Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-3 ›
Sheet 10 B
Previous sheet
20 / 34 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea cityWard: 1E.D.: 13-3Enumerator: Frank ElbruneDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 flag | Bulafkin, RalphRudaphin, Ralph | Head | M | W | 48 | Mullin(blank) | (blank)205 | (blank)2300 | Ralph | BulafkinRudaphin | M | (blank)No | (blank)18 | Lithuania | Na | Same placeSame house | YesNo | 40 | Clerk | Cafe | PW | 52 | 1250 | (blank)Yes | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||||||||||
| 43 flag | Bulafkin, RoseRudaphin, Rose | Wife | F | W | 4543 | Mullin(blank) | (blank)205 | (blank)2300 | Rose | BulafkinRudaphin | M | (blank)No | (blank)10 | Lithuania | Na | (blank)H | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Bulafkin, MaxRudaphin, May | son | M | W | 22 | Mullin(blank) | (blank)205 | (blank)2300 | MaxMay | BulafkinRudaphin | S | (blank)No | (blank)10 | Massachusetts | YesNo | 40 | Clerk(blank) | Cafe | PW | 52(blank) | 1000(blank) | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||||||||||
| 45 flag | Bulafkin, HessRudaphin, Helen | Daughter | F | W | 15 | Mullin(blank) | (blank)205 | (blank)2300 | HessHelen | BulafkinRudaphin | S | Yes | 811 | Massachusetts | (blank)S | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||||||||||||||||
| 46 flag | Bulafkin, LillianRudaphin, Lillian | Daughter | F | W | 10 | Mullin(blank) | (blank)205 | (blank)2300 | Lillian | BulafkinRudaphin | S | Yes | 4 | Massachusetts | (blank)S | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||||||||||||||||
| 47 flag | Ligola, IsraelSigola, Israel | BrotherBrother-in-law | M | W | 42 | Mullin(blank) | (blank)205 | (blank)2300 | Israel | LigolaSigola | M | (blank)No | (blank)10 | Lithuania | Na | YesNo | 48 | Clerk(blank) | Cafe | E | 5236 | 780(blank) | Yes | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||||||||
| 48 flag | Ligola, MaxSigola, Max | BrotherSon | M | W | 40 | Mullin(blank) | (blank)205 | (blank)2300 | Max | LigolaSigola | M | (blank)No | (blank)10 | Lithuania | Na | YesNo | 48 | Clerk(blank) | Cafe | PW | 52 | 780 | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||||||||||||
| 49 flag | Gardner, Morrie B.Gardner, Morris B | Head | M | W | 59 | 206(blank) | R206 | 32(blank) | (blank)R | (blank)32 | Morrie B.Morris B | Gardner | M | (blank)No | (blank)10 | Lithuania | Na | Same place | Yes | (blank)Yes | 30 | 5230 | Watchman | w.p.a. | GWPW | 52 | 780 | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||||
| 52 flag | Eisenberg, Morris | son in lawSon-in-law | M | W | 31 | 206(blank) | R206 | 32(blank) | (blank)R | (blank)32 | Morris | Eisenberg | M | (blank)No | (blank)10 | Poland | Na | Yes | (blank)Yes | 48 | Pickling | OA(blank) | (blank)OA | 452 | 522500 | 2500(blank) | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||||
| 53 flag | Eisenberg, Arthur | Grand sonGrandson | M | W | 6 | 206(blank) | R206 | 32(blank) | (blank)R | (blank)32 | Arthur | Eisenberg | S | Yes | 1 | Massachusetts | (blank)Poland | (blank)Conn. | |||||||||||||||||||||||
| 54 flag | Eisenberg, Edith | Grand daughterGranddaughter | F | W | 5 | 206(blank) | R206 | 32(blank) | (blank)R | (blank)32 | Edith | Eisenberg | S | (blank)No | Massachusetts | (blank)Poland | (blank)Conn. | ||||||||||||||||||||||||
| 55 flag | Eisenberg, Harvey | Grand sonGrandson | M | W | 3 | 206(blank) | R206 | 32(blank) | (blank)R | (blank)32 | Harvey | Eisenberg | S | (blank)No | Massachusetts | (blank)Poland | (blank)Conn. | ||||||||||||||||||||||||
| 59 flag | Osofsky, HarryOrofsky, Harry | Head | M | W | 53 | 208(blank) | R208 | 27(blank) | (blank)R | (blank)27 | Harry | OsofskyOrofsky | M | (blank)No | (blank)10 | Russia | Na | Same house | YesNo | 40 | salesman | potato bags | OA | 52(blank) | 780 | Yes | (blank)Russia | (blank)Russia | |||||||||||||
| 60 flag | Osofsky, BessieOrofsky, Bessie | Wife | F | W | 55 | 208(blank) | R208 | 27(blank) | (blank)R | (blank)27 | Bessie | OsofskyOrofsky | M | (blank)No | (blank)10 | Russia | Na | (blank)No | (blank)H | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||||||||||||||
| 61 flag | Osofsky, ArthurOrofsky, Arthur | son | M | W | 18 | 208(blank) | R208 | 27(blank) | (blank)R | (blank)27 | Arthur | OsofskyOrofsky | S | YesNo | 414 | Massachusetts | Yes | (blank)Yes | 40(blank) | Clerk | Grocery store | PW | 52 | 624 | (blank)Russia | (blank)Russia | |||||||||||||||
| 64 flag | Sweet, Hyman | Son | M | W | 2228 | 208(blank) | 209 | 27 | R | (blank)27 | No(blank) | Hyman | Sweet | S | No | Massachusetts | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)150 | Hairdresser | Beauty shop | OA | 52(blank) | 700(blank) | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 65 flag | Sweet, LouisSweet, Doris | Son | M | W | 20 | 208(blank) | 209 | 27 | R | (blank)27 | No(blank) | LouisDoris | Sweet | S | No | Massachusetts | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 52(blank) | (blank)52 | Hairdresser(blank) | Beauty shop(blank) | OA(blank) | 52(blank) | 700(blank) | |||||||||||||||
| 67 flag | Sweet, HarvedSweet, Harold | Son | M | W | 1016 | 208(blank) | 209 | 27 | R | (blank)27 | No(blank) | HarvedHarold | Sweet | S | Yes | 4 | Massachusetts | (blank)No | (blank)- | (blank)S | |||||||||||||||||||||
| 68 flag | Solomon, Philip | Head | M | W | 51 | 208(blank) | 142 | 29 | R | (blank)29 | No(blank) | Philip | Solomon | M | No | Poland | Na | Nasame place | Yes | 48 | LaborerSaloon | Junkyard | PW | 52 | 1144 | ||||||||||||||||
| 72 flag | Miller, AnnisMiller, Annie | Wife | F | W | 42 | 208(blank) | 211 | 28 | R | (blank)28 | No(blank) | AnnisAnnie | Miller | M | No | Russia | (blank)Na | (blank)No | (blank)- | (blank)H | |||||||||||||||||||||
| 75 flag | Wisowaty, ChesterWizoraty, Chester | Head | M | W | 27 | 208(blank) | 212 | 28 | R | (blank)28 | No(blank) | Chester | WisowatyWizoraty | M | No | H2H3 | Massachusetts | Brighton | Suffolk | Massachusetts | Yes | 40(blank) | Baker | Bakery | OA | 5214 | 1600 | ||||||||||||||
| 76 flag | Wisowaty, AnnWizoraty, Anna | Wife | F | W | 27 | 208(blank) | 212 | 28 | R | (blank)28 | No(blank) | AnnAnna | WisowatyWizoraty | M | No | H4 | Massachusetts | (blank)No | (blank)- | (blank)H | |||||||||||||||||||||
| 77 flag | Wisowaty, CharlesWizoraty, Charles | Son | M | W | 4 | 208(blank) | 212 | 28 | R | (blank)28 | No(blank) | Charles | WisowatyWizoraty | S | (blank)No | Massachusetts | |||||||||||||||||||||||||
| 78 flag | Wisowaty, ChesterWizoraty, Chester | Son | M | W | 7/12 | 208(blank) | 212 | 28 | R | (blank)28 | No(blank) | Chester | WisowatyWizoraty | S | (blank)No | Massachusetts | |||||||||||||||||||||||||
| 79 flag | Karwaneki, JohnKunwanski, John | Head | M | W | 43 | 208(blank) | 136 | 303 | RO | No(blank) | John | KarwanekiKunwanski | M | No | 2 | Poland | Na | same place | Yes | 40(blank) | Bartender | CaféCafe | PWOA | 52(blank) | 714(blank) | Yes | |||||||||||||||
| 80 flag | Karwaneki, JosephineKunwanski, Josephine | Wife | F | W | 37 | 208(blank) | 136 | 303 | RO | No(blank) | Josephine | KarwanekiKunwanski | M | No | 8 | Massachusetts | (blank)No | (blank)- | (blank)H |