Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-5 ›
Sheet 15A
Previous sheet
29 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Ansonia TownInc. place: Ansonia cityWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-5Enumerator: Ralph R. DeRienzoDate: April 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Somertino, AnthonySerratore, Anthony | Head | M | W | 58 | Woodbridge Ave | 44 | 37 | O | 8000 | No(blank) | Anthony | SomertinoSerratore | M | No | 4 | Italy | Na26 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | DrawerWeaver | Brass mill | PW | 52496 | 4001000 | YesNo | |||||||||||
| 2 flag | Somertino, NancySerratore, Nancy | Wife | F | W | 47 | Woodbridge Ave | 44 | 37 | O | 8000 | No(blank) | Nancy | SomertinoSerratore | M | No | 4 | Italy | Na26 | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 3 flag | Somertino, JamesSerratore, James | son | M | W | 27 | Woodbridge Ave | 44 | 37 | O | 8000 | No(blank) | James | SomertinoSerratore | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Machine setterMachinist | Novelty MfgNovelty Mfg Co | PW | 52336 | 1000 | (blank)No | ||||||||||||
| 4 flag | Somertino, RoseSerratore, Rose | daughter | F | W | 13 | Woodbridge Ave | 44 | 37 | O | 8000 | No(blank) | Rose | SomertinoSerratore | S | Yes | 7 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||||
| 5 flag | Kuspinsky, HarryKugelsky, Henry | Head | M | W | 47 | Woodbridge Ave | (blank)50 | (blank)38 | (blank)O | (blank)6000 | HarryHenry | KuspinskyKugelsky | M | No | 6 | ConnecticutAustria | Na15 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | FiremanForeman | Brass mill | PW | 52442 | 1500 | YesNo | ||||||||||||
| 6 flag | Kuspinsky, FrancesKugelsky, Frances | Wife | F | W | 46 | Woodbridge Ave | (blank)50 | (blank)38 | (blank)O | (blank)6000 | Frances | KuspinskyKugelsky | M | No | 6 | Austria | Na15 | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 7 flag | Kuspinsky, AnnKugelsky, Anna | daughterDau | F | W | 19 | Woodbridge Ave | (blank)50 | (blank)38 | (blank)O | (blank)6000 | AnnAnna | KuspinskyKugelsky | S | No | 10 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 523 | (blank)52 | PW(blank) | |||||||||||||||||
| 8 flag | Kuspinsky, HelenKugelsky, Helen | daughterDau | F | W | 15 | Woodbridge Ave | (blank)50 | (blank)38 | (blank)O | (blank)6000 | Helen | KuspinskyKugelsky | S | Yes | 9 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||||
| 9 flag | Rafalvski, JosephRafalski, Joseph | Head | M | W | 26 | Woodbridge Ave | (blank)53 | (blank)39 | (blank)R | (blank)20 | Joseph | RafalvskiRafalski | M | No | 1440 | Connecticut | MilfordSame place | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Crane operatorGrinder | Brass mill | PW | 52257 | 1300 | (blank)No | ||||||||||
| 10 flag | Rafalvski, GenevieveRafalski, Genevieve | Wife | F | W | 21 | Woodbridge Ave | (blank)53 | (blank)39 | (blank)R | (blank)20 | Genevieve | RafalvskiRafalski | M | No | 810 | Connecticut | Milford | New Haven(blank) | Connecticut | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 11 flag | Rafalvski, JoanRafalski, Joan | daughterDau | F | W | 51 | Woodbridge Ave | (blank)53 | (blank)39 | (blank)R | (blank)20 | Joan | RafalvskiRafalski | S | No | (blank)0 | Connecticut | MilfordSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||
| 12 flag | Belka, JophBelkos, Joseph | Head | M | W | 28 | Woodbridge Ave | (blank)54 | (blank)320 | (blank)R | (blank)20 | JophJoseph | BelkaBelkos | M | No | 8 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 52466 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 13 flag | Belka, RuthBelkos, Ruth | Wife | F | W | 25 | Woodbridge Ave | (blank)54 | (blank)320 | (blank)R | (blank)20 | Ruth | BelkaBelkos | M | No | 8 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 14 flag | Yakshowskas, JosephYakabosky, Joseph | Head | M | W | 48 | Woodbridge Ave | (blank)54 | (blank)34 | (blank)O | (blank)4500 | Joseph | YakshowskasYakabosky | M | No | 4 | Lithuania | Al19 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 52468 | 1000 | (blank)No | ||||||||||||
| 15 flag | Yakshowskas, StellaYakabosky, Stella | Wife | F | W | 4144 | Woodbridge Ave | (blank)54 | (blank)34 | (blank)O | (blank)4500 | Stella | YakshowskasYakabosky | M | No | 4 | Lithuania | Al19 | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 16 flag | Yakshowskas, JosephYakabosky, Joseph | son | M | W | 16 | Woodbridge Ave | (blank)54 | (blank)34 | (blank)O | (blank)4500 | Joseph | YakshowskasYakabosky | S | Yes | 313 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||||
| 17 flag | Yakshowskas, AdeleYakabosky, Adele | daughterDau | F | W | 14 | Woodbridge Ave | (blank)54 | (blank)34 | (blank)O | (blank)4500 | Adele | YakshowskasYakabosky | S | Yes | 19 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||||
| 18 flag | Lenehan, AndrewPenshaw, Andrew | Head | M | W | 26 | Woodbridge Ave | (blank)1 | (blank)322 | (blank)R | (blank)20 | Andrew | LenehanPenshaw | M | No | 410 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 42 | Cask paperCash Register Maker | Tissue mfg Co.Tuttle Mfg Co | PW | 52496 | 1500 | (blank)No | |||||||||||||
| 19 flag | Lenehan, IrenePenshaw, Irene | Wife | F | W | 25 | Woodbridge Ave | (blank)1 | (blank)322 | (blank)R | (blank)20 | Irene | LenehanPenshaw | M | No | 30 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | ||||||||||||||||||
| 20 flag | Lenehan, MaureenPenshaw, Marian | daughterDau | F | W | 5 | Woodbridge Ave | (blank)1 | (blank)322 | (blank)R | (blank)20 | MaureenMarian | LenehanPenshaw | S | NoYes | 1 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||||
| 21 flag | Connors, JohnCommo, John | Lodger | M | W | 64 | Woodbridge Ave | (blank)1 | (blank)322 | (blank)R | (blank)20 | John | ConnorsCommo | S | No | 4 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Crane operatorGrinder | Brass mill | PW | 52357 | 1300 | (blank)No | |||||||||||||
| 22 flag | Brannock, DennisBrenneal, Dennis | Head | M | W | 42 | Woodbridge Ave | 323(blank) | 1(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Dennis | BrannockBrenneal | M | (blank)No | (blank)8-1 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 402 | (blank)1 | Field EngineerGangmaster | W.P.A.Brass mill | GWPW | 52 | 24003000 | No | |||||||||||
| 23 flag | Brannock, CatherineBrenneal, Catherine | Wife | F | W | 34 | Woodbridge Ave | 323(blank) | 1(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Catherine | BrannockBrenneal | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 24 flag | Brannock, RonaldBrenneal, Donald | son | M | W | 10 | Woodbridge Ave | 323(blank) | 1(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | RonaldDonald | BrannockBrenneal | S | (blank)Yes | (blank)3 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | |||||||||||||||||
| 25 flag | Brannock, MarilynBrenneal, Marilyn | daughter | F | W | 3 | Woodbridge Ave | 323(blank) | 1(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Marilyn | BrannockBrenneal | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 26 flag | Polan, JohnPolen, John | Head | M | W | 40 | Woodbridge Ave | 3241 | 1324 | R | 20 | No(blank) | John | PolanPolen | M | (blank)No | (blank)3 | Italy | Pa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Roll-PrinterRoll Printer | Brass Mill | PW | 4752 | 1300 | No | |||||||||
| 27 flag | Polan, DorinaPolen, Serena | Wife | F | W | 33 | Woodbridge Ave | 3241 | 1324 | R | 20 | No(blank) | DorinaSerena | PolanPolen | M | (blank)No | (blank)3 | Italy | Pa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 28 flag | Polan, TonyPolen, Tony | son | M | W | 13 | Woodbridge Ave | 3241 | 1324 | R | 20 | No(blank) | Tony | PolanPolen | S | (blank)Yes | (blank)5 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 29 flag | Polan, MatthewPolen, Matthew | son | M | W | 12 | Woodbridge Ave | 3241 | 1324 | R | 20 | No(blank) | Matthew | PolanPolen | S | (blank)Yes | (blank)5 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 30 flag | Polan, MariannePolen, Marianne | daughter | F | W | 3 | Woodbridge Ave | 3241 | 1324 | R | 20 | No(blank) | Marianne | PolanPolen | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 31 flag | Polan, SalvatorePolen, Salvatore | Brother | M | W | 550 | Woodbridge Ave | 3241 | 1324 | R | 20 | No(blank) | Salvatore | PolanPolen | S | (blank)No | (blank)3 | Italy | Pa | (blank)Same house | YesNo | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | 302 | 5230 | Laborer | W.P.A. | GW | 952 | 656 | No | ||||||||||
| 32 flag | Crochen, NevilleCroceville | Head | M | W | 32 | Woodbridge Ave | 3254 | 4326 | R | 20 | No(blank) | NevilleCroceville | Crochen(blank) | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Shelton | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Machinist | Machine ShopMachining | PW | 3752 | 1500 | No | ||||||||
| 33 flag | Crochen, KatherinePolen, Katherine | Wife | F | W | 27 | Woodbridge Ave | 3254 | 4326 | R | 20 | No(blank) | Katherine | CrochenPolen | M | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)Shelton | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 34 flag | Crochen, GeorgePolen, George | son | M | W | 1 7/127 | Woodbridge Ave | 3254 | 4326 | R | 20 | No(blank) | George | CrochenPolen | S | (blank)Yes | (blank)1 | ConnecticutNew York | (blank)Shelton | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 35 flag | Crochen, JeanettePolen, Jeanette | daughter | F | W | 5/125 | Woodbridge Ave | 3254 | 4326 | R | 20 | No(blank) | Jeanette | CrochenPolen | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Shelton | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||
| 37 flag | Zilewicz, Joseph | Head | M | W | 57 | Garden St.ANDERSON ST | 74 | 366326 | O | 5000 | No(blank) | Joseph | Zilewicz | M | (blank)No | (blank)8 | Lithuania | NaPa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Fore-manForeman | Electrical Mfg.Electrical Mfg Co | PW | 3552 | 2000 | NoYes |