Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-34 ›
Sheet 10 A
Previous sheet
19 / 48 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaS.D.: 11E.D.: 13-34Enumerator: George P. O'BrienDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 flag | Gordon, SalmaGordon, Selma | granddaughter | F | W | 11 | SalmaSelma | Gordon | S | Yes | 3 | Massachusetts | Same house | Same house(blank) | No(blank) | (blank)Russia | (blank)Massachusetts | |||||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Epstern, MaryEpstein, Mary | head | F | W | 33 | R202 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Mary | EpsternEpstein | S | No | H-4 | Massachusetts | Same house | Same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||||||||||||
| 7 flag | Epstern, HarrietEpstein, Harriet | sister | F | W | 31 | R202 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Harriet | EpsternEpstein | S | No | C-2 | Massachusetts | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | H(blank) | 25 | Teacher | Local schools | GW | 39 | 1800 | YesNo | (blank)Russia | (blank)Russia | |||||||||||
| 9 flag | Golchimsky, SamuelTolchinsky, Samuel | head | M | W | 52 | R148 | 148204 | 204Q | O3558 | 3550(blank) | No | Samuel | GolchimskyTolchinsky | M | No | 0 | Russia | Na | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | H(blank) | (blank)54 | Junk Dealer | Junk | OA | 52 | 6000 | (blank)Yes | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||
| 10 flag | Golchimsky, DoraTolchinsky, Sara | wife | F | W | 50 | R148 | 148204 | 204Q | O3558 | 3550(blank) | No | DoraSara | GolchimskyTolchinsky | M | No | 0 | Russia | Na | Same house | Same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)Russia | (blank)Russia | |||||||||||||||
| 11 flag | Golchimsky, RalphTolchinsky, Ralph | son | M | W | 27 | R148 | 148204 | 204Q | O3558 | 3550(blank) | No | Ralph | GolchimskyTolchinsky | S | No | C-4C-8 | Massachusetts | Same house | Same house(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | H(blank) | 60 | InterneIntern | Hospital | PW | 52 | 100 | Yes | (blank)Russia | (blank)Russia | |||||||||
| 12 flag | Golchimsky, TinaTolchinsky, Irene | daughter | F | W | 24 | R148 | 148204 | 204Q | O3558 | 3550(blank) | No | TinaIrene | GolchimskyTolchinsky | S | No | H-4 | Massachusetts | Same house | Same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||||||||||
| 13 flag | Pazyra, JohnPagyris, John | head | M | W | 24 | R146 | 146205 | 205R | R18 | 18(blank) | No | John | PazyraPagyris | M | No | C-2 | Massachusetts | Same houseSame place | Same house(blank) | No | Yes(blank) | (blank)XOXO | (blank)Yes | No(blank) | H(blank) | 40 | Photo-lithographer | Lithograph | PW | 52388 | 1100141 | (blank)No | (blank)Greece | (blank)Greece | |||||||
| 14 flag | Pazyra, JuliaPagyris, Julia | wife | F | W | 24 | R146 | 146205 | 205R | R18 | 18(blank) | No | Julia | PazyraPagyris | M | No | H-4 | Massachusetts | Same houseSame place | Same house(blank) | No | Yes(blank) | (blank)XOXO | NoYes | H(blank) | 40 | Leather Worker | Leather factory | PW | 52496 | 16822 | (blank)No | (blank)Greece | (blank)Greece | ||||||||
| 15 flag | Jibowsky, StephenBukowsky, Stephen | head | M | W | 46 | R206 | 206Q | 1250 | No | No(blank) | Stephen | JibowskyBukowsky | M | No | 3 | Russia | Na | Same houseSame place | Same house(blank) | No | Yes(blank) | (blank)XOXO | (blank)No | No | HYes | 103 | (blank)10 | Bed LasterBelt Cutter | Shoe Factory | PW | 39496 | 54421 | YesNo | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||
| 16 flag | Jibowsky, MaryBukowsky, Mary | wife | F | W | 4349 | R206 | 206Q | 1250 | No | No(blank) | Mary | JibowskyBukowsky | M | No | 3 | Russia | Na | Same houseSame place | Same house(blank) | No | (blank)XOXO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Russia | (blank)Russia | |||||||||||||||
| 17 flag | Jibowsky, AlexBukowsky, Alec | son | M | W | 20 | R206 | 206Q | 1250 | No | No(blank) | AlexAlec | JibowskyBukowsky | S | No | 8 | Massachusetts | Same houseSame place | Same house(blank) | No | Yes(blank) | (blank)XOXO | (blank)Yes | No(blank) | H(blank) | 2426 | BeckerBucker | Shoe Factory | PW | 39 | 468 | (blank)No | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||
| 18 flag | Jibowsky, NinaBukowsky, Anna | daughter | F | W | 14 | R206 | 206Q | 1250 | No | No(blank) | NinaAnna | JibowskyBukowsky | S | Yes | 8 | Massachusetts | Same houseSame place | Same house(blank) | No | (blank)XOXO | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||||||||||
| 19 flag | Jibowsky, JohnBukowsky, John | nephew | M | W | 22 | R206 | 206Q | 1250 | No | No(blank) | John | JibowskyBukowsky | SM | No | 6 | Massachusetts | RussiaSame | Russia | NoYes | Yes(blank) | (blank)1800 | (blank)Yes | No(blank) | H(blank) | 48 | Helper | Laundry | PW | 52448 | 41688 | (blank)No | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||
| 20 flag | Hart, Edward | head | M | W | 65 | R144 | 147207 | 207O | O1400 | 1400(blank) | No | Edward | Hart | M | No | 8 | England | Na | Same houseSame place | Same house(blank) | No | Yes(blank) | (blank)XOXO | (blank)No | NoYes | H(blank) | 482 | (blank)156 | LaborerSalvage | Naval Hospital | GW | 52458 | 45049 | Yes | (blank)England | (blank)England | |||||
| 21 | Hart, Edward | head | M | W | 65 | 144 | Edward | Hart | M | No | 8 | England | Na | Same place | No | No | Yes | H | 2 | Laborer | Moral Hospital | GW | 49 | 450 | Yes | ||||||||||||||||
| 22→23 flag | Sart, AlfredHart, Alfred | son | M | W | 26 | R144 | 147(blank) | 207(blank) | O(blank) | 1400(blank) | No(blank) | Alfred | SartHart | S | No | H-4 | Massachusetts | Same place | Same place(blank) | No | No | No(blank) | NoYes | Yes(blank) | Ot(blank) | (blank)152 | Shipper salesmanShipping Laborer | Laundry | PW | 521 | 8810 | (blank)No | |||||||||
| 23→24 flag | Deroka, HenockHart, Bertha | in-lawsister-in-law | MF | W | 53 | R144 | 147(blank) | 207(blank) | O(blank) | 1400(blank) | No(blank) | HenockBertha | DerokaHart | S | No | 68 | England | Al | Same place | Same place(blank) | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 24→25 flag | King, William N.King, William W. | head | M | W | 38 | R144 | 205208 | 208 | R | (blank)23 | No | William N.William W. | King | M | No | 8 | Newfoundland | AlNa | Same place | Same place(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)32 | Building trackerBuilding Worker | BuildingBuilding Machine | PW | 2649 | 520 | No | ||||||||
| 27 flag | Buckler, Keziah | mother | F | W | 80 | R | 205 | 208 | R | No | Keziah | Buckler | Wd | No | 8 | Newfoundland | Al | Revere | Massachusetts | No | |||||||||||||||||||||
| 28 flag | Birnbach, NathanBierlack, Nathan | head | M | W | 65 | R144 | 184182 | 209 | O | 45001500 | No | Nathan | BirnbachBierlack | M | No | 80 | Russia | Na | Same placeSame house | (blank)Suffolk | Same placeMassachusetts | No | No | NoYes | Yes(blank) | No(blank) | U(blank) | (blank)68 | Carpenter | Building construction | OAE | 30852 | 2521092 | Yes | |||||||
| 29 flag | Birnbach, EstherBierlack, Esther | wife | F | W | 62 | R144 | 184182 | 209 | O | 45001500 | No | Esther | BirnbachBierlack | M | No | 80 | Russia | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||||
| 30 flag | Duc, StanleyBuc, Stanley | head | M | W | 44 | R144 | 210 | R210 | (blank)R | (blank)27 | No | Stanley | DucBuc | M | No | 6 | Poland | AlNa | Same place | Same place(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)32 | Molder | Iron Foundry | PW | 33830 | 30560 | No | ||||||||
| 31 flag | Duc, StellaBuc, Stella | wife | F | W | 45 | R144 | 210 | R210 | (blank)R | (blank)27 | No | Stella | DucBuc | M | No | 6 | Poland | Al | Same place | Same place(blank) | No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||||
| 32 flag | Duc, JosephBuc, Joseph | son | M | W | 26 | R144 | 210 | R210 | (blank)R | (blank)27 | No | Joseph | DucBuc | S | No | C-3 | Rhode Island | Same place | Same place(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)40 | Shipping Clerk | Variety ShopVariety Store | PW | 22660 | 60936 | YesNo | |||||||||
| 33 flag | Duc, HelenBuc, Helen | daughter | F | W | 21 | R144 | 210 | R210 | (blank)R | (blank)27 | No | Helen | DucBuc | S | No | H-4 | Massachusetts | Same place | Same place(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)48 | Book-keeperStock-keeper | Tailor Shop | PW | 21065 | 65624 | YesNo | |||||||||
| 34 flag | Duc, StellaBuc, Stella | daughter | F | W | 16 | R144 | 210 | R210 | (blank)R | (blank)27 | No | Stella | DucBuc | S | Yes | H-2 | Massachusetts | Same place | Same place(blank) | No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||||||
| 35 flag | Duc, FrancesBuc, Frances | daughter | F | W | 14 | R144 | 210 | R210 | (blank)R | (blank)27 | No | Frances | DucBuc | S | Yes | 8C-3 | Massachusetts | Same place | Same place(blank) | No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||||||
| 36 flag | Duc, ClareBuc, Clara | daughter | F | W | 12 | R144 | 210 | R210 | (blank)R | (blank)27 | No | ClareClara | DucBuc | S | Yes | 56 | Massachusetts | Same place | Same place(blank) | No | |||||||||||||||||||||
| 37 flag | Markowska, StaviaBuc, Maria | cousinniece | F | W | 9 | R144 | 210 | R210 | (blank)R | (blank)27 | No | StaviaMaria | MarkowskaBuc | S | Yes | 3 | Rhode Island | New York | (blank)New York | New York(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 38 flag | Atkins, SamuelMarkouska, Samuel | head | M | W | 3739 | R144 | 136156 | 211 | (blank)O | No(blank) | Samuel | AtkinsMarkouska | M | No | 7 | Russia | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No | YesNo | No(blank) | No(blank) | No(blank) | HOt | (blank)8 | Proprietor | Garage | E | 52 | (blank)0 | NoYes | |||||||||
| 39 flag | Atkins, FriedaMarkouska, Frieda | wife | F | W | 3538 | R144 | 136156 | 211 | (blank)O | No(blank) | Frieda | AtkinsMarkouska | M | No | 8 | Russia | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||||||
| 40 flag | Atkins, BernardMarkouska, Bernard | son | M | W | 14 | R144 | 136156 | 211 | (blank)O | No(blank) | Bernard | AtkinsMarkouska | S | Yes | 8 | Massachusetts | Same placeSame house | Same place(blank) | No | (blank)S | (blank)10 |