Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-7 ›
Sheet 1B
Previous sheet
2 / 22 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Ansonia TownInc. place: Ansonia cityWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-7Enumerator: Rose M. SpagnoloDate: April 2, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Kasprowicz, JosephKazgrouy, Joseph | Head | M | W | 49 | Calhoun StCalumet St | 10 | 1510 | R | 15 | No(blank) | Joseph | KasprowiczKazgrouy | M | No | 3 | Poland | Al | Same Place | Same Place(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 321 | (blank)32 | HostendaWorkman | Costing FoundryCasting Foundry | PW | 30 | 900 | (blank)No | ||||||||
| 42 flag | Kasprowicz, AnnaKazgrouy, Anna | Wife | F | W | 49 | Calhoun StCalumet St | 10 | 1510 | R | 15 | No(blank) | Anna | KasprowiczKazgrouy | M | No | 34 | Poland | Pa | Same Place | Same Place(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 43 flag | Zukowski, Stanley | HeadStep Son | M | W | 3222 | Calhoun StCalumet St | (blank)10 | (blank)10 | (blank)R | (blank)15 | Stanley | Zukowski | S | No | 9H1 | Massachusetts | Na(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 403 | (blank)10 | Trimmer | Capper MillCopper Mill | PW | 7 | 175 | (blank)No | |||||||||
| 44 flag | Zukowski, John | BrotherStep Son | M | W | 2420 | Calhoun StCalumet St | (blank)10 | (blank)10 | (blank)R | (blank)15 | John | Zukowski | S | No | 8H4 | Massachusetts | Na(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 403 | (blank)158 | New WorkerMill Worker | Capper Mill(blank) | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||
| 45 flag | Megatesta, SalvatoreMugastato, Sebastiano | Head | M | W | 67 | Calhoun StCalumet St | 1611 | 1611 | R | 1516 | No(blank) | SalvatoreSebastiano | MegatestaMugastato | M | No | 0(blank) | Italy | NaAl | Same House | Same House(blank) | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 321 | (blank)32 | Minding Wire | Capper MillCopper Mill | PW | 52 | 1150 | (blank)No | ||||||||
| 46 flag | Megatesta, ConcettinaMugastato, Concettina | Wife | F | W | 63 | Calhoun StCalumet St | 1611 | 1611 | R | 1516 | No(blank) | Concettina | MegatestaMugastato | M | No | 0(blank) | Italy | NaAl | Same House | Same House(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 47 flag | Megatesta, AngeloMugastato, Angelo | Son | M | W | 2426 | Calhoun StCalumet St | 1611 | 1611 | R | 1516 | No(blank) | Angelo | MegatestaMugastato | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 403 | (blank)12 | Copper Roller | Capper MillCopper Mill | PW | 26 | 650 | (blank)No | ||||||||
| 48 flag | Megatesta, JosephineMugastato, Josephine | DaughterDau | F | W | 23 | Calhoun StCalumet St | 1611 | 1611 | R | 1516 | No(blank) | Josephine | MegatestaMugastato | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)25 | Cleaner | Brass FactoryShoe Factory | PW | 24 | 389 | (blank)No | ||||||||
| 49 flag | Megatesta, SusanMugastato, Susan | DaughterDau | F | W | 22 | Calhoun StCalumet St | 1611 | 1611 | R | 1516 | No(blank) | Susan | MegatestaMugastato | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)37 | Candy Maker | Candy | PW | 4546 | 610 | (blank)No | ||||||||
| 50 flag | Zygmunt, PeterZygmont, Peter | Head | M | W | 55 | Calhoun StCalumet St | 40 | 12 | R | 15 | No(blank) | Peter | ZygmuntZygmont | M | No | 0(blank) | Poland | Al | Same Place | Same Place(blank) | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Floor Helper | Iron Foundry | PW | 8 | 184 | (blank)No | ||||||||
| 51 flag | Zygmunt, FrancesZygmont, Frances | Wife | F | W | 57 | Calhoun StCalumet St | 40 | 12 | R | 15 | No(blank) | Frances | ZygmuntZygmont | M | No | 0(blank) | Poland | Al | Same Place | Same Place(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 52 flag | Zygmunt, HanaZygmont, Anna | DaughterDau | F | W | 13 | Calhoun StCalumet St | 40 | 12 | R | 15 | No(blank) | HanaAnna | ZygmuntZygmont | S | Yes | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)1 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 54 flag | Kenney, JosephKenny, Joseph | Head | M | W | 44 | Calhoun StCalumet St | 405 | 13 | R | 18 | No(blank) | Joseph | KenneyKenny | M | No | 8 | Poland | Na | Same House | Same House(blank) | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 321 | (blank)32 | Rail makerRoll maker | Iron Foundry | PW | 32 | 1120 | (blank)No | ||||||||
| 55 flag | Kenney, EleanorKenny, Eleanor | Wife | F | W | 36 | Calhoun StCalumet St | 405 | 13 | R | 18 | No(blank) | Eleanor | KenneyKenny | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)1 | (blank)8 | (blank)No | |||||||||||
| 56 flag | Kenney, JosephKenny, Joseph | Son | M | W | 15 | Calhoun StCalumet St | 405 | 13 | R | 18 | No(blank) | Joseph | KenneyKenny | S | Yes | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 57 flag | Kenney, SylviaKenny, Sylvia | DaughterDau | F | W | 12 | Calhoun StCalumet St | 405 | 13 | R | 18 | No(blank) | Sylvia | KenneyKenny | S | Yes | 6 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 58 flag | Kenney, DonaldKenny, Donald | Son | M | W | 10 | Calhoun StCalumet St | 405 | 13 | R | 18 | No(blank) | Donald | KenneyKenny | S | Yes | 4 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 59 flag | Kenney, ClarenceKenny, Clarence | Son | M | W | 8 | Calhoun StCalumet St | 405 | 13 | R | 18 | No(blank) | Clarence | KenneyKenny | S | Yes | 2 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 60 | Kenny, Joan | Dau | F | W | 5 | Calumet St | 405 | 13 | R | 18 | Joan | Kenny | S | No | Connecticut | Same House | No | ||||||||||||||||||||||||
| 60 flag | Joan, Richard | Head | M | W | 44 | Main | 14 | 15 | R | 15 | No | Richard | Joan | M | No | 8 | Poland | Al | Same Place | Yes | 32 | Watchman | Castings Foundry | PW | 39 | 422 | No | ||||||||||||||
| 61 flag | Kenney, RichardKenny, Richard | Son | M | W | 3 | MainCalumet St | 14405 | 1513 | R | 1518 | No(blank) | Richard | KenneyKenny | S | No | 0(blank) | Connecticut | Na(blank) | Same House | Same House(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 62 flag | Kenney, BarbaraClement, Barbara | Daughter | F | W | 1 | MainCalumet St | 14405 | 1513 | R | 1518 | No(blank) | Barbara | KenneyClement | S | No | 0No | Connecticut | Na55 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 63 | Clement, Caroline | Daughter | F | W | 1/12 | Calumet St | 405 | 13 | R | 18 | Caroline | Clement | S | No | No | Connecticut | 55 | Same House | No | ||||||||||||||||||||||
| 63→64 flag | Chonkewka, LudwikaCzarkowski, Ludwika | Head | F | W | 46 | Main | (blank)14 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | Ludwika | ChonkewkaCzarkowski | Wd | No | 27 | Russia | 7Al | Same Place | No | H | (blank)5 | OA(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 64→65 flag | Lupitsky, FredLugitzky, Fred | Lodger | M | W | 60 | Main | (blank)14 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | Fred | LupitskyLugitzky | S | No | 2No | Russia | 18Al | Same Place | YesNo | 70 | Restaurant ProprietorRestaurant | RestaurantProprietor | OA | 52 | 6710 | YesNo | |||||||||||||||
| 65→66 flag | Jozinski, JosephLewinski, Joseph | Head | M | W | 46 | Main | 15 | 15 | R | 15 | No(blank) | Joseph | JozinskiLewinski | M | No | 2 | Poland | 13Al | Same Place | YesNo | 40 | Helper | Tavern | PW | 52 | 500 | YesNo | ||||||||||||||
| 66→67 flag | Jozinski, SophieLewinski, Sophie | Wife | F | W | 40 | Main | 15 | 15 | R | 15 | No(blank) | Sophie | JozinskiLewinski | M | No | 2No | Poland | 13Al | Same Place | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 67→68 flag | Jozinski, StanleyLewinski, Stanley | Son | M | W | 22 | Main | 15 | 15 | R | 15 | No(blank) | Stanley | JozinskiLewinski | S | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | YesNo | 3 | (blank)88 | Roller | Copper MillsCopper Mill | PW | 16 | 150 | YesNo | |||||||||||||
| 68→69 flag | Jozinski, EdwardLewinski, Edward | Son | M | W | 19 | Main | 15 | 15 | R | 15 | No(blank) | Edward | JozinskiLewinski | S | No | H3H4 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | YesNo | 3 | (blank)21 | New Worker | New Worker(blank) | PW(blank) | (blank)No | |||||||||||||||
| 69→70 flag | Jozinski, JackLewinski, Jack | Son | M | W | 6 | Main | 15 | 15 | R | 15 | No(blank) | Jack | JozinskiLewinski | S | YesNo | 1No | Connecticut | (blank)55 | Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 70→71 flag | Mayona, PilarMaynard, Peter | Lodger | M | W | 7424 | Main | 15 | 15 | R | 15 | No(blank) | PilarPeter | MayonaMaynard | Wd | No | No12 | Italy | 21Al | Same Place | No | Ot | (blank)8 | (blank)64 | Laborer | Copper MillsCopper works | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | YesNo | ||||||||||||
| 71→72 flag | Dulka, EmiliaKoulkas, Emilias | Head | F | W | 56 | Main | 16 | 1516 | R | 15 | No(blank) | EmiliaEmilias | DulkaKoulkas | Wd | No | No | Poland | 13Pa | Same Place | YesNo | 40 | Housework | Private Family | PW | 52 | 60520 | YesNo | ||||||||||||||
| 72→73 flag | Dulka, JaneKoulkas, Jane | Daughter | F | W | 23 | Main | 16 | 1516 | R | 15 | No(blank) | Jane | DulkaKoulkas | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | YesNo | 32 | Press Machine | Shoe Shop | PW | 52 | 936 | YesNo | ||||||||||||||
| 73→74 flag | Dulka, ClaytraKoulkas, Clayton | Son | M | W | 21 | Main | 16 | 1516 | R | 15 | No(blank) | ClaytraClayton | DulkaKoulkas | S | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | YesNo | 32 | General LaborerScratch Room | Iron Foundry | PW | 4 | 68 | YesNo | ||||||||||||||
| 74→75 flag | Dulka, JosephKoulkas, Joseph | Son | M | W | 1819 | Main | 16 | 1516 | R | 15 | No(blank) | Joseph | DulkaKoulkas | S | No | H3H4 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | YesNo | 293 | (blank)29 | New Worker | New Worker(blank) | PW(blank) | (blank)No | |||||||||||||||
| 75→76 flag | Baranowski, AdolphBorowski, Joseph | Lodger | M | W | 40 | Main | 16 | 1516 | R | 15 | No(blank) | AdolphJoseph | BaranowskiBorowski | S | No | 4 | Poland | 13Pa | Same Place | (blank)No | (blank)3 | (blank)35 | (blank)Machinist | (blank)Electrical Supply | (blank)No | ||||||||||||||||
| 76→77 flag | Kaphour, FredKastner, Fred | Head | M | W | 31 | Main | 17109 | 1217 | R | 12 | No(blank) | Fred | KaphourKastner | M | No | H3H4 | ConnecticutNew Jersey | (blank)55 | Same Place | YesNo | 2040 | Truck DriverWorker | TruckingTextile Mill | PW | 52 | 520 | YesNo | ||||||||||||||
| 77→78 flag | Kaphour, MildredKastner, Mildred | Wife | F | W | 32 | Main | 17109 | 1217 | R | 12 | No(blank) | Mildred | KaphourKastner | M | No | H1 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 78→79 flag | Kaphour, AdeleKastner, Adela | Daughter | F | W | 27 | Main | 17109 | 1217 | R | 12 | No(blank) | AdeleAdela | KaphourKastner | S | NoYes | 2 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 79→80 flag | Kaphour, BarbaraKastner, Barbara | Daughter | F | W | 2 | Main | 17109 | 1217 | R | 12 | No(blank) | Barbara | KaphourKastner | S | No | 2No | Connecticut | (blank)55 | Same Place | (blank)No |