Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-19 ›
Sheet 8B
Previous sheet
6 / 23 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea (city)Ward: 2S.D.: 11E.D.: 13-19Enumerator: Mary BasileDate: April 10, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | Agnes | daughter | F | W | 11 | Agnes | S | Yes | 6 | Massachusetts | Same | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 42 | Charles | son | M | W | 10 | Charles | S | Yes | 3 | Massachusetts | Same | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 43 | Bessie | daughter | F | W | 7 | Bessie | S | Yes | 2 | Massachusetts | Same | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 44 | Thomas | son | M | W | 3 | Thomas | S | No | 0 | Massachusetts | Same | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 45 flag | Kapponovic, MichaelKasperousky, Michael | head | M | W | 54 | (blank)12th St | 15 | 113 | R | 15 | No(blank) | Michael | KapponovicKasperousky | M | No | 2 | Lithuania | Pa | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | Yes | 4044 | all aroundyardman | foundry | PW | 50 | 1600 | No | |||||||||||
| 46 flag | Kapponovic, [blank]Kasperousky, Frances | daughterwife | F | W | 2252 | (blank)12th St | 15 | 113 | R | 15 | No(blank) | [blank]Frances | KapponovicKasperousky | SM | No | H-10 | Massachusetts | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | Yes | 42 | cutter | textileTextiles | PW | 50 | 625 | No | ||||||||||||
| 47 flag | Kapponovic, JuliaKasperousky, Mary | daughter | F | W | 20 | (blank)12th St | 15 | 113 | R | 15 | No(blank) | JuliaMary | KapponovicKasperousky | S | No | H-1H1 | Massachusetts | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | Yes | 40 | glue | belfoldShipyard | PW | 3252 | 2501350 | No | ||||||||||||
| 48 flag | Kapponovic, [blank]Kasperousky, Julia | daughter | F | W | 14 | (blank)12th St | 15 | 113 | R | 15 | No(blank) | [blank]Julia | KapponovicKasperousky | S | Yes | 87 | Massachusetts | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 49 flag | Puchodunig, JosephSuchodolski, Joseph | head | M | W | 57 | (blank)12th St | 14 | 214 | (blank)R | (blank)14 | No(blank) | Joseph | PuchodunigSuchodolski | M | No | 0 | Poland | Al | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | Yes | 20(blank) | (blank)20 | labourLaborer | garageLiquors | PW | 26 | 520525 | No | ||||||||||
| 50 flag | Puchodunig, J HelenSuchodolski, Helen | wife | F | W | 50 | (blank)12th St | 14 | 214 | (blank)R | (blank)14 | No(blank) | J HelenHelen | PuchodunigSuchodolski | M | No | 0 | Poland | Al | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 51 flag | Puchodunig, HelenSuchodolski, Helen | daughter | F | W | 20 | (blank)12th St | 14 | 214 | (blank)R | (blank)14 | No(blank) | Helen | PuchodunigSuchodolski | S | No | H-4H4 | Massachusetts | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 150(blank) | (blank)150 | stitcher | clothes | PW | 50 | 600 | No | |||||||||
| 52 flag | Puchodunig, SophieSuchodolski, Sophie | daughter | F | W | 1918 | (blank)12th St | 14 | 214 | (blank)R | (blank)14 | No(blank) | Sophie | PuchodunigSuchodolski | S | No | H-4H4 | Massachusetts | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 50(blank) | (blank)50 | new makersew worker | clothes(blank) | PW(blank) | 506 | 600(blank) | No | |||||||||
| 53 flag | Puchodunig, FrankSuchodolski, Frank | son | M | W | 1816 | (blank)12th St | 14 | 214 | (blank)R | (blank)14 | No(blank) | Frank | PuchodunigSuchodolski | S | Yes | 8 | Massachusetts | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 54 flag | Puchodunig, GladysSuchodolski, Gladys | daughter | F | W | 1514 | (blank)12th St | 14 | 214 | (blank)R | (blank)14 | No(blank) | Gladys | PuchodunigSuchodolski | S | Yes | 5 | Massachusetts | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 55 | John | head | M | W | 31 | 12th St | John | M | No | Poland | Same | Yes | 40 | laborer | shipyard | PW | 50 | 800 | No | ||||||||||||||||||||||
| 55 flag | Puchodunig, [blank] | head | M | W | 40 | [blank] | Puchodunig | M | No | 8 | Massachusetts | same | same | same | No | Yes | 40 | truck driver | bags | PW | 50 | 650 | No | ||||||||||||||||||
| 56 flag | Puchodunig, [blank]Suchodolski, Mary | wife | F | W | 3325 | (blank)12th St | [blank]Mary | PuchodunigSuchodolski | M | No | 8(blank) | Massachusetts | same | same(blank) | same(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 57 | Salk, Alexander | head | M | W | 38 | 12th St | 10 | 15 | R | 10 | Alexander | Salk | M | No | 8 | Connecticut | Same | Yes | 40 | truckdriver | Bag | PW | 50 | 650 | No | ||||||||||||||||
| 57 flag | Puchodunig, [blank] | daughter | F | W | 14 | [blank] | Puchodunig | S | Yes | 7 | Massachusetts | same | same | same | No | ||||||||||||||||||||||||||
| 58 | Salk, Henrietta | wife | F | W | 33 | 12th St | 10 | 15 | R | 10 | Henrietta | Salk | M | No | 8 | Massachusetts | Same | No | No | No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||||||
| 58 flag | Puchodunig, [blank] | son | M | W | 12 | [blank] | Puchodunig | S | Yes | 6 | Massachusetts | same | same | same | No | ||||||||||||||||||||||||||
| 59 | Salk, Dorothy | daughter | F | W | 14 | 12th St | 10 | 15 | R | 10 | Dorothy | Salk | S | Yes | 7 | Massachusetts | Same | No | No | No | S | 0 | 0 | No | |||||||||||||||||
| 59 flag | Puchodunig, [blank] | son | M | W | 10 | [blank] | Puchodunig | S | Yes | 4 | Massachusetts | same | same | same | No | ||||||||||||||||||||||||||
| 60 | Joseph | head | M | W | 31 | 12th St | Joseph | M | No | 0 | Poland | Al | Same | Yes | 42 | woodman | bags | PW | 50 | 800 | No | ||||||||||||||||||||
| 60 flag | Puchodunig, [blank] | son | M | W | 8 | [blank] | Puchodunig | S | Yes | 2 | Massachusetts | same | same | same | No | ||||||||||||||||||||||||||
| 61 | Salk, Mary | wife | F | W | 28 | 12th St | Mary | Salk | M | No | 8 | Massachusetts | Same | No | No | No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||||||||||
| 61 flag | Workman, [illegible] | wife | F | W | 61 | [illegible] | Workman | M | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 62 | Salk, Frank | Son | M | W | 19 | 12th St | Frank | Salk | S | No | 0 | Massachusetts | Home | Yes | 46 | 50 | 600 | No | |||||||||||||||||||||||
| 62 flag | Workman, [illegible] | daughter | F | W | 62 | [illegible] | Workman | S | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Katarowski, AndrewKowalski, Andrew | head | M | W | 56 | Broadway212 R | 10415 | 2215 | R | 2515 | No | Andrew | KatarowskiKowalski | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al | sameHome | same(blank) | same(blank) | No(blank) | Yes | 4046 | shovellerPhonelle | coal | PW | 50 | 600 | No | |||||||||||
| 64 flag | Katarowski, AntoninaKowalski, Josephine | wife | F | W | 45 | Broadway212 R | 10415 | 2215 | R | 2515 | No | AntoninaJosephine | KatarowskiKowalski | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al | sameHome | same(blank) | same(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 65 flag | Katarowski, MaryKowalski, Mary | daughter | F | W | 166 | Broadway212 R | 10415 | 2215 | R | 2515 | No | Mary | KatarowskiKowalski | S | (blank)No | (blank)1 | Massachusetts | sameHome | same(blank) | same(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 66 flag | Katarowski, WalterKowalski, Walter | son | M | W | 155 | Broadway212 R | 10415 | 2215 | R | 2515 | No | Walter | KatarowskiKowalski | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | sameHome | same(blank) | same(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 67 flag | Katarowski, [illegible]Kowalski, Stanley | lodger | M | W | 45 | Broadway212 R | 10415 | 2215 | R | 2515 | No | [illegible]Stanley | KatarowskiKowalski | SD | (blank)No | (blank)0 | Poland | NaPa | sameHome | same(blank) | same(blank) | No(blank) | Yes | 40(blank) | Bread Baker | Bakery | PW | 5035 | 750 | No | |||||||||||
| 68 flag | Katarowski, [illegible]Kowalski, Stanley | lodger | M | W | 25 | Broadway212 R | 10415 | 2215 | R | 2515 | No | [illegible]Stanley | KatarowskiKowalski | S | (blank)No | (blank)5 | Poland | Na | sameHome | same(blank) | same(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | (blank)4 | 40(blank) | shovellerPhonelle | coal | PW | 50 | 600 | No | |||||||
| 69 flag | Katarowski, [illegible]Kowalski, Stanley | lodger | M | W | 2930 | Broadway212 R | 10415 | 2215 | R | 2515 | No | [illegible]Stanley | KatarowskiKowalski | SM | (blank)No | (blank)0 | Poland | NaAl | sameHome | same(blank) | same(blank) | No(blank) | Yes | 16 | shovellerPhonelle | coal | PW | 50 | 600 | No | |||||||||||
| 70 flag | Kalosky, MartinKowalski, Martin | head | M | W | 52 | Broadway184 R | (blank)22 | (blank)22 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Martin | KaloskyKowalski | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | NaAl | sameHome | same(blank) | same(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Cord Maker | Electric | PW | 5040 | 1200 | No | |||||||||||
| 71 flag | Kalosky, HelenKowalski, Helen | wife | F | W | 49 | Broadway184 R | (blank)22 | (blank)22 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Helen | KaloskyKowalski | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | NaAl | sameHome | same(blank) | same(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | 30 | cleaner | Offices | PW | 50 | 250255 | No | |||||||
| 72 flag | Kalosky, [illegible]Kowalski, Mary | daughter | F | W | 26 | Broadway184 R | (blank)22 | (blank)22 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | [illegible]Mary | KaloskyKowalski | S | (blank)No | (blank)1 | Massachusetts | sameHome | same(blank) | same(blank) | No(blank) | Yes | 24 | presser | dry houseDry Goods | PW | 5040 | 800 | No | ||||||||||||
| 73 flag | Kalosky, [illegible] | daughter | F | W | 24 | Broadway | [illegible] | Kalosky | S | Massachusetts | same | same | same | No | Yes | 40 | clerk | chain grocery | PW | 50 | 1400 | No | |||||||||||||||||||
| 74→73 flag | Katarowski, StanleyKartanowski, Stanley | head | M | W | 2636 | Broadway22 R | (blank)22 | (blank)22 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Stanley | KatarowskiKartanowski | M | (blank)No | (blank)H3 | Massachusetts | sameSame place | same(blank) | same(blank) | No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Grocer | (blank)Grocery | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1400 | (blank)No | ||||||||||||
| 75→74 flag | Katarowski, ReginaKartanowski, Regina | wife | F | W | 2434 | Broadway22 R | (blank)22 | (blank)22 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Regina | KatarowskiKartanowski | M | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | sameSame place | same(blank) | same(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 75 | Kartanowski, Stanley | Son | M | W | 12 | 22 R | 22 | 22 | R | 22 | No | Stanley | Kartanowski | S | No | 0 | Massachusetts | Same place | |||||||||||||||||||||||
| 76 flag | Zinburg, SidneyGirsky, Sidney | head | M | W | 23 | Broadway123 R | (blank)22 | (blank)22 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Sidney | ZinburgGirsky | M | (blank)No | (blank)5 | Massachusetts | sameSame place | same(blank) | same(blank) | No | Yes | 40 | salesman | wholesale groceryGrocery | PW | 50 | 1500 | No | ||||||||||||
| 77 flag | Zinburg, EllaGirsky, Ella | wife | F | W | 23 | Broadway123 R | (blank)22 | (blank)22 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Ella | ZinburgGirsky | M | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | sameSame place | same(blank) | same(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 78 flag | Grosleck, MaryGrosberg, Mary | head | F | W | 56 | Broadway22 R | (blank)22 | (blank)22 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Mary | GrosleckGrosberg | WdM | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al | sameSame place | same(blank) | same(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 79 flag | Grosleck, HelenGrosberg, Helen | daughter | F | W | 17 | Broadway22 R | (blank)22 | (blank)22 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Helen | GrosleckGrosberg | S | (blank)No | (blank)H1 | Massachusetts | sameSame place | same(blank) | same(blank) | No | Yes | 40 | flusherFinisher | campsCrepe | PW | 5010 | 3200 | No | ||||||||||||
| 80 flag | Grosleck, StanleyGrosberg, Stanley | son | M | W | 23 | Broadway22 R | (blank)22 | (blank)22 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Stanley | GrosleckGrosberg | S | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | sameSame place | same(blank) | same(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | 403 | laborer | construction | PW | 5013 | 200 | No |