Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-37 ›
Sheet 1A
Previous sheet
1 / 22 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea, CityWard: 4S.D.: 11E.D.: 13-37Enumerator: Julian G. GurrigDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Koholovitch, KatineKucholovitch, Katina | Head | F | W | 70 | Chestnut206 | 261 | 100 | R | 3537.50 | No | KatineKatina | KoholovitchKucholovitch | Wd | No | (blank)0 | Russia | Na18 | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | PW(blank) | 5(blank) | YesNo | ||||||||||||
| 2 flag | Koholovitch, GraceKucholovitch, Grace | DaughterSon | FM | W | 47 | Chestnut206 | 261 | 100 | R | 3537.50 | No | Grace | KoholovitchKucholovitch | SM | No | (blank)7 | Russia | Na14 | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 16 | LasterFactor | Shoe Factory | PW | 4812 | 600500 | No | |||||||||||
| 3 flag | Koholovitch, AnnaKucholovitch, Edna | Daughter | F | W | 45 | Chestnut206 | 261 | 100 | R | 3537.50 | No | AnnaEdna | KoholovitchKucholovitch | SM | No | (blank)8 | Russia | Na18 | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Seamstress | Pocket FactoryShoe Factory | PW | 4840 | 6000 | No | |||||||||||
| 4 flag | Koholovitch, PeterKucholovitch, Peter | Grandson | M | W | 19 | Chestnut206 | 261 | 100 | R | 3537.50 | No | Peter | KoholovitchKucholovitch | S | No | 414 | Massachusetts | (blank)52 | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 30 | Delivery Boy | Paper WorkPaper Mills | PWAO | 4813 | 350 | No | |||||||||||
| 5 flag | Koholovitch, WalterKucholovitch, Walter | Grandson | M | W | 21 | Chestnut206 | 261 | 100 | R | 3537.50 | No | Walter | KoholovitchKucholovitch | S | No | 414 | Massachusetts | (blank)53 | Same Place | No | No | No | No | U | (blank)13 | (blank)300 | No | ||||||||||||||
| 6 flag | Slobodnik, MorrisKlotovnik, Morris | Head | M | W | 55 | Chestnut2 R | 2830 | 11(blank) | R(blank) | 30(blank) | No | Morris | SlobodnikKlotovnik | M | No | (blank)0 | Russia | Pa18 | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 35 | Presser | Retail ShopReford Shoe Shop | PW | 4836 | 670 | No | ||||||||||
| 7 flag | Slobodnik, RoseKlotovnik, Rose | Wife | F | W | 49 | Chestnut2 R | 2830 | 11(blank) | R(blank) | 30(blank) | No | Rose | SlobodnikKlotovnik | M | No | (blank)8 | Russia | Pa18 | Same Place | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 8 flag | Slobodnik, AnnaKlotovnik, Anna | Daughter | F | W | 23 | Chestnut2 R | 2830 | 11(blank) | R(blank) | 30(blank) | No | Anna | SlobodnikKlotovnik | S | No | 9 | New York | (blank)56 | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 406 | Salesgirl | Retail Store | PW | 488 | 89696 | No | |||||||||||
| 9 flag | Slobodnik, BellaKlotovnik, Bella | Daughter | F | W | 21 | Chestnut2 R | 2830 | 11(blank) | R(blank) | 30(blank) | No | Bella | SlobodnikKlotovnik | S | No | 9 | New York | (blank)56 | Same Place | YesNo | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | 40 | (blank)213 | Seamstress | Pocket FactoryCloth Shop | PW | 4816 | 616182 | No | ||||||||||
| 10 flag | Slobodnik, WilliamKlotovnik, William | Son | M | W | 18 | Chestnut2 R | 2830 | 11(blank) | R(blank) | 30(blank) | No | William | SlobodnikKlotovnik | S | NoYes | 3 | New York | (blank)56 | Same Place | No | No | No | No | S | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 11 flag | Slobodnik, HarryKlotovnik, Harry | Son | M | W | 9 | Chestnut2 R | 2830 | 11(blank) | R(blank) | 30(blank) | No | Harry | SlobodnikKlotovnik | S | Yes | 5 | Massachusetts | (blank)53 | Same Place | No | No | No | No | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||
| 12 flag | Slobodnik, NormaKlotovnik, Muriel | Daughter | F | W | 8 | Chestnut2 R | 2830 | 11(blank) | R(blank) | 30(blank) | No | NormaMuriel | SlobodnikKlotovnik | S | Yes | 4 | Massachusetts | (blank)53 | Same Place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||
| 13 flag | Slobodnik, BeatriceKlotovnik, Beatrice | Daughter | F | W | 6 | Chestnut2 R | 2830 | 11(blank) | R(blank) | 30(blank) | No | Beatrice | SlobodnikKlotovnik | S | No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)53 | Same Place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||
| 14 flag | Fine, HarryJane, Harry | Lodger | M | W | 49 | Chestnut2 R | 2830 | 11(blank) | R(blank) | 30(blank) | No | Harry | FineJane | MS | No | 3 | Russia | Al18 | Same Place | (blank)No | YesNo | No | NoYes | YesNo | 523 | (blank)52 | Shoe Cutter | Shoe Factory | PW | 484 | 1100100 | No | (blank)Russia | (blank)Russia | |||||||
| 15 flag | Shopis, IsidoreShapins, Sadie | Lodger | MF | W | 47 | Chestnut2 R | 2830 | 11(blank) | R(blank) | 30(blank) | No | IsidoreSadie | ShopisShapins | MS | No | 30 | Russia | Al18 | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 24 | Stitcher | Shoe Factory | PW | 4846 | 400 | No | |||||||||||
| 16 flag | Durkin, BenjaminBurken, Benjamin | Head | M | W | 37 | Chestnut3 R | 26 | 12(blank) | R(blank) | 35(blank) | No | Benjamin | DurkinBurken | M | No | 7 | Russia | Na14 | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Painter | Private Work | OA | 35 | 936 | NoYes | ||||||||||
| 17 flag | Durkin, MollieBurken, Mollie | Wife | F | W | 33 | Chestnut3 R | 26 | 12(blank) | R(blank) | 35(blank) | No | Mollie | DurkinBurken | M | No | 2 | Poland | Na13 | Same Place | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Durkin, HarryBurken, Harry | Son | M | W | 9 | Chestnut3 R | 26 | 12(blank) | R(blank) | 35(blank) | No | Harry | DurkinBurken | S | Yes | 3 | Massachusetts | (blank)53 | Same Place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||
| 19 flag | Durkin, AbrahamBurken, Abraham | Son | M | W | 3 | Chestnut3 R | 26 | 12(blank) | R(blank) | 35(blank) | No | Abraham | DurkinBurken | S | No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)53 | Same Place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||
| 20 flag | Fridman, FrankFriedman, Frank | Lodger | M | W | 39 | Chestnut3 R | 26 | 12(blank) | R(blank) | 35(blank) | No | Frank | FridmanFriedman | SD | No | 7 | Russia | Al18 | Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Carpenter | BuildingFarming | PW | 4046 | 800 | No | |||||||||||
| 22 flag | Grunberg, BlumaKremberg, Emma | Head | F | W | 73 | Chestnut304 | 2045 | 518 | R | 18 | No | BlumaEmma | GrunbergKremberg | Wd | No | 0 | Austria | Na | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23 flag | Grunberg, JuliusKremberg, Julius | Son | M | W | 36 | Chestnut304 | 2045 | 518 | R | 18 | No | Julius | GrunbergKremberg | S | No | 9 | Massachusetts | Same Place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 48 | DriverAngler Driver | W-BeerW-Bear | PW | 42420 | 1200440 | No | ||||||||||||
| 27 flag | Anderson, Lillian | Bro-in-lawBrother-in-law | FM | W | 2333 | Chestnut204 | 2046 | 620 | R | 20 | No | Lillian | Anderson | S | No | 9 | Massachusetts | Same Place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | SpecterChecker | Boy StateBoy Scouts | PW | 49446 | 624604 | No | ||||||||||||
| 28 flag | DeNapoli, MichaelDeRaffaele, Michael | Head | M | W | 40 | Chestnut202 | 2027 | 720 | R | 20 | No | Michael | DeNapoliDeRaffaele | M | No | 5 | Italy | Na | Boston | Suffolk | Mass. | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | RunnerRunners Candy packing | ChrafftsCandy factory | PW | 49446 | 520 | No | ||||||||
| 29 flag | DeNapoli, GraceDeRaffaele, Grace | Wife | F | W | 33 | Chestnut202 | 2027 | 720 | R | 20 | No | Grace | DeNapoliDeRaffaele | M | No | 9 | Italy | Pa | Boston | Suffolk | Mass. | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Italy | (blank)Italy | (blank)Italian | (blank)Housework | (blank)Home | |||||
| 30 flag | DeNapoli, MarianDeRaffaele, Marion | DaughterDau | F | W | 10 | Chestnut202 | 2027 | 720 | R | 20 | No | MarianMarion | DeNapoliDeRaffaele | S | Yes | 4 | Massachusetts | Boston | Suffolk | Mass. | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 31 flag | DeNapoli, EleanorDeRaffaele, Eleanor | DaughterDau | F | W | 8 | Chestnut202 | 2027 | 720 | R | 20 | No | Eleanor | DeNapoliDeRaffaele | S | Yes | 2 | Massachusetts | Boston | Suffolk | Mass. | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 32 flag | DeNapoli, MichaelDeRaffaele, Michael | Son | M | W | 6 | Chestnut202 | 2027 | 720 | R | 20 | No | Michael | DeNapoliDeRaffaele | S | Yes | 0 | Massachusetts | Boston | Suffolk | Mass. | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 33 flag | DeNapoli, VelmaDeRaffaele, Yolanda | DaughterDau | F | W | 23 | Chestnut202 | 2027 | 720 | R | 20 | No | VelmaYolanda | DeNapoliDeRaffaele | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 34 flag | Jaturnian, GeorgeSatunian, George | Head | M | W | 44 | Chestnut202 | 2028 | 818 | R | 18 | No | George | JaturnianSatunian | M | No | 8 | Armenia | Na | Lawrence | Mass. | (blank)No | No | No | Yes | No | U | 106 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||
| 35 flag | Jaturnian, NazlySatunian, Hazel | Wife | F | W | 36 | Chestnut202 | 2028 | 818 | R | 18 | No | NazlyHazel | JaturnianSatunian | M | No | 4 | Armenia | Na | Lawrence | Mass. | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 36 flag | Jaturnian, ArbaSatunian, Arthur | Son | M | W | 12 | Chestnut202 | 2028 | 818 | R | 18 | No | ArbaArthur | JaturnianSatunian | S | Yes | 5 | Massachusetts | Lawrence | Mass. | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 37 flag | Jaturnian, ArpineSatunian, Arpine | DaughterDau | F | W | 9 | Chestnut202 | 2028 | 818 | R | 18 | No | Arpine | JaturnianSatunian | S | Yes | 3 | Massachusetts | Lawrence | Mass. | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 38 flag | Jaturnian, VaheySatunian, Victor | Son | M | W | 7 | Chestnut202 | 2028 | 818 | R | 18 | No | VaheyVictor | JaturnianSatunian | S | Yes | 1 | Massachusetts | Lawrence | Mass. | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 39 flag | Jaturnian, SarkisSatunian, Eddie | Son | M | W | 23 | Chestnut202 | 2028 | 818 | R | 18 | No | SarkisEddie | JaturnianSatunian | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Ivankowski, WalterFrankowski, Joseph | Head | M | W | 37 | Chestnut204 | 2049 | 920 | R | 20 | No | WalterJoseph | IvankowskiFrankowski | M | No | 9 | Massachusetts | Same Place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 30(blank) | (blank)1 | LumperLineman & Driver | Metropolitan Coal Co. | PW | 26420 | 7501650 | No |