Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-48 ›
Sheet 66A
Previous sheet
47 / 54 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Guilford TownInc. place: GuilfordS.D.: 3E.D.: 5-48Enumerator: Edward ReillyDate: July 9, 1946
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Brown, Edward E. | Lodger | M | W | 42 | Water StreetGuilford | 11(blank) | 55(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Edward E. | Brown | MS | No | H-3H4 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 25 | Boat Builder | Boat yard | PWOA | 49496 | 64141 | YesNo | |||||||||||||||
| 3 flag | Collins, Evelyn | Daughter | F | W | 36 | Water StreetGuilford | 55 | 7421 | R | 20 | No | Evelyn | Collins | DS | No | C-2C2 | New York | Hartford | Hartford | Conn | No(blank) | Yes | 40 | Nurse | Private family | PW | 760 | 86186 | Yes | ||||||||||||
| 4 flag | Holden, HelenHelen, Helen | Head | F | W | 66 | Water StreetGuilford | (blank)74 | (blank)21 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Helen | HoldenHelen | S | No | H-3H4 | New York | Westport | Fairfield | Conn | No(blank) | Yes | 40 | Author | Own worksOwn income | OA | 40102 | 29393 | Yes | ||||||||||||
| 5 flag | Spalding, GengeSpelling, Gorge | Son | M | W | 226 | Water StreetGuilford | 52 | 521 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | GengeGorge | SpaldingSpelling | S | No | C-4C4 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | 40(blank) | Gardener | Private family | PW | 704904 | 86186 | YesNo | |||||||||||||||
| 6 flag | Spalding, HelimanSpelling, Delmar | Son | M | W | 23 | Water StreetGuilford | 5274 | 521 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | HelimanDelmar | SpaldingSpelling | S | No | C-4C4 | Connecticut | (blank)Same place | No | No(blank) | No | S5 | (blank)6 | None(blank) | None(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 7 flag | Cappyone, CostenzoCappayone, Catengo | Head | M | W | 50 | Water StreetGuilford | 26 | 2000(blank) | O(blank) | (blank)2000 | No | CostenzoCatengo | CappyoneCappayone | M | No | 5 | Italy | Na | New Haven | New Haven | Conn | No(blank) | Yes | 40 | Mason | Building ConstructionBuilding Contractor | OA | 306 | V9 | YesNo | |||||||||||
| 8 flag | Cappyone, AmeliaCappayone, Camelia | Wife | F | W | 4849 | Water StreetGuilford | 26 | 2000(blank) | O(blank) | (blank)2000 | No | AmeliaCamelia | CappyoneCappayone | M | No | 5 | Italy | (blank)Na | New Haven | New Haven | Conn | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||
| 9 flag | Cappyone, LenaCappayone, Lena | Daughter | F | W | 2729 | Water StreetGuilford | 26 | 2000(blank) | O(blank) | (blank)2000 | No | Lena | CappyoneCappayone | S | No | 8 | Italy | NaAl | New Haven | New Haven | Conn | No(blank) | Yes | 36 | Sewer | Corset factory | PW | 496 | 06 | YesNo | |||||||||||
| 10 flag | Cappyone, RenaCappayone, Rena | Daughter | F | W | 17 | Water StreetGuilford | 26 | 2000(blank) | O(blank) | (blank)2000 | No | Rena | CappyoneCappayone | S | No | H-3H4 | Connecticut | New Haven | New Haven | Conn | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | New Worker | PW(blank) | (blank)60 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 11 flag | Cappyone, HugoCappayone, Hugo | Son | M | W | 15 | Water StreetGuilford | 26 | 2000(blank) | O(blank) | (blank)2000 | No | Hugo | CappyoneCappayone | S | Yes | H-2H2 | Connecticut | New Haven | New Haven | Conn | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)5 | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 12 flag | Cappyone, OrlandsCappayone, Orlando | Son | M | W | 13 | Water StreetGuilford | 26 | 2000(blank) | O(blank) | (blank)2000 | No | OrlandsOrlando | CappyoneCappayone | S | Yes | H-1H2 | Connecticut | New Haven | New Haven | Conn | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 13 flag | Cappyone, MarioCappayone, Mario | Son | M | W | 11 | Water StreetGuilford | 26 | 2000(blank) | O(blank) | (blank)2000 | No | Mario | CappyoneCappayone | S | Yes | 6 | Connecticut | New Haven | New Haven | Conn | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 14 | Cappayone, Blanche | Sister | F | W | 30 | Guilford | 26 | 2000 | No | Blanche | Cappayone | S | No | Connecticut | Italy | Italy | |||||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Testori, IsadoreTestini, Sandro | Head | M | W | 6068 | Water Street | 59 | 23 | O | 3500 | No | IsadoreSandro | TestoriTestini | M | No | 8 | Italy | Na4 | Same houseSame place | Yes | 50 | Mason | ConstructionContractor | OA | 306 | V9 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16 flag | Testori, BulivenaTestini, Paulina | Wife | F | W | 61 | Water Street | 59 | 23 | O | 3500 | No | BulivenaPaulina | TestoriTestini | M | No | 8 | Italy | Na4 | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 17 flag | Testori, DorisTestini, Oriov | Daughter | F | W | 17 | Water Street | 59 | 23 | O | 3500 | No | DorisOriov | TestoriTestini | S | Yes | H-3H3 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)5 | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 18 flag | Testori, JosephTestini, Joseph | Head | M | W | 25 | Water Street | 32 | 24 | R | 15 | No | Joseph | TestoriTestini | M | No | 6 | Connecticut | Same houseSame place | Yes | 40 | Laborer | Building ConstructionBuilding Contractor | PW | 988 | V9 | YesNo | |||||||||||||||
| 19 flag | Testori, CarolineTestini, Caroline | Wife | F | W | 27 | Water Street | 32 | 24 | R | 15 | No | Caroline | TestoriTestini | M | No | 8 | Connecticut | Same houseSame place | Yes | 401 | StretcherStriker | Shirt factory | PW | 496 | 06 | (blank)No | |||||||||||||||
| 20 flag | Testori, CarolTestini, Carol | Daughter | F | W | 3 | Water Street | 32 | 24 | R | 15 | No | Carol | TestoriTestini | S | No | (blank)0 | Connecticut | Same house(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Carrads, PaulCorrado, Paul | Head | M | W | 25 | Water Street | 26 | 25 | R | 14 | No | Paul | CarradsCorrado | M | No | H-3H4 | Connecticut | Same houseSame place | Yes | 44 | Bridge gang | Railroad | PWOA | 496 | 47 | YesNo | |||||||||||||||
| 22 flag | Carrade, VirginiaCarrado, Virginia | Wife | F | W | 23 | Water Street | 26 | 25 | R | 14 | No | Virginia | CarradeCarrado | M | No | H3 | Vermont | 20(blank) | SameplaceSame place | 52(blank) | No | No | (blank)No | H | (blank)5 | PW(blank) | |||||||||||||||
| 23 flag | Carrade, FrederickCarrado, Frederick | Son | M | W | 23 | Water Street | 26 | 25 | R | 14 | No | Frederick | CarradeCarrado | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | 55(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 24 flag | Carrade, DoreanCarrado, Doreen | Daughter | F | W | 2 | Water Street | 26 | 25 | R | 14 | No | DoreanDoreen | CarradeCarrado | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | 55(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Lombard, Helen GSomard, Helen G | Mother | F | W | 61 | 95 | 49478 | Continued | Helen G | LombardSomard | Wd | No | C1 | Connecticut | SameplaceSame place | 40(blank) | No | No | (blank)No | H | (blank)5 | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||||||
| 26 flag | Hall, AquillHall, Aquilla | Lodger | M | W | 5537 | 115 | 49471 | Continued | AquillAquilla | Hall | S | No | H2 | Illinois | 61(blank) | SamehouseSame place | No | No | (blank)No | HYes | (blank)4 | Bookkeeper | Bank | PW | 827 | 110 | Yes | ||||||||||||||
| 27 flag | Spencer, Mildred B | HeadDaughter | F | W | 26 | 14114 | 66 | Continued | Mildred B | Spencer | SM | No | H4 | Connecticut | 30(blank) | SameplaceSame place | 30(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 4 | Bookkeeper | Linen mfgElectric mfg. | PW | 52 | 920 | Yes | |||||||||||||
| 28 flag | Corder, SylvanusBorden, Sylvanus J | Head | M | W | 45 | 26Same | 026 | 45000 | O4500 | (blank)No | SylvanusSylvanus J | CorderBorden | M | No | H4 | New York | 30(blank) | East Haven | New Haven | Conn | Yes | 48 | Carrier | Post office | GWPW | 52 | 1950 | NoYes | |||||||||||||
| 29 flag | Corder, Muriel IBorden, Muriel J | Wife | F | W | 46 | 26114 | 026 | 45000 | O4500 | (blank)No | Muriel IMuriel J | CorderBorden | M | No | C2 | Canada | 35Na | East Haven | New Haven | Conn | No | No | (blank)No | H | (blank)5 | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 30 flag | Shelley, ElinorShelley, Elmer | Lodger | FM | W | 2521 | 245 | 297 | Continued | ElinorElmer | Shelley | S | No | H4 | Maine | 50(blank) | SamehouseSame place | YesNo | 40 | Office | Cosmetic factoryCement Factory | PW | 1742 | 780 | NoYes | |||||||||||||||||
| 33 flag | O'Fredde, FelixO'Freddo, Felix | Head | M | W | 41 | 27 | 28 | 30000 | O3000 | (blank)No | Felix | O'FreddeO'Freddo | M | No | 6 | Italy | 26Pa | SameplaceSame place | Yes | 4849 | Trucker | Rail road | PW | 1252 | 988 | NoYes | |||||||||||||||
| 34 flag | O'Fredde, AngelaO'Freddo, Angela | Wife | F | W | 32 | 27 | 28 | 30000 | O3000 | (blank)No | Angela | O'FreddeO'Freddo | M | No | 6 | Italy | 26Pa | SameplaceSame place | Yes | 40 | Bench worker | Factory | PW | 4452 | 708 | NoYes | |||||||||||||||
| 35 flag | O'Fredde, GenoO'Freddo, Gino | Son | M | W | 28 | 27 | 28 | 30000 | O3000 | (blank)No | GenoGino | O'FreddeO'Freddo | S | (blank)Yes | (blank)3 | Connecticut | (blank)Same place | 33(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 36 flag | Eagleman, JuliusEnglemail, Julius | Head | M | W | 61 | 311 | 29 | 80000 | O8000 | (blank)No | Julius | EaglemanEnglemail | M | No | 8 | Germany | 12Pa | SameplaceSame place | Yes | (blank)1 | Farmer | Farming | OAOW | 2252 | 3402346 | NoYes | |||||||||||||||
| 37 flag | Eagleman, RinnieEnglemail, Annie | Wife | F | W | 50 | 311 | 29 | 80000 | O8000 | (blank)No | RinnieAnnie | EaglemanEnglemail | M | No | 6 | Connecticut | (blank)Same place | 55(blank) | No | No | (blank)No | H | (blank)5 | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 38 flag | Eagleman, HarryEnglemail, Harry | Son | M | W | 28 | 311 | 29 | 80000 | O8000 | (blank)No | Harry | EaglemanEnglemail | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same place | 30(blank) | Yes | 40 | Truck Driver | Trucking | PW | 5052 | 20802050 | NoYes | |||||||||||||||
| 39 flag | Eagleman, ElenEnglemail, Ellen | Daughter | F | W | 26 | 311 | 29 | 80000 | O8000 | (blank)No | ElenEllen | EaglemanEnglemail | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same place | 30(blank) | Yes | 40 | nurse | Private office(blank) | PW | 52 | 1560 | NoYes | |||||||||||||||
| 40 flag | Eagleman, IdaEnglemail, Ida | Daughter | F | W | 24 | 311 | 29 | 80000 | O8000 | (blank)No | Ida | EaglemanEnglemail | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same place | 30(blank) | Yes | 40 | LaboratorySecretary | Private office | PW | 52 | 10921090 | NoYes |