Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-18 ›
Sheet 3B
Previous sheet
6 / 20 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityWard: 3S.D.: 11E.D.: 13-18Enumerator: Thomas J. FinneganDate: April 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Anna, AnnaAnna | Daughter | F | W | 19 | Auburn St(blank) | 17(blank) | 2(blank) | R(blank) | 3400(blank) | No(blank) | Anna | Anna(blank) | S | No | 8 | Mass | 16(blank) | same place | No | NoYES | No(blank) | Yes(blank) | 40 | skin maker | casing | PW | 13496 | 156151 | No | |||||||||||
| 42 flag | Anna, AnnaBroslene | Daughter | F | W | 1918 | Auburn St(blank) | 17(blank) | 2(blank) | R(blank) | 3400(blank) | No(blank) | AnnaBroslene | Anna(blank) | S | NoYES | 8 | Mass | 16(blank) | same place | No | NoYES | No(blank) | Yes(blank) | 40 | skin makerfeeder | casingshoe shop | PW | 13150 | 15660 | No | |||||||||||
| 43 flag | Bonsalors, Bonsalors | Daughter | F | W | 8 | Auburn St | 17 | 2 | R | 3400 | No | Bonsalors | Bonsalors | S | Yes | 8 | Mass | same place | No | No | No | No | |||||||||||||||||||
| 44→43 flag | Mackenzie, GeorgeMachinje, George | head | M | W | 65 | Auburn StArthur | (blank)17 | (blank)50 | (blank)O | (blank)3400 | George | MackenzieMachinje | W | (blank)NO | 4 | Canada English | 354 | same place | No | NoYES | No(blank) | Yes(blank) | 40 | joberfeeder | job shopshoe shop | PW | 16150 | 40060 | No | ||||||||||||
| 45→44 flag | Lipashy, Antony | head | M | W | 6353 | Auburn StArthur | (blank)17 | (blank)50 | (blank)R | (blank)10 | Antony | Lipashy | M | (blank)NO | 0(blank) | Poland | 13 | same place | No | No | No | No | No | HU | YesNo | ||||||||||||||||
| 46→45 flag | Lipashy, Hellen | Wife | F | W | 49 | Auburn StArthur | (blank)17 | (blank)50 | (blank)R | (blank)10 | Hellen | Lipashy | M | (blank)NO | 8 | ProvidenceCzechoslovakia | 54 | same place | No | No | No | No | No | H | YesNo | ||||||||||||||||
| 47→46 flag | Andoles, JosephAndale, Joseph | BorderBoarder | M | W | 69 | Auburn StArthur | (blank)17 | (blank)50 | (blank)R | (blank)10 | Joseph | AndolesAndale | W | (blank)NO | 05 | Poland | 13 | same place | No | No | No | No | YesNO | HOt | YesNo | ||||||||||||||||
| 48→47 flag | Giardello, FrankGuarville, Emile | head | M | W | 74 | Auburn St25 | (blank)63 | (blank)0 | (blank)R | (blank)1500 | FrankEmile | GiardelloGuarville | W | (blank)NO | 4 | Italy | 26 | same place | No | No | No | No | YesNO | HOt | YesNo | ||||||||||||||||
| 49→48 flag | Hades, DoveRade, Dave | head | M | W | 6068 | Auburn St4 | (blank)64 | (blank)0 | (blank)R | (blank)600 | DoveDave | HadesRade | M | (blank)NO | 9 | Germany | 12 | same place | No | NoYES | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Watchman | steel mill | PW | 52602 | 170029 | YesNo | ||||||||||||
| 50→49 flag | Hades, SealurRade, Esther | Wife | F | W | 62 | Auburn St4 | (blank)64 | (blank)0 | (blank)R | (blank)600 | SealurEsther | HadesRade | M | (blank)NO | 0 | Russia | 18 | same place | No | No | No | No | No | H | YesNo | ||||||||||||||||
| 51→50 flag | Benney, SonRade, Harry | son | M | W | 27 | Auburn St4 | (blank)64 | (blank)0 | (blank)R | (blank)600 | SonHarry | BenneyRade | S | (blank)NO | 09 | Mass | (blank)53 | same place | No | No | No | YesNO | NoYES | H(blank) | (blank)Laborer | (blank)Navy yard | (blank)PW | (blank)988 | (blank)160 | No | |||||||||||
| 52→51 flag | Goldy, DaughterRade, Goldy | Daughter | F | W | 17 | Auburn St4 | (blank)64 | (blank)0 | (blank)R | (blank)600 | DaughterGoldy | GoldyRade | S | (blank)YES | 3 | Mass | (blank)53 | same place | No | No | No | YesNO | YesNO | S | No | ||||||||||||||||
| 53→52 flag | Weinberg, HymanMishberg, Hyman | head | M | W | 40 | Auburn St3 | (blank)55 | (blank)0 | (blank)R | (blank)500 | Hyman | WeinbergMishberg | M | (blank)NO | 8 | Russia | 18 | same place | No | NoYES | No(blank) | Yes(blank) | 40 | pipe fitter | Navy yard | PW | 28348 | 173641 | YesNo | ||||||||||||
| 54→53 flag | Weinberg, SoffeMishberg, Sophie | Wife | F | W | 35 | Auburn St3 | (blank)55 | (blank)0 | (blank)R | (blank)500 | SoffeSophie | WeinbergMishberg | M | (blank)NO | 7 | Mass | (blank)53 | same place | No | No | No | No | No | H | YesNo | ||||||||||||||||
| 55→54 flag | Weinberg, DavordMishberg, David | son | M | W | 14 | Auburn St3 | (blank)55 | (blank)0 | (blank)R | (blank)500 | DavordDavid | WeinbergMishberg | S | (blank)YES | 8 | Mass | (blank)53 | same place | No | No | No | YesNO | No | S | No | ||||||||||||||||
| 56→55 flag | Rapor, MaxRagar, May | head | M | W | 6469 | Auburn St2 | (blank)56 | (blank)0 | (blank)R | (blank)1000 | MaxMay | RaporRagar | M | (blank)NO | 0 | Russia | 18 | same place | No | No | No | No | Yes | H(blank) | cloth pressercloth strainer | ray shopbag shop | PW | 16496 | 200100 | No | |||||||||||
| 57→56 flag | Rapor, IdaRagar, Jeta | Wife | F | W | 6968 | Auburn St2 | (blank)56 | (blank)0 | (blank)R | (blank)1000 | IdaJeta | RaporRagar | M | (blank)NO | 0 | Russia | 18 | same place | No | No | No | YesNO | No | H | No | ||||||||||||||||
| 58→57 flag | Weinberg, HarryMumberg, Henry | head | M | W | 58 | Auburn St2 | (blank)58 | (blank)0 | (blank)R | (blank)8 | HarryHenry | WeinbergMumberg | M | (blank)NO | 0 | Russia | 18 | same place | No | No | No | No | YesNO | H(blank) | 12(blank) | 260(blank) | YesNo | ||||||||||||||
| 59→58 flag | Portt, MachealBritt, Michael | head | M | W | 69 | Auburn St1 | (blank)58 | (blank)0 | (blank)R | (blank)10 | MachealMichael | PorttBritt | MW | (blank)NO | 9 | Mass | (blank)53 | same place | No | No | No | No | No | HU | YesNo | ||||||||||||||||
| 60→59 flag | Cherface, WilliamCheripaca, William | headBoarder | M | W | 56 | Auburn St1 | (blank)58 | (blank)0 | (blank)R | (blank)10 | William | CherfaceCheripaca | S | (blank)NO | 3 | Russia | 18 | same place | No | NoYES | No(blank) | Yes(blank) | 3525 | Watchman | junk yardGrand Trunk | PW | 50602 | 10060 | YesNo | ||||||||||||
| 61→60 flag | Marchuk, RabilMarchuk, Ralph | head | M | W | 47 | Auburn St2 | (blank)59 | (blank)0 | (blank)R | (blank)16 | RabilRalph | Marchuk | W | (blank)NO | 3 | Russia | 18 | same place | No | NoYES | No(blank) | Yes(blank) | 5 | moving man | Welfare DeptHelfer Dist | PW | 26988 | 20898 | YesNo | ||||||||||||
| 62 | Heller, Mary | Daughter | F | W | 15 | 2 | 59 | 0 | R | 16 | Mary | Heller | S | Yes | 81 | Mass | same place | No | No | S | No | ||||||||||||||||||||
| 63 flag | Thompson, James | Head | M | W | 2232 | Appley street2 | 72 | 605 | R | 18 | No(blank) | James | Thompson | M | No | 664 | St Louis | Na(blank) | same place | Mass(blank) | No | Yes | 24 | Press man | sugar refine | PW | 60 | 800 | No | ||||||||||||
| 64 flag | Thompson, DorothyThompson, Detroity | Wife | F | W | 3239 | Appley street2 | 72 | 605 | R | 18 | No(blank) | DorothyDetroity | Thompson | M | No | 464 | Lithuania | Al | same place | Mass(blank) | No | No(blank) | (blank)No | H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 65 flag | Thompson, DorothyThompson, Detroity | Daughter | F | W | 11 | Appley street2 | 72 | 605 | R | 18 | No(blank) | DorothyDetroity | Thompson | S | Yes | 666 | Mass | same place | Mass(blank) | No | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||
| 66 flag | Thompson, HellenHeller | Daughter | F | W | 9 | Appley street2 | 72 | 605 | R | 18 | No(blank) | Hellen(blank) | ThompsonHeller | S | Yes | 262 | Mass | same place | Mass(blank) | No | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||
| 68 flag | Lakovitz, MichaelLabovitz, Michael | Head | M | W | 6660 | Appley street2 | 9 | 606 | R | 10 | No(blank) | Michael | LakovitzLabovitz | W | No | 0 | Poland | Al | same place | Mass(blank) | No | Yes | (blank)Yes | Yes(blank) | 5 | Watch man | Welfare DeptWelfair Operatn | PW | 28 | 208205 | No | ||||||||||
| 69 flag | Grienk, PantlyZarick, Dantly | head | M | W | 60 | Appley street2 | 9 | 626 | R | 16 | No(blank) | PantlyDantly | GrienkZarick | M | No | 363 | Russia | Al | same place | Mass(blank) | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | None(blank) | OA(blank) | YesNo | ||||||||||||
| 70 flag | Grienk, KathnerZarick, Kathern | Wife | F | W | 60 | Appley street2 | 9 | 626 | R | 16 | No(blank) | KathnerKathern | GrienkZarick | M | No | 0 | Russia | Al | same place | Mass(blank) | No | No(blank) | (blank)No | UH | (blank)No | ||||||||||||||||
| 71 flag | Grienk, MaxZarick, Max | son | M | W | 25 | Appley street2 | 9 | 626 | R | 16 | No(blank) | Max | GrienkZarick | S | No | 767 | Russia | Al | same place | Mass(blank) | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)No | ||||||||||||||
| 72 flag | Grienk, JohnZarick, John | son | M | W | 22 | Appley street2 | 9 | 626 | R | 16 | No(blank) | John | GrienkZarick | S | No | 1049 | Russia | Al | same place | Mass(blank) | No | Yes | 64164 | BalerBaker | mass fratemanufacte | PW | 40 | 450 | No | ||||||||||||
| 73 flag | Grienk, WalterZarick, Walter | son | M | W | 14 | Appley street2 | 9 | 626 | R | 16 | No(blank) | Walter | GrienkZarick | S | Yes | 868 | Mass | same place | Mass(blank) | No | No(blank) | (blank)No | S | (blank)No | |||||||||||||||||
| 74 flag | Sawich, WalterSawicki, Walter | head | M | W | 25 | Appley street2 | 11 | 636 | R | 16 | No(blank) | Walter | SawichSawicki | M | No | 868 | Mass | same place | Mass(blank) | No | Yes | 40 | SpoolerSpeaker | steel Co | PW | 52 | 1300 | No | |||||||||||||
| 75 flag | Sawich, PaulineSawicki, Pauline | Wife | F | W | 2421 | Appley street2 | 11 | 636 | R | 16 | No(blank) | Pauline | SawichSawicki | M | No | 864 | New Hampshire | same place | Mass(blank) | No | No(blank) | (blank)No | H | (blank)No | |||||||||||||||||
| 76 flag | Kwathowski, WulanteKowathowski, Walente | head | F | W | 45 | Appley street2 | 11 | 646 | RO | 55005600 | No(blank) | WulanteWalente | KwathowskiKowathowski | W | No | 0 | Poland | Al | same place | Mass(blank) | No | No(blank) | (blank)No | H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 77 flag | Kwathowski, AdellaKowathowski, Adelle | Daughter | F | W | 24 | Appley street2 | 11 | 646 | RO | 55005600 | No(blank) | AdellaAdelle | KwathowskiKowathowski | S | No | 868 | Mass | same place | Mass(blank) | No | Yes | 40 | FrosterIroner | Bakery | PW | 5242 | 832 | No | |||||||||||||
| 78 flag | Kwathowski, LucyKowathowski, Lucy | Daughter | F | W | 21 | Appley street2 | 11 | 646 | RO | 55005600 | No(blank) | Lucy | KwathowskiKowathowski | SM | No | 861 | Mass | same place | Mass(blank) | No | Yes(blank) | Folder | LendryFoundry | PW | 52 | 572 | No | ||||||||||||||
| 79 flag | Godfrey, JamesSedberg, James | Head | M | W | 7434 | Appley street2 | 15 | 656 | R | 20 | No(blank) | James | GodfreySedberg | M | No | 064 | Mass | same place | Mass(blank) | No | Yes | 26(blank) | Painter | Paint ShopPaint Operatn | PW | 52 | 1144 | No | |||||||||||||
| 80 flag | Godfrey, MarySedberg, Mary | Wife | F | W | 39 | Appley street2 | 15 | 656 | R | 20 | No(blank) | Mary | GodfreySedberg | M | No | 969 | Canada English | Na | same place | Mass(blank) | No | No(blank) | (blank)No | H | (blank)No |