Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-18 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 20 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-18Enumerator: Thomas J. HunneganDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Billups, James C.Bulups, James C | head | M | W | 56 | Ash StreetChestnut Street | 24 | 10108 | R | 14 | No | James C. | BillupsBulups | S | No | 67 | Virginia | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | Yes | 40 | lumper | on truck | PW | 52 | 728 | No | ||||||||||||
| 2 flag | Mossley, Alice M.Bulups, Alice M | housekeeper | FM | WNeg | 43 | Ash StreetChestnut Street | 24 | 10108 | R | 14 | No | Alice M. | MossleyBulups | S | No | 91 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | Yes | 40 | house work | apartment | PW | 52 | 302 | No | ||||||||||||
| 3 flag | Partaly, RuccadoBattaly, Riccardo | head | M | W | 50 | Ash StreetChestnut Street | 20 | 11108 | RO | 121800 | No | RuccadoRiccardo | PartalyBattaly | M | No | 666 | Italy | Al | some placesame place | some place(blank) | No | No | (blank)No | No | No | OtU | 56 | (blank)No | |||||||||||||
| 4 flag | Partaly, PirmaBattaly, Rosina | Wife | F | W | 49 | Ash StreetChestnut Street | 20 | 11108 | RO | 121800 | No | PirmaRosina | PartalyBattaly | M | No | 668 | Italy | Al | some placesame place | some place(blank) | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 5 flag | Partaly, EmmelnBattaly, Emmeline | Daughter | F | W | 17 | Ash StreetChestnut Street | 20 | 11108 | RO | 121800 | No | EmmelnEmmeline | PartalyBattaly | S | No | 84 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 6 flag | Lepalkauski, LouisFigalkowski, Louis | head | M | W | 35 | Ash StreetChestnut Street | 20 | 12108 | R | 12 | No | Louis | LepalkauskiFigalkowski | M | No | 61 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | Yes | 60 | truck driver | Cream Co | PW | 52 | 780 | No | ||||||||||||
| 7 flag | Lepalkauski, JommaFigalkowski, Emma | Wife | F | W | 23 | Ash StreetChestnut Street | 20 | 12108 | R | 12 | No | JommaEmma | LepalkauskiFigalkowski | M | No | 8 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | Yes | 48 | MatressMachinist | CaffCoff | PW | 52 | 520 | No | ||||||||||||
| 8 flag | Souro, JosephLouro, Joseph | head | M | W | 57 | Ash StreetChestnut Street | 18 | 13109 | RO | 121250 | No | Joseph | SouroLouro | M | No | 64 | Italy | Na | some placesame place | some place(blank) | No | No | Yes(blank) | (blank)Yes | 8(blank) | (blank)8 | siment wipercement mixer | Street Deptstreet repair | GWOA | 2442 | 271714 | No | |||||||||
| 9 flag | Souro, MaryLouro, Mary | Wife | F | W | 53 | Ash StreetChestnut Street | 18 | 13109 | RO | 121250 | No | Mary | SouroLouro | M | No | 63 | Italy | Al | some placesame place | some place(blank) | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 10 flag | Nachlas, SorLouro, Nicholas | headson | M | W | 26 | Ash StreetChestnut Street | (blank)18 | (blank)109 | (blank)O | (blank)1250 | (blank)No | SorNicholas | NachlasLouro | M | No | 42 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | Yes | 60 | MachanicMechanic | StorageGarage | PW | 5650 | 1200 | No | ||||||||||||
| 11 flag | Nachlas, Anna A.Louro, Anna | Daughter | F | W | 25 | Ash StreetChestnut Street | (blank)18 | (blank)109 | (blank)O | (blank)1250 | (blank)No | Anna A.Anna | NachlasLouro | M | No | 42 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | Yes | 44 | helper | scrap yardcamp yard | PW | 50 | 1000 | No | ||||||||||||
| 12 flag | Nachlas, RoseLouro, Rose | Daughter | F | W | 20 | Ash StreetChestnut Street | (blank)18 | (blank)109 | (blank)O | (blank)1250 | (blank)No | Rose | NachlasLouro | SM | No | 4 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | Yes | 34 | sticker | Dress shop | PW | 20 | 180 | No | ||||||||||||
| 13 flag | Britton, ThelmerBritton, Ethel | head | MF | W | 2636 | Ash StreetChestnut Street | 14 | 14108 | R | 12 | No | ThelmerEthel | Britton | M | No | 858 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||
| 14 flag | Britton, JoneBritton, Jane | Daughter | F | W | 6 | Ash StreetChestnut Street | 14 | 14108 | R | 12 | No | JoneJane | Britton | S | No | 1 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 16 flag | Britton, GeorgenaBritton, Margena | Daughter | F | W | 4 | Ash StreetChestnut Street | 14 | 14108 | R | 12 | No | GeorgenaMargena | Britton | S | No | (blank)0 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 18 flag | Goldman, SammualGoldman, Samuel | head | M | W | 52 | Ash StreetChestnut Street | 14 | 15108 | O | 1000 | No | SammualSamuel | Goldman | M | No | 0 | Russia | Pa | some placesame place | some place(blank) | No | Yes | 40 | Cover makershoe maker | Barrel shop | PW | 52 | 700 | No | ||||||||||||
| 19 flag | Goldman, SorraGoldman, Lena | Wife | F | W | 4048 | Ash StreetChestnut Street | 14 | 15108 | O | 1000 | No | SorraLena | Goldman | M | No | 0 | Russia | Al | some placesame place | some place(blank) | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 20 flag | Goldman, EornGoldman, Jack | son | M | W | 22 | Ash StreetChestnut Street | 14 | 15108 | O | 1000 | No | EornJack | Goldman | S | No | 84 | Mass | Na(blank) | some placesame place | some place(blank) | No | Yes | 40 | BookeperBookkeeper | office | PW | 52 | 780 | No | ||||||||||||
| 21 flag | Silvaggio, LeonardSelvaggio, Leonard | head | M | W | 47 | Ash StreetChestnut Street | 12 | 16110 | R | 12 | No | Leonard | SilvaggioSelvaggio | M | No | 3 | Italy | Na | some placesame place | some place(blank) | No | Yes | 40 | Mettle sorterBottle sorter | junk shop | PW | 52 | 1290390 | No | ||||||||||||
| 22 flag | Silvaggio, MaryDelvaggio, Mary | Wife | F | W | 47 | Ash StreetChestnut Street | 12 | 16110 | R | 12 | No | Mary | SilvaggioDelvaggio | M | No | 363 | Italy | AL | same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)No | |||||||||||||||
| 23 flag | Silvaggio, DominicDelvaggio, Dominic | son | M | W | 14 | Ash StreetChestnut Street | 12 | 16110 | R | 12 | No | Dominic | SilvaggioDelvaggio | S | Yes | 669 | Mass | same place | (blank)No | No | No | No | No | S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 24 flag | Silvaggio, AmeliaDelvaggio, Amelia | Daughter | F | W | 7 | Ash StreetChestnut Street | 12 | 16110 | R | 12 | No | Amelia | SilvaggioDelvaggio | S | Yes | 262 | Mass | same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||
| 25 flag | Cacca, PasqualeCaccaro, Pasquale | head | M | W | 47 | Ash StreetChestnut Street | 12 | 13118 | R | 12 | NoN | Pasquale | CaccaCaccaro | MW | No | 666 | Italy | NA | same place | (blank)No | Yes | (blank)YES | (blank)No | (blank)YES | 40 | Laborer | sewer constructionsewer Constr | PW | 52 | 505505/0 | (blank)No | ||||||||||
| 26 flag | Liggs, MildredCaccaro, Maddalena | housekeeper | F | W | 47 | Ash StreetChestnut Street | 12 | 13118 | R | 12 | NoN | MildredMaddalena | LiggsCaccaro | D | No | 767 | Mass | same place | (blank)No | Yes | 21 | house helperhouse keeper | house workhome works | PW | 52 | 208208/0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 27 flag | Scialbarchi, StanleyScialabashi, Stanley | head | M | W | 30 | Ash StreetChestnut Street | 1210 | 14119 | R | 16 | No(blank) | Stanley | ScialbarchiScialabashi | M | No | 868 | Mass | same place | (blank)No | Yes | 36 | sorting | junk shop | PW | 46 | 306506/0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 28 flag | Scialbarchi, AnnaScialabashi, Anna | Wife | F | W | 24 | Ash StreetChestnut Street | 1210 | 14119 | R | 16 | No(blank) | Anna | ScialbarchiScialabashi | M | No | 868 | Mass | same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 29 flag | Scialbarchi, BlanchScialabashi, Blanch | Daughter | F | W | 3 | Ash StreetChestnut Street | 1210 | 14119 | R | 16 | No(blank) | Blanch | ScialbarchiScialabashi | S | No | (blank)0 | Mass | same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | |||||||||||||||||
| 30 flag | Scialbarchi, ChesterScialabashi, Chester | brother | M | W | 24 | Ash StreetChestnut Street | 1210 | 14119 | R | 16 | No(blank) | Chester | ScialbarchiScialabashi | S | No | 666 | Mass | same place | (blank)No | Yes | 40 | (blank)7 | sorterporter | rug shopdrug shop | PW | 52 | 728728/0 | (blank)No | |||||||||||||
| 31 flag | Vlalawski, FredVielawski, Leon | head | M | W | 54 | Ash StreetChestnut Street | 1210 | 15115 | R | 12 | No(blank) | FredLeon | VlalawskiVielawski | MW | No | 0No | Poland | AL | same place | (blank)No | Yes | 8 | (blank)70 | carpenter | polvatworkSalvationwork | PW | 14 | 14100/0 | (blank)No | ||||||||||||
| 32 flag | Agalavie, SteveVielawski, Steve | border | M | W | 6462 | Ash StreetChestnut Street | 1210 | 15115 | R | 12 | No(blank) | Steve | AgalavieVielawski | M | No | 0No | Russia | AL | same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)YES | 80(blank) | (blank)80 | carpenter(blank) | polvatwork(blank) | PW(blank) | 1(blank) | 14(blank) | (blank)No | ||||||||||
| 33 flag | Thorah, MasalVielawski, Sarah | border | MF | W | 57 | Ash StreetChestnut Street | 1210 | 15115 | R | 12 | No(blank) | MasalSarah | ThorahVielawski | W | No | 0No | Russia | AL | same place | (blank)No | No | No | No | No | U | (blank)No | |||||||||||||||
| 34 flag | Rossette, PasqualeRossetti, Pasquale | head | M | W | 41 | Ash StreetWilliams St | 20127 | 16119 | R | 1220 | No(blank) | Pasquale | RossetteRossetti | M | No | 767 | Mass | same place | (blank)No | No | No | No | No | U | WelfareSelffair | (blank)52 | (blank)676/0 | (blank)No | |||||||||||||
| 35 flag | Rossette, EattelRossetti, Ethel | Wife | F | W | 38 | Ash StreetWilliams St | 20127 | 16119 | R | 1220 | No(blank) | EattelEthel | RossetteRossetti | M | No | 767 | Mass | same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 36 flag | Rossette, MaryRossetti, Mary | Daughter | F | W | 18 | Ash StreetWilliams St | 20127 | 16119 | R | 1220 | No(blank) | Mary | RossetteRossetti | S | No | 1H1 | Mass | same place | (blank)No | No | No | No | No | H(blank) | |||||||||||||||||
| 37 flag | Rossette, SeallerRossetti, Lealie | Daughter | F | W | 17 | Ash StreetWilliams St | 20127 | 16119 | R | 1220 | No(blank) | SeallerLealie | RossetteRossetti | S | No | 1H1 | Mass | same place | (blank)No | No | No | No | No | H(blank) | |||||||||||||||||
| 38 flag | Rossette, MichaelRossetti, Michael | son | M | W | 16 | Ash StreetWilliams St | 20127 | 16119 | R | 1220 | No(blank) | Michael | RossetteRossetti | S | No | 8H1 | Mass | same place | (blank)No | No | No | No | No | S(blank) | |||||||||||||||||
| 39 flag | Rossette, LenaRossetti, Lena | Daughter | F | W | 13 | Ash StreetWilliams St | 20127 | 16119 | R | 1220 | No(blank) | Lena | RossetteRossetti | S | Yes | 868 | Mass | same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||
| 40 flag | Rossette, FredRossetti, Fred | son | M | W | 11 | Ash StreetWilliams St | 20127 | 16119 | R | 1220 | No(blank) | Fred | RossetteRossetti | S | Yes | 464 | Mass | same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) |