Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-8 ›
Sheet 10B
Previous sheet
20 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Ansonia, TownInc. place: Ansonia, CityWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-8Enumerator: Samuel GurewDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Trinkele, FlorenceTrinkle, Florence D | Head | F | W | 41 | Beaver Street | 130 | 178 | R | 24 | No | FlorenceFlorence D | TrinkeleTrinkle | D | No | H-2 | Conn. | (blank)SS | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | 2265 | (blank)221 | Hand Cutter | Sewing ProjectWPA Sewing Project | WPAGW | 4946 | 602670 | 46No | |||||||||||
| 42 flag | Trinkele, RuthTrinkle, Ruth | Daughter | F | W | 21 | Beaver Street | 130 | 178 | R | 24 | No | Ruth | TrinkeleTrinkle | S | No | H-4H-3 | Conn. | (blank)SS | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 65 | House MaidHouse Work | Private Home | PW | 52 | 086250 | (blank)No | |||||||||||||
| 43 flag | Trinkele, RobertTrinkle, Robert | son | M | W | 18 | Beaver Street | 130 | 178 | R | 24 | No | Robert | TrinkeleTrinkle | S | No | H-2 | Conn. | (blank)SS | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 403 | (blank)495 | New Worker | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 44 flag | Gervatowski, JackSturwatowski, Jack | Head | M | W | 47 | Beaver Street | 179129 | 7230179 | NoO | (blank)2000 | (blank)No | Jack | GervatowskiSturwatowski | M | No | 0 | Poland | Na13 | Same Place | Same Place(blank) | No | Yes | 60 | Butcher | Chom Mark MktClearfield Market | OA | 5250 | 6140 | 50Yes | ||||||||||||
| 45 flag | Gervatowski, SophieSturwatowski, Sophie | Wife | F | W | 29 | Beaver Street | 179129 | 7230179 | NoO | (blank)2000 | (blank)No | Sophie | GervatowskiSturwatowski | M | No | 0 | Poland | Na13 | Same Place | Same Place(blank) | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 46 flag | Gervatowski, AlfredSturwatowski, Alfred | Son | M | W | 10 | Beaver Street | 179129 | 7230179 | NoO | (blank)2000 | (blank)No | Alfred | GervatowskiSturwatowski | S | Yes | 4 | Conn. | (blank)SS | Same Place | Same Place(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 47 flag | Gervatowski, AureliaSturwatowski, Aurelia | Daughter | F | W | 8 | Beaver Street | 179129 | 7230179 | NoO | (blank)2000 | (blank)No | Aurelia | GervatowskiSturwatowski | S | Yes | 2 | Conn. | (blank)SS | Same Place | Same Place(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 48 flag | Gervatowski, ElvinSturwatowski, Edwin | Son | M | W | 6 | Beaver Street | 179129 | 7230179 | NoO | (blank)2000 | (blank)No | ElvinEdwin | GervatowskiSturwatowski | S | Yes | 0 | Conn. | (blank)SS | Same Place | Same Place(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 49 flag | Gervatowski, CarolineSturwatowski, Caroline | Daughter | F | W | 51 | Beaver Street | 179129 | 7230179 | NoO | (blank)2000 | (blank)No | Caroline | GervatowskiSturwatowski | S | No | 0 | Conn. | (blank)SS | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 52 flag | Savory, AnnaSavory, Jennie | Daughter | F | W | 22 | Beaver Street | 49 | 180 | O | 2,500 | No | AnnaJennie | Savory | S | No | H-3H-4 | Conn. | (blank)SS | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 32 | Bench WorkerBrush Worker | Rubber Factory | PW | 49652 | 2V600 | 52No | ||||||||||||
| 53 flag | Gordon, Mary | Head | FM | W | 79 | Beaver Street | 73 | 181 | O | 2,500 | No | Mary | Gordon | Wd | No | 4 | England | Na40 | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 54 flag | Gordon, Thomas | Son | M | W | 58 | Beaver Street | 73 | 181 | O | 2,500 | No | Thomas | Gordon | S | No | 7 | England | Na40 | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 16 | Core MakerCoremaker | Casting Shop | PW | 49640 | 31480 | 40No | ||||||||||||
| 56 flag | Gordon, AnnaGordon, Jennie | Daughter | F | W | 4742 | Beaver Street | 73 | 181 | O | 2,500 | No | AnnaJennie | Gordon | S | No | 8 | Conn. | (blank)SS | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 57 flag | Dworkin, Ida | Head | F | W | 65 | Beaver Street | 75 | 182 | O | 2,7502250 | No | Ida | Dworkin | Wd | No | 0 | Russia | Al18 | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)Shipping Clerk | (blank)Brass Mill | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||
| 61 flag | Onopiak, PeterOssipole, Peter | Head | M | W | 61 | Beaver Street | 81 | 183 | O | 2,000 | No | Peter | OnopiakOssipole | M | No | 0 | Poland | Na13 | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Fireman | Wire Mill | PW | 44252 | 301315 | 52Yes | ||||||||||||
| 62 flag | Gajewski, HelenOzopakis, Helen | Wife | F | W | 48 | Beaver Street | 81 | 183 | O | 2,000 | No | Helen | GajewskiOzopakis | M | No | 0 | Poland | Al | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 63 flag | Gajewski, HelenOzopakis, Helen | Daughter | F | W | 25 | Beaver Street | 81 | 183 | O | 2,000 | No | Helen | GajewskiOzopakis | S | No | 8 | Conn. | (blank)Na | Same House | Yes | 30 | Sole SewerSale Secy | Rubber Factory | PW | 2832 | 500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 64 flag | Gajewski, FrankOzopakis, Frank | Son | M | W | 21 | Beaver Street | 81 | 183 | O | 2,000 | No | Frank | GajewskiOzopakis | S | No | 8 | Conn. | (blank)Na | Same House | Yes | 32 | Shirt PresserMilk Presser | Shirt FactoryMilk Factory | PW | 30 | 520 | (blank)No | ||||||||||||||
| 65 flag | Gajewski, WalterOzopakis, Walter | Son | M | W | 19 | Beaver Street | 81 | 183 | O | 2,000 | No | Walter | GajewskiOzopakis | S | No | H-2H2 | Conn. | (blank)Na | Same House | Yes | 30 | Soda Bottler | Soda Bottling | PW | 490 | 6000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 66 flag | Gajewski, StellaOzopakis, Stella | Daughter | F | W | 16 | Beaver Street | 81 | 183 | O | 2,000 | No | Stella | GajewskiOzopakis | S | Yes | H-2H2 | Conn. | (blank)Na | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 67 flag | Gajewski, JosephKajeuski, Joseph | Head | M | W | 39 | Myrtle AvenueMyrtle | 184R184 | 22184 | R | (blank)22 | No | Joseph | GajewskiKajeuski | M | No | 8 | Conn. | Na | Same Place | YesNo | (blank)Yes | 40 | Wire Drawer | Wire Mill | PW | 4944 | 1200 | (blank)No | |||||||||||||
| 68 flag | Gajewski, StellaKajeuski, Stella | Wife | F | W | 34 | Myrtle AvenueMyrtle | 184R184 | 22184 | R | (blank)22 | No | Stella | GajewskiKajeuski | M | No | 7 | Mass. | Na | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 69 flag | Gajewski, Joseph Jr.Kajeuski, Josephine | Son | M | W | 21 | Myrtle AvenueMyrtle | 184R184 | 22184 | R | (blank)22 | No | Joseph Jr.Josephine | GajewskiKajeuski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)Na | (blank)Same Place | ||||||||||||||||||||||
| 70 flag | Spiwak, MaxSpirwak, Max | Head | M | W | 22 | Myrtle AvenueMyrtle | 185R185 | 19185 | R | (blank)19 | No | Max | SpiwakSpirwak | M | No | 8 | Conn. | Na | Derby | (blank)Conn | Conn.(blank) | No(blank) | Yes | (blank)Yes | 40 | Blacksmith HelperBlacksmiths Helper | Iron Foundry | PW | 33 | 725 | (blank)No | ||||||||||
| 71 flag | Spiwak, MaeSpirwak, Mae | Wife | F | W | 24 | Myrtle AvenueMyrtle | 185R185 | 19185 | R | (blank)19 | No | Mae | SpiwakSpirwak | M | No | 4H4 | Conn. | Na | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 72 flag | Giraldi, PeterLiraldi, Peter | Head | M | W | 26 | Myrtle AvenueMyrtle | 93 | 18186 | R | (blank)21 | No | Peter | GiraldiLiraldi | M | No | 8 | Conn. | Na | Same Place | YesNo | (blank)Yes | 40 | Rollers Helper | Copper Mill | PW | 4842 | 1300 | (blank)No | |||||||||||||
| 73 flag | Giraldi, GraceLiraldi, Grace | Wife | F | W | 28 | Myrtle AvenueMyrtle | 93 | 18186 | R | (blank)21 | No | Grace | GiraldiLiraldi | M | No | 5 | Italy | NaAl | NaugatuckNorth Haven | (blank)Conn | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)Yes | H(blank) | (blank)32 | (blank)Mender | (blank)Textile Mill | (blank)PW | (blank)30 | (blank)360 | (blank)No | |||||||||
| 77 flag | Gasbarri, GinoGasbarri, Carlo | Son | M | W | 9 | Myrtle AvenueMyrtle | 187 | 20187 | RO | (blank)3000 | No | GinoCarlo | Gasbarri | S | Yes | 3 | Conn. | (blank)Na | Same House | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 79 flag | Pastorella, Josephine | Wife | F | W | 4749 | Myrtle AvenueMyrtle | 85 | 18188 | R | (blank)250 | No | Josephine | Pastorella | M | No | 6 | Italy | Na | Same HouseNa Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)No |