | R18 | 302362 | 14 | R | 14 | No | Helen | BryhBoryla | S | NoYes | H414 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | YesNo | 3222 | PackerBaker | Brass shopBakery Shop | PW | 4921 | 260 | No | ||||||||||||||
| 45 flag | Bryh, GladysBoryla, Gladys | Daughter | F | W | 17 | R18 | 302362 | 14 | R | 14 | No | Gladys | BryhBoryla | S | Yes | H910 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No(blank) | |||||||||||||||
| 47 flag | Spano, SantinaSpano, Santora | Wife | F | W | 22 | R18 | 303363 | 14 | R | 14 | No | SantinaSantora | Spano | M | No | H2Head | Conn | (blank)55 | (blank)Stratford | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||
| 49 flag | Porneta, MartinPorello, Martin | Head | M | W | 44 | R20 | 304340 | 152500 | ONo | 2500(blank) | No(blank) | Martin | PornetaPorello | M | No | 2 | Poland | Pa13 | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 38 | Wire drawerWreeder | Brass shopBarn Shop | PW | 4931 | 250150 | No | ||||||||||||
| 50 flag | Porneta, VictoriaPorello, Victoria | Wife | F | W | 43 | R20 | 304340 | 152500 | ONo | 2500(blank) | No(blank) | Victoria | PornetaPorello | M | No | 1 | Poland | Al13 | (blank)Na | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||
| 51 flag | Porneta, JosephPorello, Joseph | Son | M | W | 21 | R20 | 304340 | 152500 | ONo | 2500(blank) | No(blank) | Joseph | PornetaPorello | S | No | H414 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 32 | Factory hand | Ruffer shopRubber Shop | PW | 4921 | 120050 | No | |||||||||||||
| 52 flag | Porneta, EugenePorello, Eugene | Son | M | W | 13 | R20 | 304340 | 152500 | ONo | 2500(blank) | No(blank) | Eugene | PornetaPorello | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 53 flag | Porneta, MaryPorello, Mary | Daughter | F | W | 11 | R20 | 304340 | 152500 | ONo | 2500(blank) | No(blank) | Mary | PornetaPorello | S | Yes | 6 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 54 flag | Porneta, JohnPorello, John | Son | M | W | 10 | R20 | 304340 | 152500 | ONo | 2500(blank) | No(blank) | John | PornetaPorello | S | Yes | 3 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 55 flag | Tears, JosephTiano, Joseph | Head | M | W | 52 | R20 | 305350 | 16250 | ONo | 250(blank) | No(blank) | Joseph | TearsTiano | M | No | 2 | Italy | Na26 | (blank)Na | (blank)Same house | YesNo | (blank)Yes | 2 | (blank)260 | BlasterPlanter | Road projectCoal Yard | GWPW | 4819 | 600252 | No | |||||||||||
| 56 flag | Tears, MaryTiano, Mary | Wife | F | W | 4742 | R20 | 305350 | 16250 | ONo | 250(blank) | No(blank) | Mary | TearsTiano | M | No | 2 | Italy | Na26 | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No(blank) | ||||||||||||||
| 57 flag | Tears, AnthonyTiano, Anthony | Son | M | W | 24 | R20 | 305350 | 16250 | ONo | 250(blank) | No(blank) | Anthony | TearsTiano | S | No | 7 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 703 | (blank)70 | Factory hand | Radio shop | PW | 4935 | 11000 | No | |||||||||||
| 58 flag | Tears, AlbertTiano, Albert | Son | M | W | 21 | R20 | 305350 | 16250 | ONo | 250(blank) | No(blank) | Albert | TearsTiano | S | No | 7 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 32 | Factory hand | Ruffer shopRubber Shop | PW | 3021 | 56030 | No | ||||||||||||||
| 59 flag | Tears, LucyTiano, Jenny | Daughter | F | W | 19 | R20 | 305350 | 16250 | ONo | 250(blank) | No(blank) | LucyJenny | TearsTiano | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 2003 | (blank)260 | Mar worker | (blank)6 | No | ||||||||||||||
| 60 flag | Tears, OraTiano, Eva | Daughter | F | W | 17 | R20 | 305350 | 16250 | ONo | 250(blank) | No(blank) | OraEva | TearsTiano | S | YesNo | 9 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | SOt | (blank)8 | No(blank) | |||||||||||||||
| 61 flag | Tears, GeorgeTiano, George | Son | M | W | 14 | R20 | 305350 | 16250 | ONo | 250(blank) | No(blank) | George | TearsTiano | S | Yes | 5 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No(blank) | |||||||||||||||
| 62 flag | TertonTiano, Anna | Daughter | F | W | 12 | R20 | 305350 | 16250 | ONo | 250(blank) | No(blank) | (blank)Anna | TertonTiano | S | Yes | 4 | Conn | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 63 flag | TertonTiano, Michael | Son | M | W | 9 | R20 | 305350 | 16250 | ONo | 250(blank) | No(blank) | (blank)Michael | TertonTiano | S | Yes | 2 | Conn | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 64 | Tiano, Edward | Son | M | W | 6 | 20 | 350 | 250 | No | Edward | Tiano | S | Yes | 0 | Conn | Same house | |||||||||||||||||||||||||
| 64 flag | Terton | Son | M | W | 5 | R | 305 | 16 | O | 250 | No | Terton | S | No | 0 | Conn | |||||||||||||||||||||||||
| 65 flag | TertonTiano, William | Son | M | W | 3 | R20 | 305350 | 16250 | ONo | 250(blank) | No(blank) | (blank)William | TertonTiano | S | No | 0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 66 flag | TertonTortora, Mariano | Head | M | W | 42 | 5 Hill20 | 34282 | 12306 | R | 12 | No | (blank)Mariano | TertonTortora | M | No | 2 | Italy | PaNa | (blank)Same place | YesNo | (blank)XOXO | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | 32(blank) | (blank)22 | Farmer | Textile Shop | PW | 48476 | 8001800 | (blank)No | |||||||||
| 67 flag | TertonTortora, Angelina | Wife | F | W | 32 | 5 Hill20 | 34282 | 12306 | R | 12 | No | (blank)Angelina | TertonTortora | M | No | 2 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)XOXO | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 68 flag | TertonTortora, Christina | Son | M | W | 15 | 5 Hill20 | 34282 | 12306 | R | 12 | No | (blank)Christina | TertonTortora | S | Yes | 5 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)XOXO | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 69 flag | TertonTortora, Lawrence | Son | M | W | 15 | 5 HillMain | 34282 | 12306 | R | 12 | No | (blank)Lawrence | TertonTortora | S | Yes | 6 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)XOXO | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 70 flag | TertonTortora, Michael | Son | M | W | 12 | 5 HillMain | 34282 | 12306 | R | 12 | No | (blank)Michael | TertonTortora | S | Yes | 4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)XOXO | |||||||||||||||||||||
| 71 flag | Terton, Sophie AnnTortora, Sophia | Cousin | F | W | 51 | 5 HillMain | 34282 | 12306 | R | 12 | No | Sophie AnnSophia | TertonTortora | S | No | 0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 72 flag | Sparyo, FrankSparzo, Frank | Head | M | W | 71 | 5 HillMain | 3052 | 523010 | OR | 600 | No | Frank | SparyoSparzo | M | No | 1 | Italy | NaAl | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 73 flag | Sparyo, LouisaSparzo, Louise | Wife | F | W | 61 | 5 HillMain | 3052 | 523010 | OR | 600 | No | LouisaLouise | SparyoSparzo | M | No | 1 | Italy | NaAl | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 74 flag | Sparyo, JohnSparzo, John | Son | M | W | 22 | 5 HillMain | 3052 | 523010 | OR | 600 | No | John | SparyoSparzo | S | No | H4 | Conn | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Factory Hand | Brass ShopBronze Shop | PW | 46476 | 11501500 | (blank)No | ||||||||||||
| 78 flag | Felice, SantyFelice, Santa | Daughter | F | W | 21 | 5 HillMain | 3052 | 52308 | R | 10 | No | SantySanta | Felice | S | No | H88 | Conn | (blank)Same house | YesNo | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | 15(blank) | (blank)2 | Laundress | Hospital Project | GWOA | 4864 | 98248 | (blank)No | |||||||||||
| 79 flag | Felice, JamesFelice, John | Son | M | W | 19 | 5 HillMain | 3052 | 52308 | R | 10 | No | JamesJohn | Felice | S | No | H66 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 80 flag | Felice, AntoinetteFelice, Albertine | Daughter | F | W | 14 | 5 HillMain | 3052 | 52308 | R | 10 | No | AntoinetteAlbertine | Felice | S | Yes | 7 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |