Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-3 ›
Sheet 62 B
Previous sheet
32 / 34 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea cityWard: 1E.D.: 13-3Enumerator: Frank E Eburne
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Hughes, Robert J.Robert C | Head(blank) | M | W | 24 | Shurtleff(blank) | 37(blank) | 250(blank) | R(blank) | 2000(blank) | No(blank) | Robert J.Robert C | Hughes(blank) | S | No | H4 | Massachusetts | Na | same house | Yes | 45(blank) | PressmanC | Rubber mfg | PW | 45 | 585 | |||||||||||||||
| 42 flag | Hughes, Margaret | SisterCenter | F | W | 71 | ShurtleffChelseaf | 37 | 250 | RO | 2000 | No(blank) | Margaret | Hughes | S | (blank)No | England | Na | (blank)No | (blank)U | ||||||||||||||||||||||
| 43 flag | Zbikowski, Chester | Head | M | W | 44 | ShurtleffChelseaf | Chester | Zbikowski | M | No | H40 | Poland | Na | same house | Yes | 4045 | KnittingForeman | Sweater MfgRubber Mfg | PW | 52 | 1000 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 44 flag | Zbikowski, Jennie | Wife | F | W | 42 | ShurtleffChelseaf | Jennie | Zbikowski | M | No | H47 | MassachusettsPoland | (blank)Al | same house(blank) | (blank)Yes | (blank)16 | (blank)Knitting | (blank)Knitting Mfg | (blank)PW | 52 | 500 | YesNo | |||||||||||||||||||
| 45 flag | Zbikowski, Edmond | Son | M | W | 20 | ShurtleffChelseaf | Edmond | Zbikowski | S | No | H4 | Massachusetts | (blank)Na | same house(blank) | Yes | 40 | Knitting(blank) | Sweater Mfg(blank) | PW(blank) | 52 | 528 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 48 flag | Usewicz, JohnLuswiez, John | Head | M | W | 32 | ShurtleffChelseaf | 276376 | R | 21R | (blank)21 | John | UsewiczLuswiez | M | No | 80 | Poland | Na | same house | Yes | 30 | Cleaner | Dye house | PW | 52(blank) | 800(blank) | Yes(blank) | |||||||||||||||
| 49 flag | Usewicz, LauraLuswiez, Edna | Wife | F | W | 32 | ShurtleffChelseaf | 276376 | R | 21R | (blank)21 | LauraEdna | UsewiczLuswiez | M | No | 8 | Massachusetts | (blank)Na | same house(blank) | (blank)Yes | (blank)Machinist | (blank)Optical | (blank)PW | (blank)52 | (blank)800 | (blank)Yes | ||||||||||||||||
| 50 flag | Szyllowski, GladysLuswiez, Stanley | Sister-lawBrother-in-law | FM | W | 30 | ShurtleffChelseaf | 276376 | R | 21R | (blank)21 | GladysStanley | SzyllowskiLuswiez | S | No | 8 | MassachusettsPoland | (blank)Na | same house(blank) | Yes | 40(blank) | Marine OpticalMachinist | Marine OpticalOptical | PW | 50 | 780 | ||||||||||||||||
| 51 flag | Szyllowski, StanleyLuswiez, Stanley | Brother-lawBrother-in-law | M | W | 38 | ShurtleffChelseaf | 276376 | R | 21R | (blank)21 | Stanley | SzyllowskiLuswiez | S | No | 6 | Poland | PaNa | same house(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | |||||||||||||||||||
| 53 flag | Roszkowski, Jennie | Wife | F | W | 25 | ShurtleffChelseaf | 70 | 40 | R | 32 | Jennie | Roszkowski | M | No | 8 | Massachusetts | (blank)Na | same place(blank) | Yes | 24 | Candy dipperCandy dipping | Candy factory | PW | 52 | 624 | ||||||||||||||||
| 54 flag | Roszkowski, Jean | Daughter | F | W | 21 | ShurtleffChelseaf | 70 | 40 | R | 32 | Jean | Roszkowski | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)Na | ||||||||||||||||||||||||
| 55 flag | Roszkowski, JanazyRoszkowski, Stanley | Father | M | W | 50 | ShurtleffChelseaf | 70 | 40 | R | 32 | JanazyStanley | Roszkowski | M | No | 0 | Poland | Al | same place(blank) | Yes | 40(blank) | Loom fixerRoom finder | Textile | PWRW | 52 | 1456 | ||||||||||||||||
| 56 flag | Esposeto, JohnEsposito, John | Head | M | W | 42 | ShurtleffChelseaf | 99 | 4717 | (blank)O | John | EsposetoEsposito | M | No | 6 | Italy | NaPa | same place(blank) | Yes | 42(blank) | StitchesStitcher | Shoe factory | PW | 52(blank) | 1456(blank) | Yes | ||||||||||||||||
| 57 flag | Esposeto, AmeliaEsposito, Amelia | Wife | F | W | 40 | ShurtleffChelseaf | 99 | 4717 | (blank)O | Amelia | EsposetoEsposito | M | No | 8 | Massachusetts | (blank)Na | same place(blank) | Yes | 42(blank) | Shoe worker | Shoe factory | PW | 52(blank) | 1456(blank) | Yes | ||||||||||||||||
| 58 flag | Esposeto, MichaelEsposito, Michael | Son | M | W | 19 | ShurtleffChelseaf | 99 | 4717 | (blank)O | Michael | EsposetoEsposito | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)Na | same place(blank) | Yes | 42(blank) | Shoe worker | Shoe factory | PW | 52(blank) | 1456(blank) | Yes(blank) | ||||||||||||||||
| 59 flag | Esposeto, John Jr.Esposito, John Jr | Son | M | W | 10 | ShurtleffChelseaf | 99 | 4717 | (blank)O | John Jr. | EsposetoEsposito | S | Yes | 4 | Massachusetts | (blank)Na | same place(blank) | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||||||
| 60 flag | Spwack, EliSpiruck, Eli | Head | M | W | 70 | ShurtleffChelseaf | 111 | 129 | R | 20 | Eli | SpwackSpiruck | M | No | 0 | Russia | Na | same place(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)Yes | ||||||||||||||||||
| 61 flag | Spwack, Eva | Wife | F | W | 67 | Shurtleff | 111 | 129 | R | 20 | Eva | Spwack | M | No | 0 | Russia | Na | same place | |||||||||||||||||||||||
| 67→66 flag | Spector, PhilipSpecter, Philip | Head | M | W | 65 | CongressChelseaf | 137 | 177 | O | 3000 | Philip | SpectorSpecter | M | No | 0 | Russia | NaAl | Same houseSame place | Yes | 44 | Sorter | Rag shopBag shop | OA | 4952 | 600836 | Yes(blank) | |||||||||||||||
| 68→67 flag | Spector, DoraSpecter, Dora | Wife | F | W | 65 | CongressChelseaf | 137 | 177 | O | 3000 | Dora | SpectorSpecter | M | No | 0 | Russia | NaAl | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | |||||||||||||||||||
| 69→68 flag | Spector, DavidSpecter, David | Son | M | W | 35 | CongressChelseaf | 137 | 177 | O | 3000 | David | SpectorSpecter | D | No | 2 | Russia | NaAl | Same houseSame place | Yes | Roofer | Contractor | OA | 354 | (blank)Yes | |||||||||||||||||
| 70→69 flag | Folino, AlbertEskimo, Albert | Head | M | W | 48 | Congress | 139 | 178179 | O | Albert | FolinoEskimo | M | No | 8 | Massachusetts | Same place | Yes | 40 | Clerk | grocery | OA | 564 | 600(blank) | (blank)Yes | Yes(blank) | ||||||||||||||||
| 71→70 flag | Folino, AmellioEskimo, Amelia | Wife | F | W | 41 | Congress | 139 | 178179 | O | AmellioAmelia | FolinoEskimo | M | No | 8 | Massachusetts | Same place | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | |||||||||||||||||||||
| 72→71 flag | Folino, FranciaEskimo, Frances | Adopted | F | W | 12 | Congress | 139 | 178179 | O | FranciaFrances | FolinoEskimo | S | Yes | 5 | Massachusetts | Same place | (blank)No | S | (blank)6 | ||||||||||||||||||||||
| 73→72 flag | Folino, MichieEskimo, Michie | Lodger | F | W | 15 | Congress | 139 | 178179 | O | Michie | FolinoEskimo | S | Yes | 8 | Massachusetts | Same place | (blank)No | S | (blank)6 | ||||||||||||||||||||||
| 74→73 flag | Folino, FilomenaEskimo, Filomena | Lodger | F | W | 17 | Congress | 139 | 178179 | O | Filomena | FolinoEskimo | S | Yes | 8H3 | Massachusetts | Same place | (blank)No | S | (blank)6 | ||||||||||||||||||||||
| 77→76 flag | Legrow, George P. | Son | M | W | 25 | Shawmut | 67 | 185205 | R | 22 | George P. | Legrow | S | No | H4 | Massachusetts | Same houseSame place | Yes | 42 | Veneer manCraneman | Lumber yard | PW | 4952 | 6731000 | Yes(blank) | ||||||||||||||||
| 78→77 flag | Seigal, FrankSeigel, Frank | Head | M | W | 42 | Shawmut | 39 | 164 | R | 16 | Frank | SeigalSeigel | WdM | No | 8 | Russia | Na | Same houseSame place | YesNo | (blank)Yes | 44(blank) | (blank)44 | Counter manCounterman | CommunityCommissary | PWBW | 522 | 1000649 | ||||||||||||||
| 79→78 flag | Seigal, EdithSeigel, Edith | Daughter | F | W | 14 | Shawmut | 39 | 164 | R | 16 | Edith | SeigalSeigel | S | Yes | 8 | Massachusetts | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 |