Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-14 ›
Sheet 1A
Previous sheet
1 / 12 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-14Enumerator: Peter F. WhiteDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Griffin, Mary A. | Head | F | W | 65 | Chestnut2nd Street | 237 | 13 | RO | 255000 | No | Mary A. | Griffin | WdS | No | H4 | Mass. | (blank)Same House | Yes | 42 | Saleslady | Dept storeRetail Dept Store | PW | 52 | 884 | No | |||||||||||||||
| 3 flag | Murray, John | Head | M | W | 58 | Chestnut261 | 261(blank) | 24 | R(blank) | 14(blank) | No(blank) | John | Murray | SM | No | H266 | Mass. | (blank)S.P. | (blank)Household | Yes | 40 | Laborer | Iron yard | PW | 40 | 600 | No | ||||||||||||||
| 4 flag | Murray, Elizabeth | SisterWife | F | W | 5566 | Chestnut261 | 261(blank) | 24 | R(blank) | 14(blank) | No(blank) | Elizabeth | Murray | SM | No | H55 | Mass. | (blank)S.P. | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 5 flag | Charles, HawlHawl, Charles | Head | M | W | 63 | Chestnut200 | 200(blank) | 3 | R | 12 | No(blank) | HawlCharles | CharlesHawl | M | No | H55 | Oklahoma | Same Place | YesNo | (blank)XOXO | (blank)No | (blank)Yes | 0 | (blank)60 | auto mechanic | garage | PW | 330 | 8470 | No | |||||||||||
| 6 flag | Charles, RoseHawl, Rose | Wife | F | W | 48 | Chestnut200 | 200(blank) | 3 | R | 12 | No(blank) | Rose | CharlesHawl | M | No | H88 | Vermont | S.P. | (blank)XOXO | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 7 flag | Charles, Haywood CharlotteHawl, Charlotte | Daughter | F | W | 28 | Chestnut200 | 200(blank) | 3 | R | 12 | No(blank) | Haywood CharlotteCharlotte | CharlesHawl | M | No | H88 | Mass. | S.P. | Yes(blank) | (blank)XOXO | (blank)No | (blank)Yes | 0 | (blank)300 | shoe gluer | shoe factory | PW | 490 | 6210 | No | |||||||||||
| 8 flag | Charles, RaymondHawl, Raymond | Son | M | W | 6 | Chestnut200 | 200(blank) | 3 | R | 12 | No(blank) | Raymond | CharlesHawl | S | NoYes | H40 | Mass. | S.P. | (blank)XOXO | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 9 flag | Charles, Hawl AlmaHawl, Alma | Daughter | F | W | 27 | Chestnut200 | 200(blank) | 3 | R | 12 | No(blank) | Hawl AlmaAlma | CharlesHawl | MS | No | H88 | Mass. | S.P. | Yes(blank) | YesXOXO | (blank)Yes | 53 | seamstress | W.P.A. Project | GWOW | 4925 | 606150 | Yes | |||||||||||||
| 10 flag | Charles, Prout KennethHawl, Kenneth | Grandson | M | W | 6 | Chestnut200 | 200(blank) | 3 | R | 12 | No(blank) | Prout KennethKenneth | CharlesHawl | S | NoYes | H40 | Mass. | S.P. | (blank)XOXO | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 11 flag | Charles, AlbertHawl, Albert | Grandson | M | W | 5 | Chestnut200 | 200(blank) | 3 | R | 12 | No(blank) | Albert | CharlesHawl | S | NoYes | H00 | Mass. | S.P. | (blank)XOXO | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 15 flag | Snow, Irene, G.Snow, Irene J. | Lodger | F | W | 24 | Chestnut200 | 200(blank) | 4 | R | 15 | No(blank) | Irene, G.Irene J. | Snow | M | No | H88 | Mass. | S.P. | Yes(blank) | YesXOXO | (blank)Yes | 76 | seamstress | W.P.A. Project | GWOW | 48 | 596 | No | |||||||||||||
| 16 flag | Snow, Jean, E. | DaughterLodger's Daughter | F | W | 5 | Chestnut200 | 200(blank) | 4 | R | 15 | No(blank) | Jean, E. | Snow | S | No | H00 | Mass. | S.P.(blank) | (blank)XOXO | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 17 flag | Kokolowski, SophieBobolowski, Sophie | Head | F | W | 53 | Second St.200 | 200(blank) | 155 | R | 15 | No(blank) | Sophie | KokolowskiBobolowski | WdM | No | 2 | Poland | AlPa | Same placeSame House | Mass(blank) | No(blank) | No | No(blank) | No | No | H | (blank)0 | laborer(blank) | bedg wrecking company(blank) | PW(blank) | 12(blank) | 4000 | No | ||||||||
| 18 flag | Bokolowski, SigmundBobolowski, Sigmund | Son | M | W | 23 | Second St.200 | 200(blank) | 155 | R | 15 | No(blank) | Sigmund | BokolowskiBobolowski | M | No | H88 | A. IslandR. Island | S.P. | Yes(blank) | (blank)No | (blank)Yes | 1213 | bldg wreckerbldg. wickler | bldg wreckingbedg washing company | PW | 15 | 400 | No | |||||||||||||
| 19 flag | Bokolowski, BlancheBobolowski, Blanche | Daughter | F | W | 22 | Second St.200 | 200(blank) | 155 | R | 15 | No(blank) | Blanche | BokolowskiBobolowski | MS | No | H1 | Mass. | S.P. | Yes(blank) | (blank)No | (blank)Yes | 28 | wool graderwool grinder | wool factory | PW | 11 | 110 | No | |||||||||||||
| 20 flag | Kokolowski, MichaelBobolowski, Michael | Son | M | W | 17 | Second St.200 | 200(blank) | 155 | R | 15 | No(blank) | Michael | KokolowskiBobolowski | S | Yes | H3 | Mass | Same placeS.P. | Mass(blank) | No(blank) | No | No(blank) | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 21 flag | Kokolowski, JosephineBobolowski, Josephine | Daughter | F | W | 15 | Second St.200 | 200(blank) | 155 | R | 15 | No(blank) | Josephine | KokolowskiBobolowski | S | Yes | 8 | Mass | Same placeS.P. | Mass(blank) | No(blank) | No | No(blank) | No | No | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 22 flag | Kokolowski, JuliaBobolowski, Julia | Daughter in law | F | W | 19 | Second St.200 | 200(blank) | 155 | R | 15 | No(blank) | Julia | KokolowskiBobolowski | M | No | H1 | Mass | Same place | Mass(blank) | No | No | No | NoYes | Yes- | H(blank) | (blank)0 | (blank)48 | heelers-helperHeelero helper | shoe factory | PW | 48496 | 0 | No | ||||||||
| 23 flag | Kokolowski, StanleyBobolowski, Stanley | Grandson | M | W | 1 | Second St.200 | 200(blank) | 155 | R | 15 | No(blank) | Stanley | KokolowskiBobolowski | S | (blank)No | (blank)0 | Mass | (blank)S. H | |||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Baistila, AndrewBastila, Andrew | Lodger | M | W | 63 | Second St.200 | 200(blank) | 155 | R | 15 | No(blank) | Andrew | BaistilaBastila | M | No | 1 | Poland | Al | Same placeS. P | Mass(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 48 | torch cutter | iron yard | PW | 52 | 1404 | No | |||||||||
| 26 flag | Botka, FrankBotha, Frank | Head | M | W | 52 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | Frank | BotkaBotha | M | No | 3 | Russia | Al | Same placeS. H | Mass(blank) | No | Yes | No- | No- | Yes- | 40 | laborer | coal yard | PW | 52 | 1300 | No | |||||||||
| 27 flag | Botka, HannahBotha, Hannah | Wife | F | W | 49 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | Hannah | BotkaBotha | M | No | 60 | Russia | Al | Same placeS. H | Mass(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 28 flag | Botka, WalterBotha, Walter | Son | M | W | 25 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | Walter | BotkaBotha | MS | No | 8 | Mass | Same placeS. H | Mass(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 42 | book sorter | waste mill | PW | 44 | 825 | No | ||||||||||
| 29 flag | Botka, JuliaBotha, Julia | Daughter | F | W | 24 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | Julia | BotkaBotha | S | No | H1 | Mass | Same placeS. H | Mass(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 4240 | stitcher | pocketbook shopCardboard shop | PW | 40 | 750 | No | ||||||||||
| 30 flag | Botka, PeterBotha, Peter | Son | M | W | 19 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | Peter | BotkaBotha | S | No | H1 | Mass | Same placeS. H | Mass(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 42 | laborer | waste mill | PW | 36 | 225 | No | ||||||||||
| 31 flag | Botka, AlexanderBotha, Alexander | Son | M | W | 17 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | Alexander | BotkaBotha | S | YesNo | H1 | Mass | Same placeS. H | Mass(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 40 | laborer | waste mill | PW | 12 | 168 | No | ||||||||||
| 32 flag | Botka, FrankBotha, Frank | Son | M | W | 15 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | Frank | BotkaBotha | S | Yes | 8 | Mass | Same placeS. H | Mass(blank) | No(blank) | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 33 flag | Botka, StellaBotha, Stella | Daughter | F | W | 13 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | Stella | BotkaBotha | S | Yes | 7 | Mass | Same placeS. H | Mass(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 34 flag | Botka, AnnieBotha, Annie | Daughter | F | W | 11 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | Annie | BotkaBotha | S | Yes | 6 | Mass | Same placeS. H | Mass(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 35 flag | Botka, JohnBotha, John | Son | M | W | 9 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | John | BotkaBotha | S | Yes | 3 | Mass | Same placeS. H | Mass(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 36 flag | Botka, AlexanderBotha, Alexander | Brother | M | W | 58 | Second St.Second | 191 | 186 | R | 18 | No(blank) | Alexander | BotkaBotha | M | No | 0 | Russia | Al | Same placeS. H | Mass(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 40 | laborer | waste mill | PW | 32 | 448 | No | |||||||||
| 37 flag | Bostechka, ConstantinoBratechka, Constantine | Head | M | W | 51 | Second St.1917 | 191R | 1915 | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | ConstantinoConstantine | BostechkaBratechka | M | No | 0 | Russia | Al | Same placeS. P | Mass(blank) | No | Yes | No- | No- | Yes- | 45 | bailerBoiler | feather mill | PW | 52 | 832 | No | |||||||||
| 38 flag | Bostechka, AlexandraBratechka, Alexandria | Daughter | F | W | 32 | Second St.1917 | 191R | 1915 | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | AlexandraAlexandria | BostechkaBratechka | MS | No | 6 | Russia | Pa | Same placeS. P | Mass(blank) | No | Yes | No- | No- | Yes- | 42 | weaver | suspenderSuspenders | PW | 42 | 672 | No | |||||||||
| 39 flag | Bostechka, JennieBratechka, Jennie | Daughter | F | W | 22 | Second St.1917 | 191R | 1915 | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Jennie | BostechkaBratechka | MS | No | 6H1 | Mass | Same placeS. P | Mass(blank) | No | Yes | No- | No- | Yes- | 42 | cutter | wool factory | PW | 32 | 384 | No | ||||||||||
| 40 flag | Bostechka, [Illegible]Bratechka, John | DaughterSon | FM | W | 1821 | Second St.1917 | 191R | 1915 | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | [Illegible]John | BostechkaBratechka | S | No | 8H1 | Mass | Same placeS. P | Mass(blank) | No | Yes | No- | No- | Yes- | 48 | bailerBoiler | pocketbook shopBurlap factory | PW | 52 | 832 | No |