Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-21 ›
Sheet 61A
Previous sheet
25 / 26 in ED
Next sheet
State: MASSCounty: SUFFOLKInc. place: CHELSEA CITYWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-21Enumerator: LEONARD LEHMANNDate: APRIL 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | GRZELCZYK, ELIZABETH | HEAD | F | W | 27 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 63 | 2201 | R | 12 | NO | ELIZABETH | GRZELCZYK | D | (blank)No | H-48 | MASSACHUSETTS | NA(blank) | SAME PLACE | SUFFOLK | MASS | NO | YES | (blank)OT | 40 | (blank)0 | SAUSAGE CASESAUSAGE CASER | MEAT CO. | PW | 52 | 950 | NO | |||||||||
| 2 flag | GRZELCZYK, RICHARD | SON | M | W | 4 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 63 | 2201 | R | 12 | NO | RICHARD | GRZELCZYK | SWd | (blank)No | MASSACHUSETTSMASS | (blank)SAME PLACE | ||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | OMELKO, MARTIAGIELKO, MARTHA | HEAD | F | W | 53 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 95 | 3202 | R | 16 | NO(blank) | MARTIAMARTHA | OMELKOGIELKO | WD | (blank)No | 5 | RUSSIA | AL | SAME PLACE | YES | (blank)OT | 16 | (blank)0 | SORTER | WOOLEN MILL | PW | 52 | 1000 | NO | ||||||||||||
| 4 flag | OMELKO, MICHAELGIELKO, Michael | SON | M | W | 2625 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 95 | 3202 | R | 16 | NO(blank) | MICHAEL | OMELKOGIELKO | S | (blank)No | H-48 | CONN. | SAME PLACE | YES | (blank)OT | 40 | (blank)0 | SORTER | WOOLEN MILL | PW | 5226 | 1200300 | NO | |||||||||||||
| 5 flag | OMELKO, ANTHONYGIELKO, Anthony | SON | M | W | 1719 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 95 | 3202 | R | 16 | NO(blank) | ANTHONY | OMELKOGIELKO | S | (blank)No | H-1H1 | MASSACHUSETTSMASS | SAME PLACE | NO | NO | YES | NO(blank) | S(blank) | LABORER | CONTRACTOR | PW | 2629 | 400450 | NO | ||||||||||||
| 6 flag | BAUMIATA, WALTERSHVIMATA, WALTER | HEAD | M | W | 57 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 99 | 4203 | R | 16 | NO(blank) | WALTER | BAUMIATASHVIMATA | M | (blank)No | 5 | POLAND | NA | SAME HOUSE | YES | (blank)OT | 40 | (blank)0 | LABORER | GAS CO. | PW | 52 | 900 | NO | ||||||||||||
| 7 flag | BAUMIATA, JOSEPHINESHVIMATA, Josephine | WIFE | F | W | 5056 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 99 | 4203 | R | 16 | NO(blank) | JOSEPHINE | BAUMIATASHVIMATA | M | (blank)No | 5 | POLAND | PA | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 8 flag | BAUMIATA, JOSEPHSHVIMATA, Joseph | SON | M | W | 24 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 99 | 4203 | R | 16 | NO(blank) | JOSEPH | BAUMIATASHVIMATA | S | (blank)No | H-2H2 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | YES | (blank)OT | 24 | (blank)0 | SORTER | WOOLEN MILL | PW | 52102 | 1000 | NO | |||||||||||||
| 9 flag | REBAK, EVITHREBAK, Edith | HEAD | F | W | 57 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 50 | 5204 | R | 17 | NO | EVITHEdith | REBAK | WD | (blank)No | 4 | RUSSIA | AL | SAME PLACE | NO | NO | NO | NO | H | |||||||||||||||||
| 10 flag | REBAK, SAMUEL | SON | M | W | 21 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 50 | 5204 | R | 17 | NO | SAMUEL | REBAK | S | (blank)No | H-2H3 | MASSACHUSETTSMASS | SAME PLACE | YESNo | YES | 52(blank) | (blank)52 | LABORER | WPA PROJECT | GWOA | 52 | 650 | NO | |||||||||||||
| 11 flag | SEILA, MATHERSeiler, Matthew | HEAD | M | W | 2737 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 67 | 6205 | R | 16 | NO | MATHERMatthew | SEILASeiler | M | (blank)No | H-1H1 | MASS | SAME PLACE | YES | 4075 | (blank)0 | CLERK | GROCERY | PW | 52 | 800 | NO | ||||||||||||||
| 12 flag | SEILA, AUGUSTASeiler, Augusta | WIFE | F | W | 2232 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 67 | 6205 | R | 16 | NO | AUGUSTA | SEILASeiler | M | (blank)No | H-1H1 | RUSSIA | (blank)AL | SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 13 flag | SEILA, MURIELSeiler, Muriel | DAUGHTER | F | W | 68 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 67 | 6205 | R | 16 | NO | MURIEL | SEILASeiler | S | (blank)No | H-3(blank) | MASS | (blank)SAME PLACE | |||||||||||||||||||||||
| 14 flag | HAZERMAN, CARVASKAZERMAN, Charles | BROTHER-IN-LAW | M | W | 35 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 67 | 6205 | R | 16 | NO | CARVASCharles | HAZERMANKAZERMAN | SM | (blank)No | H-3H1 | RUSSIA | PA | SAME PLACE | YES | (blank)OT | 40 | (blank)0 | KNITTING MILLSKNITTER | (blank)KNITTING MILLS | PW | 52 | 15001800 | NO | ||||||||||||
| 15 flag | HAZERMAN, STANLEYKAZERMAN, Stanley | BROTHER-IN-LAWSON | M | W | 242 | ARLINGTON STTRILMINGTON ST | 67 | 6205 | R | 16 | NO | STANLEY | HAZERMANKAZERMAN | S | (blank)No | H-2(blank) | MASS | ||||||||||||||||||||||||
| 16 flag | BAILLY, ADOLPHBRISKY, Adolph | HEAD | M | W | 29 | WALNUT STTRILMINGTON ST | 68 | 7(blank) | R | 19 | NO(blank) | ADOLPH | BAILLYBRISKY | M | (blank)No | H-88 | MASS | LAWRENCE | ESSEX | MASS | YES | 38 | (blank)0 | SHOEWORKER | FACTORY | PW | 52 | 1100 | NO | ||||||||||||
| 17 flag | BAILLY, CRISTINEBRISKY, Christine | WIFE | F | W | 2920 | WALNUT STTRILMINGTON ST | 68 | 7(blank) | R | 19 | NO(blank) | CRISTINEChristine | BAILLYBRISKY | M | (blank)No | H-77 | MASS | LAWRENCE | ESSEX | MASS | YES | 3235 | (blank)0 | SHOEWORKER | FACTORY | PW | 5246 | 900 | NO | ||||||||||||
| 18 flag | GEISKER, MARGARETGeisher, MARGARET | HEAD | F | W | 28 | WALNUT STTRILMINGTON ST | 7(blank) | 8(blank) | R | 1618 | NO(blank) | MARGARET | GEISKERGeisher | WD | (blank)No | H-4H4 | MASS | NEWYORKNEW YORK | BRONX | N.Y. | YES | 40 | 26 | BOOKKEEPER | LAUNDRY | PW | 26 | 850550 | NO | ||||||||||||
| 19 | Geisher, MARILYN | DAUGHTER | F | W | 2 | TRILMINGTON ST | R | 18 | MARILYN | Geisher | S | YES | 2 | MASS | NEW YORK | BRONX | N.Y. | ||||||||||||||||||||||||
| 19 flag | FUMINSKY, JOSEPH | HEAD | M | W | 38 | WALNUT | 13 | 13 | R | 18 | NO | JOSEPH | FUMINSKY | M | NO | 7 | MASS | NA | SAME PLACE | MASS | NO | YES | 40 | PRESSMAN | RUBBER MILL | PW | 52 | 1000 | |||||||||||||
| 20 flag | TUMILSKY, JOSEPHKUMINSKY, Joseph | HEAD | M | W | 38 | WALNUT STTRILMINGTON ST | 1373 | 9(blank) | R | 18 | NO(blank) | JOSEPH | TUMILSKYKUMINSKY | M | (blank)No | H-77 | MASS | SAME PLACE | YES | 40 | (blank)0 | PRESSMAN | RUBBER MILL | PW | 52 | 1100 | NO | ||||||||||||||
| 21 flag | TUMILSKY, JOSEPHINEKUMINSKY, Josephine | WIFE | F | W | 27 | WALNUT STTRILMINGTON ST | 1373 | 9(blank) | R | 18 | NO(blank) | JOSEPHINE | TUMILSKYKUMINSKY | M | (blank)No | H-77 | MASS | SAME PLACE | YES | 40 | (blank)0 | TRIMMER | RUBBER MILL | PW | 52 | 1100 | NO | ||||||||||||||
| 22 | KUMINSKY, Dorothy | DAUGHTER | F | W | 9 | TRILMINGTON ST | 73 | R | 18 | Dorothy | KUMINSKY | S | YES | 4 | MASS | SAME PLACE | |||||||||||||||||||||||||
| 22→23 flag | BRICKER, IDABORICKER, Ida | HEAD | F | W | 47 | WALNUT STTRILMINGTON ST | (blank)73 | (blank)47 | (blank)R | (blank)18 | IDA | BRICKERBORICKER | Wd | NO | 3 | POLAND | NAPa | SAME PLACE | MASS(blank) | NO | YES(blank) | 30 | (blank)0 | DISHWASHER | RESTAURANT | PW | 52 | 6001000 | (blank)No | ||||||||||||
| 23→24 flag | BRICKER, STANLEYBORICKER, Stanley | SON | M | W | 15 | WALNUT STTRILMINGTON ST | (blank)73 | (blank)47 | (blank)R | (blank)18 | STANLEY | BRICKERBORICKER | S | YES | 8H1 | MASS | (blank)SAME PLACE | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 24→25 flag | ILIKOWSKI, RICHARDLIKOWSKI, Richard | BROTHER | M | W | 5452 | WALNUT STTRILMINGTON ST | (blank)73 | (blank)47 | (blank)R | (blank)18 | RICHARD | ILIKOWSKILIKOWSKI | WdM | NO | 86 | POLAND | NAPa | SAME PLACE | MASS(blank) | NO | YES(blank) | 3430 | (blank)0 | COOK | RESTAURANT | PW | 52 | 10001200 | (blank)No | ||||||||||||
| 25→26 flag | ILIKOWSKI, THADDEUSLIKOWSKI, Theodore | NEPHEW | M | W | 2520 | WALNUT STTRILMINGTON ST | (blank)73 | (blank)47 | (blank)R | (blank)18 | THADDEUSTheodore | ILIKOWSKILIKOWSKI | S | NO | 8 | MASS | SAME PLACE | MASS(blank) | NO | YES(blank) | 40 | (blank)0 | LABORER | HARDWARE | PW | 52 | 10001200 | (blank)No | |||||||||||||
| 29→30 flag | KOROMITZ, FREDKORONIE, Fred | HEAD | M | W | 5030 | WALNUT | 69 | 1551 | RO | 185000 | NO | FRED | KOROMITZKORONIE | MS | NO | 45 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | MASS(blank) | NO | YES(blank) | 40 | (blank)0 | TAILOR | TAILOR SHOP | OAPW | 52 | 400 | (blank)No | |||||||||||
| 30→31 flag | KOROMITZ, MIORBORISON, Meyer | HEAD | M | W | 7728 | WALNUT | (blank)69 | (blank)51 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | MIORMeyer | KOROMITZBORISON | M | NO | 06 | RUSSIA | PA | SAME HOUSE | MASS(blank) | NO | YES(blank) | 40 | (blank)0 | COUNTERMANCOUNTSMAN | RESTAURANTFACTORY | PW | 52 | 7801000 | (blank)No | |||||||||||
| 31→32 flag | KOROMITZ, BETTYBORISON, Betty | WIFE | F | W | 7220 | WALNUT | (blank)69 | (blank)51 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | BETTY | KOROMITZBORISON | M | NO | 0H1 | MASS | SAME HOUSE | MASS(blank) | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 32→33 flag | KOROMITZ, KEVINBORISON, Edwin | SON | M | W | 2 | WALNUT | (blank)69 | (blank)51 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | KEVINEdwin | KOROMITZBORISON | S | NO | MASS | |||||||||||||||||||||||||
| 33→34 flag | KATZ, HARRY | HEAD | M | W | 2442 | WALNUT | 767 | 1651 | R | 20 | NO | HARRY | KATZ | M | NO | 8HIGH | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | MASS(blank) | NO | YES(blank) | 40 | (blank)0 | PRINTER | PRINTING | PW | 52 | 1100 | (blank)No | |||||||||||
| 34→35 flag | KATZ, ROSE | WIFE | F | W | 2137 | WALNUT | 767 | 1651 | R | 20 | NO | ROSE | KATZ | M | NO | 6 | RUSSIA | SAME HOUSE | MASS(blank) | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 35→36 flag | MACIESAWSKI, WALTERMACIJEWSKI, Walter | HEAD | M | W | 27 | WALNUT | 78 | 1751 | R | 18 | NO(blank) | WALTER | MACIESAWSKIMACIJEWSKI | M | NO | 8H1 | MASS | SAME PLACE | MASS(blank) | NO | YES(blank) | 40 | (blank)0 | A PAPER CUTTERPAPER CUTTER | BOOKBINDERYBOOK BINDER | PW | 52 | 1500 | (blank)No | ||||||||||||
| 36→37 flag | MACIESAWSKI, MARYMACIJEWSKI, Mary | WIFE | F | W | 22 | WALNUT | 78 | 1751 | R | 18 | NO(blank) | MARY | MACIESAWSKIMACIJEWSKI | M | NO | 4H4 | MASS | SAME PLACE | MASS(blank) | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 37→38 flag | KAPLAN, ADINEKAPLAN, Annie | HEAD | F | W | 54 | WALNUT | 1520 | 1850 | O | 6000 | NO(blank) | ADINEAnnie | KAPLAN | Wd | NO | 7 | RUSSIA | ALPa | SAME HOUSE | MASS(blank) | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||
| 38→39 flag | KAPLAN, ELYNKAPLAN, Evelyn | DAUGHTER | F | W | 1419 | WALNUT | 1520 | 1850 | O | 6000 | NO(blank) | ELYNEvelyn | KAPLAN | S | YES | 8H4 | MASS | SAME HOUSE | MASS(blank) | NO | (blank)Yes | (blank)30 | (blank)0 | (blank)BOOKKEEPER | (blank)FURNITURE | (blank)PW | (blank)52 | (blank)500 | (blank)No | ||||||||||||
| 39 flag | KAPLAN, ALBERT | HEAD | M | W | 26 | WALNUT | ALBERT | KAPLAN | M | NO | 8 | MASS | SAME HOUSE | MASS | NO | YES | 30 | BOOKKEEPER | FURRIER | PW | 24 | 500 | |||||||||||||||||||
| 40 flag | KAPLAN, ALBERT | HEAD | M | W | 26 | WALNUT | (blank)20 | (blank)50 | (blank)R | (blank)22 | ALBERT | KAPLAN | M | NO | 8H4 | MASS | SAME HOUSE | MASS(blank) | NO | YES | 30 | (blank)0 | CHAUFFEURINSTRUCTOR | TRUCKINGTEACHING | PW | 4252 | 5001000 | (blank)No |