Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-21 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 26 in ED
Next sheet
State: MASSCounty: SUFFOLKInc. place: CHELSEA CITYWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-21Enumerator: LEONARD LEHMANNDate: APRIL 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 flag | GOLDBERG, FREDAGOLDBERG, FREDIA | DAUGHTER | F | W | 19 | CHESTNUTChestnut Ave | 23123 | 023 | O | 8000 | No | FREDAFREDIA | GOLDBERG | S | Yes | H3C1 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SUFFOLK | MASS | No | Yes | 40 | 52 | BOOKKEEPER | INSURANCE CO | PW | 60 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 9 flag | GOLDBERG, MORTONGOLDBERG, MARTON | SON | M | W | 16 | CHESTNUTChestnut Ave | 23123 | 023 | O | 8000 | No | MORTONMARTON | GOLDBERG | S | Yes | H2 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SUFFOLK | MASS | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | STUDENT | ||||||||||||||
| 11 flag | BROWN, STATIABROWN, STALLA | WIFE | F | W | 40 | CHESTNUTChestnut Ave | 24 | 2624 | R | No24 | No | STATIASTALLA | BROWN | M | No | 5 | RUSSIA | PA | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||
| 13 flag | BROWN, SAMUEL | SON | M | W | 1312 | CHESTNUTChestnut Ave | 24 | 2624 | R | No24 | No | SAMUEL | BROWN | S | YesNo | H66 | MASSACHUSETTS | (blank)BORN | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | No | |||||||||||||||||||
| 14 flag | PIATEK, MATTHENPIATEK, MATTHEW | HEAD | M | W | 6061 | CHESTNUTChestnut Ave | 134 | 25 | O | 4500 | No | MATTHENMATTHEW | PIATEK | M | No | 8 | POLAND | NA | SAME HOUSE | SUFFOLK | MASS | No | YesNo | Yes | (blank)Yes | (blank)OT | 30 | (blank)0 | LABORER | WPA PROJECTWPA - PROJECT | GWPW | 50 | 660 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||
| 19 flag | PIATEK, GENEVIEVE | DAUGHTER | F | W | 22 | CHESTNUTChestnut Ave | 134 | 25 | O | 4500 | No | GENEVIEVE | PIATEK | S | No | H-4H1 | MASSACHUSETTS | (blank)BORN | SAME HOUSE | SUFFOLK | MASS | No | Yes | (blank)OT | 40 | (blank)0 | RIGGERRIVETER | LEATHER FACTORY | PW | 50 | 700 | (blank)No | |||||||||
| 20 flag | PIATEK, JOSEPHINE | DAUGHTER | F | W | 20 | CHESTNUTChestnut Ave | 134 | 25 | O | 4500 | No | JOSEPHINE | PIATEK | S | Yes | C-1C1 | MASSACHUSETTS | (blank)BORN | SAME HOUSE | SUFFOLK | MASS | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | SOT | NURSESTUDENT | (blank)NURSE | (blank)PW | |||||||||||
| 21 flag | FIJALKOWSKI, FRANCESFISALKOWSKI, FRANCES | HEAD | F | W | 49 | CHESTNUTChestnut Ave | 26 | 2826 | R | (blank)28 | No | FRANCES | FIJALKOWSKIFISALKOWSKI | Wd | No | 4 | POLAND | AL | SAME HOUSESAME PLACE | SUFFOLK | MASS | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||
| 22 flag | FIJALKOWSKI, CHARLOTTEFISALKOWSKI, CHARLOTTE | DAUGHTER | F | W | 23 | CHESTNUTChestnut Ave | 26 | 2826 | R | (blank)28 | No | CHARLOTTE | FIJALKOWSKIFISALKOWSKI | S | NO | H-1 | MASSACHUSETTS | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | YES | HOT | 40 | (blank)0 | SILK WORKER | STOCKING FACTORY | PW | 4652 | 800 | (blank)No | ||||||||||
| 23 flag | FIJALKOWSKI, PETERFISALKOWSKI, PETER | SON | M | W | 20 | CHESTNUTChestnut Ave | 26 | 2826 | R | (blank)28 | No | PETER | FIJALKOWSKIFISALKOWSKI | S | NO | H-1 | MASSACHUSETTS | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | YES | HOT | 75 | (blank)0 | CLERK | GROCERY STORE | PW | 52 | 910900 | (blank)No | ||||||||||
| 24 flag | FIJALKOWSKI, DANIELFISALKOWSKI, DANIEL | SON | M | W | 19 | CHESTNUTChestnut Ave | 26 | 2826 | R | (blank)28 | No | DANIEL | FIJALKOWSKIFISALKOWSKI | S | NO | H-1 | MASSACHUSETTS | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | YES | HOT | 5568 | (blank)0 | BOTTLER | CREAMERY | PW | 52 | 780700 | (blank)No | ||||||||||
| 25 flag | FIJALKOWSKI, STANLEYFISALKOWSKI, STANLEY | SON | M | W | 15 | CHESTNUTChestnut Ave | 26 | 2826 | R | (blank)28 | No | STANLEY | FIJALKOWSKIFISALKOWSKI | S | YESNo | 7 | MASSACHUSETTS | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)YES | S(blank) | NEW WORKER | ||||||||||||||
| 26 flag | FIJALKOWSKI, WALTERFISALKOWSKI, WALTER | SON | M | W | 12 | CHESTNUTChestnut Ave | 26 | 2826 | R | (blank)28 | No | WALTER | FIJALKOWSKIFISALKOWSKI | S | YESNo | 4 | MASSACHUSETTS | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | NO(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||||
| 28 flag | SHIVIK, ANNIE | WIFE | F | W | 32 | CHESTNUT27 R | 2723 | 2327 | R | (blank)23 | NO | ANNIE | SHIVIK | M | NO | H-4 | POLANDMASSACHUSETTS | NA | SAME PLACESAME HOUSE | SUFFOLK | MASS | NO | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | ||||||||||||||
| 31 flag | AMRUSZEWSKI, STANLEYAMERUSZEWSKI, STANLEY | HEAD | M | W | 46 | CHESTNUT136 | 13625 R | 2428 | R | (blank)24 | NO | STANLEY | AMRUSZEWSKIAMERUSZEWSKI | M | NO | 5 | POLAND | AL | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | YES | HOT | 40 | (blank)0 | LABORER | MYSTIC WHARFMISCS WHARF | PW | 52 | 1400 | (blank)No | |||||||||
| 32 flag | AMRUSZEWSKI, KATHERINEAMERUSZEWSKI, KATHERINE | WIFE | F | W | 44 | CHESTNUT136 | 13625 R | 2428 | R | (blank)24 | NO | KATHERINE | AMRUSZEWSKIAMERUSZEWSKI | M | NO | 6 | POLAND | AL | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | |||||||||||||
| 33 flag | AMRUSZEWSKI, ALBERTAMERUSZEWSKI, ALBERT | SON | M | W | 24 | CHESTNUT136 | 13625 R | 2428 | R | (blank)24 | NO | ALBERT | AMRUSZEWSKIAMERUSZEWSKI | S | NO | H-1 | MASSACHUSETTS | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | NO | (blank)No | (blank)YES | H(blank) | (blank)No | |||||||||||||||
| 34 flag | AMRUSZEWSKI, HENRIETTAAMERUSZEWSKI, HENRIETTA | DAUGHTER | F | W | 20 | CHESTNUT136 | 13625 R | 2428 | R | (blank)24 | NO | HENRIETTA | AMRUSZEWSKIAMERUSZEWSKI | S | NO | H-2 | MASSACHUSETTS | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | YES | HOT | 35 | (blank)0 | IRONER | LAUNDRY | PW | 52 | 550650 | (blank)No | ||||||||||
| 35 flag | AMRUSZEWSKI, JOHNAMERUSZEWSKI, JOHN | SON | M | W | 17 | CHESTNUT136 | 13625 R | 2428 | R | (blank)24 | NO | JOHN | AMRUSZEWSKIAMERUSZEWSKI | S | NO | H-2 | MASSACHUSETTS | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | STUDENT | (blank)9 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 36 flag | AMRUSZEWSKI, THERESAAMERUSZEWSKI, THERESA | DAUGHTER | F | W | 3 | CHESTNUT136 | 13625 R | 2428 | R | (blank)24 | NO | THERESA | AMRUSZEWSKIAMERUSZEWSKI | S | NO | 5(blank) | MASSACHUSETTS | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | NO(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||||
| 37 flag | AIZLEY, HENRY | HEAD | M | W | 4845 | CHESTNUT29 R | 2925 | 2529 | R | (blank)25 | NO | HENRY | AIZLEY | M | NO | C-4 | RUSSIA | NA | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | YESNo | (blank)YES | H(blank) | 35(blank) | (blank)35 | PRINTER | REMINGTON-RANDREMINGTON RAND | PW | 3617 | 17300 | 300No | ||||||||
| 38 flag | AIZLEY, IDA | WIFE | F | W | 3835 | CHESTNUT29 R | 2925 | 2529 | R | (blank)25 | NO | IDA | AIZLEY | M | NO | C-1 | RUSSIA | NA | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | NO | H |