Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-20 ›
Sheet 3A
Previous sheet
5 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 2S.D.: 4E.D.: 3-20Enumerator: John J. Donovan Jr.Date: april 9-10, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Edward1, Edward | son | M | W | 21 | Edward | (blank)1 | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 26 | laborer | sewer | PW | 2219 | 50025 | (blank)500 | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||||||||||
| 2 flag | Albort1, Albert | son | M | W | 17 | AlbortAlbert | (blank)1 | S | YesNo | 8 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 24 | pin boy | bowling alley | PW | 1910 | 1359 | (blank)135 | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 3 flag | Helen1, Helen | daughter | F | W | 12 | Helen | (blank)1 | S | Yes | 6 | Massachusetts | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Stanley1, Stanley | son | M | W | 10 | Stanley | (blank)1 | S | Yes | 4 | Massachusetts | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Wanda1, Wanda | daughter | F | W | 98 | Wanda | (blank)1 | S | Yes | 21 | Massachusetts | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Chester1, Chester | son | M | W | 56 | Chester | (blank)1 | S | NoYes | (blank)0 | Massachusetts | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Gurmilowicz, MartinJarmilowicz, Martin | head | M | W | 55 | R91 | 1546 R | 9115 | R | 15 | No | Martin | GurmilowiczJarmilowicz | M | No | 8 | Poland | Pa | same place | same place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | machinist | mach shopmachine shop | PW | 3237 | 100050 | (blank)1000 | (blank)No | (blank)No | ||||||||||
| 8 flag | Gurmilowicz, EmilyJarmilowicz, Emily | wife | F | W | 46 | R91 | 1546 R | 9115 | R | 15 | No | Emily | GurmilowiczJarmilowicz | M | No | (blank)0 | Poland | Al | same place | same place(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)No | |||||||||||
| 9 flag | Gurmilowicz, JohnJarmilowicz, John | son | M | W | 18 | R91 | 1546 R | 9115 | R | 15 | No | John | GurmilowiczJarmilowicz | S | YesNo | 11 | Massachusetts | (blank)same place | Yes | 40 | spoolerspodulator | shoe factory | PW | 2127 | 0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||
| 10 flag | Gurmilowicz, HelenJarmilowicz, Helen D | daughter | F | W | 14 | R91 | 1546 R | 9115 | R | 15 | No | HelenHelen D | GurmilowiczJarmilowicz | S | Yes | 11H1 | Massachusetts | (blank)same place | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Gurmilowicz, EdwardJarmilowicz, Edward | son | M | W | 10 | R91 | 1546 R | 9115 | R | 15 | No | Edward | GurmilowiczJarmilowicz | S | Yes | 2 | Massachusetts | (blank)same place | |||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Opat, KasporOpal, Kasper | roomer | M | W | 53 | R91 | 1546 R | 9115 | R | 15 | No | KasporKasper | OpatOpal | M | No | 80 | Poland | Al | same place | same place(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | (blank)40 | longshoreman | transportation | PW | 4050 | 57440 | (blank)874 | (blank)No | (blank)No | ||||||
| 13 flag | Philipzuk, JamesPhilipczyk, James | roomer | M | W | 46 | R91 | 1546 R | 9115 | R | 15 | No | James | PhilipzukPhilipczyk | S | No | (blank)0 | Russia | Al(blank) | alsame place | same place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | laborlaborer | rag yardfrog yard | PW | 3510 | 52535 | (blank)325 | (blank)No | (blank)No | ||||||||||
| 15 flag | Brown, Norman | head | M | W | 3835 | R93 | 1748 R | 9317 | R | 4817 | No | Norman | Brown | M | No | 8 | Newfoundland | Pa(blank) | same place | same place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | bulldiggerbuilding wrecker | wrecking company | PW | 3519 | 75025 | (blank)750 | (blank)No | (blank)No | ||||||||||
| 16 flag | Brown, CeliaBrown, Celia D | wife | F | W | 31 | R93 | 1748 R | 9317 | R | 4817 | No | CeliaCelia D | Brown | M | No | 8 | Massachusetts | same place | same place(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||
| 20 flag | Brown, EldonBrown, Sheldon | son | M | W | 4 | R93 | 1748 R | 9317 | R | 4817 | No | EldonSheldon | Brown | S | NoYes | (blank)0 | Massachusetts | (blank)same place | |||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Brown, JacobBrown, Albert | head | M | W | 49 | 9321 | 4993 | 049 | O | 01000 | No | JacobAlbert | Brown | M | (blank)No | (blank)8 | Russia | Na | RevereNo Revere | Suffolk | Massachusetts | NoXOXO | Yes | 18 | carpenter | carpenter shop | OAot | 3050 | 750(blank) | No | |||||||||||
| 23 flag | Brown, Mary L.Brown, Mary L D | wife | F | W | 4746 | 9321 | 4993 | 049 | O | 01000 | No | Mary L.Mary L D | Brown | M | (blank)No | (blank)H3 | Russia | Na | RevereNo Revere | Suffolk | Massachusetts | NoXOXO | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0(blank) | 250(blank) | Yes(blank) | |||||||||||
| 24 flag | Truservich, PhyllisTrusevich, Phyllis | head | F | W | 40 | 9321 | 5093 | R50 | 9R | No9 | No | Phyllis | TruservichTrusevich | D | (blank)No | (blank)0 | Russia | Naal | same placesame house | No(blank) | Yes | 155 | maid | private home | PW | 5216 | 600250 | No | |||||||||||||
| 25 flag | Nelson, Vergil | roomer | M | W | 36 | 9321 | 5093 | R50 | 9R | No9 | No | Vergil | Nelson | D | (blank)No | (blank)H1 | Tennessee | same place | (blank)XOXO | No(blank) | Yes | 40 | pressmanprissman | rag yard | PW | 4840 | 600 | No | |||||||||||||
| 26 flag | Truservich, AlexanderTrusevich, Alexander | son | M | W | 14 | 9321 | 5093 | R50 | 9R | No9 | No | Alexander | TruservichTrusevich | S | Yes | 7 | Massachusetts | same place | (blank)XOXO | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 27 flag | Brown, EligaBrown, Eliza | head | F | Neg | 51 | 9321 | 5193 | R51 | 10R | No10 | No | EligaEliza | Brown | S | (blank)No | (blank)H4 | Massachusetts | same place | (blank)XOXO | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HV | 0(blank) | 0(blank) | YesNo | |||||||||||||
| 28 flag | Giro, LeePiro, Lill | roomer | F | Neg | 47 | 9321 | 5193 | R51 | 10R | No10 | No | LeeLill | GiroPiro | S | (blank)No | (blank)3 | Massachusetts | same place | (blank)XOXO | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HV | 0(blank) | 0(blank) | YesNo | |||||||||||||
| 29 flag | Nelson, MortonNelson, Morton D | roomer | M | Neg | 53 | 9321 | 5193 | R51 | 10R | No10 | No | MortonMorton D | Nelson | S | (blank)No | (blank)8 | New York | same place | (blank)XOXO | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)ot | 14(blank) | (blank)14 | labourlabor | coal delivery | PW | 0 | 0 | YesNo | ||||||||
| 30 flag | Gorday, IsadoreSbordy, Theodore | head | M | W | 52 | 9521 | 5295 | 052 | 7O | No4600 | No | IsadoreTheodore | GordaySbordy | M | (blank)No | (blank)4 | Russia | NaPa | same placesame house | No(blank) | Yes | 50 | eggsalomoneggs salesman | produrtilproduce | OA | 52 | 4520 | No | |||||||||||||
| 31 flag | Gorday, EstherSbordy, Esther | wife | F | W | 46 | 9521 | 5295 | 052 | 7O | No4600 | No | Esther | GordaySbordy | M | (blank)No | (blank)4 | Russia | Naal | same placesame house | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||
| 32 flag | Gorday, MauriceSbordy, Maurice D | son | M | W | 17 | 9521 | 5295 | 052 | 7O | No4600 | No | MauriceMaurice D | GordaySbordy | S | Yes | 2H2 | Massachusetts | same placesame house | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||||
| 33 flag | Berzow, JenniBerger, Jennie | head | F | W | 66 | 9521 | 5395 | R53 | 6R | No6 | No | JenniJennie | BerzowBerger | Wd | (blank)No | (blank)4 | Russia | Na | same place | (blank)XOXO | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 36 flag | Vzorak, JohnVyzorek, John | head | M | W | 32 | 9521 | 5595 | R55 | 12R | No12 | No | John | VzorakVyzorek | M | (blank)No | (blank)8 | New Hampshire | same place | (blank)XOXO | No(blank) | YesNo | (blank)Yes | 16(blank) | (blank)164 | laborer | sewer projectnew project | GWPW | 5237 | 237500 | No | |||||||||||
| 37 flag | Vzorak, AnnieVyzorek, Jennie D | wife | F | W | 29 | 9521 | 5595 | R55 | 12R | No12 | No | AnnieJennie D | VzorakVyzorek | M | (blank)No | (blank)H4 | Massachusetts | same place | (blank)XOXO | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||
| 38 flag | Arsenalt, JohnArsenault, John J | head | M | W | 46 | 9921 | 5699 | R56 | 12R | No12 | No | JohnJohn J | ArsenaltArsenault | M | (blank)No | (blank)H1 | Canada | Al | same place | (blank)XOXO | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 30(blank) | (blank)360 | wool sorter | hide factory | PW | 498 | 60 | Yes | |||||||||
| 39 flag | Arsenalt, MaryArsenault, Mary | wife | F | W | 4744 | 9921 | 5699 | R56 | 12R | No12 | No | Mary | ArsenaltArsenault | M | (blank)No | (blank)8 | England | Al | same place | (blank)XOXO | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 40 flag | Arsenalt, Clare E.Arsenault, Clare E | daughter | F | W | 10 | 9921 | 5699 | R56 | 12R | No12 | No | Clare E. | ArsenaltArsenault | S | Yes | 2 | Massachusetts | same place | (blank)XOXO | No(blank) |