Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-37 ›
Sheet 12B
Previous sheet
2 / 22 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityWard: 4S.D.: 11E.D.: 13-37Enumerator: William J. FerryDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Hwankowski, StellaFrankowski, Stella | HeadWife | F | W | 4234 | Grove StreetCrescent | 9 | 970 | RNo | 20(blank) | No(blank) | Stella | HwankowskiFrankowski | WdM | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||
| 42 flag | Hwankowski, MaryFrankowski, Mary | Daughter | F | W | 197 | Grove StreetCrescent | 9 | 970 | RNo | 20(blank) | No(blank) | Mary | HwankowskiFrankowski | S | (blank)Yes | (blank)3 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | |||||||||||||||
| 43 flag | Bularko, NickBulanko, Nick | Head | M | W | 56 | Grove StreetCrescent | 20200 | 10 | OR | 5500 | No | Nick | BularkoBulanko | M | (blank)No | (blank)5 | Russia | (blank)NA | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Laborer | (blank)Cotton Boot | (blank)PW | (blank)12 | (blank)560 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 44 flag | Bularko, KatherineBulanko, Katherine | Wife | F | W | 45 | Grove StreetCrescent | 20200 | 10 | OR | 5500 | No | Katherine | BularkoBulanko | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)Mergile | (blank)Comptre | (blank)O | (blank)79 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 45 flag | Bularko, NinaBulanko, Nina | Daughter | F | W | 22 | Grove StreetCrescent | 20200 | 10 | OR | 5500 | No | Nina | BularkoBulanko | S | (blank)No | (blank)H 430 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)42 | (blank)Stenog | (blank)Rubber Co | (blank)PW | (blank)48 | (blank)876 | (blank)No | ||||||||||||||
| 46 flag | Bularko, MichaelBulanko, Michael | Son | M | W | 19 | Grove StreetCrescent | 20200 | 10 | OR | 5500 | No | Michael | BularkoBulanko | S | (blank)No | (blank)C-430 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)36 | (blank)Mechanic | (blank)Radio Ship | (blank)PW | (blank)16 | (blank)196 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Mitruk, WalterMielke, Walter | Son-in-law | M | W | 24 | Grove StreetCrescent | 20194 | 1011 | OR | 550017 | No | Walter | MitrukMielke | M | (blank)No | (blank)H 3 | New Hampshire | (blank)3 | (blank)Berlin | (blank)New Hampshire | (blank)5115 | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Mechanic | (blank)Radio Ship | (blank)PW | (blank)36 | (blank)500 | (blank)No | ||||||||||||
| 48 flag | Mitruk, OlgaMielke, Olga | Daughter | F | W | 23 | Grove StreetCrescent | 20194 | 1011 | OR | 550017 | No | Olga | MitrukMielke | M | (blank)No | (blank)H 430 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Stitcher | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)52 | (blank)936 | (blank)No | ||||||||||||||
| 49 flag | Frye, Margaret | Head | F | W | 3138 | Grove StreetCrescent | 19(blank) | 11(blank) | R(blank) | 17(blank) | No(blank) | Margaret | Frye | WdM | (blank)No | (blank)8 | New York | (blank)36 | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)43 | (blank)Sorter | (blank)Assembly | (blank)PW | (blank)40 | (blank)500 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 50 flag | Frye, ConstanceFrye, Catherine | Daughter | F | W | 18 | Grove StreetCrescent | 19(blank) | 11(blank) | R(blank) | 17(blank) | No(blank) | ConstanceCatherine | Frye | S | (blank)No | (blank)H 3 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 51 flag | Malabarta, JamesMalakowski, Louis | SonSon-in-law | M | W | 23 | Grove StreetCrescent | 19(blank) | 11(blank) | R(blank) | 17(blank) | No(blank) | JamesLouis | MalabartaMalakowski | SM | (blank)No | (blank)H 430 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)45 | (blank)Packer | (blank)Laundry | (blank)PW | (blank)52 | (blank)765 | (blank)No | ||||||||||||||
| 52 flag | Malabarta, KatherineMalakowski, Katherine | Daughter | F | W | 19 | Grove StreetCrescent | 19(blank) | 11(blank) | R(blank) | 17(blank) | No(blank) | Katherine | MalabartaMalakowski | SM | (blank)No | (blank)9 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)43 | (blank)Packer | (blank)Laundry | (blank)PW | (blank)57 | (blank)612 | (blank)No | ||||||||||||||
| 53 flag | Yartabed, JosephVartabedian, Joseph | Head | M | W | 46 | Grove StreetCrescent | 1213 | 1218 | R | 18(blank) | No(blank) | Joseph | YartabedVartabedian | M | (blank)No | (blank)0 | Turkey | (blank)31 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 54 flag | Yartabed, BargayVartabedian, Rosa | Wife | F | W | 35 | Grove StreetCrescent | 1213 | 1218 | R | 18(blank) | No(blank) | BargayRosa | YartabedVartabedian | M | (blank)No | (blank)1 | Turkey | (blank)31 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 55 flag | Yartabed, AvedisVartabedian, Fred | Son | M | W | 10 | Grove StreetCrescent | 1213 | 1218 | R | 18(blank) | No(blank) | AvedisFred | YartabedVartabedian | S | (blank)Yes | (blank)2 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 56 flag | Yartabed, CharlesVartabedian, Charles | Son | M | W | 8 | Grove StreetCrescent | 1213 | 1218 | R | 18(blank) | No(blank) | Charles | YartabedVartabedian | S | (blank)Yes | (blank)1 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | ||||||||||||||||||||||
| 57 flag | Yartabed, MaryVartabedian, Mary | Daughter | F | W | 7 | Grove StreetCrescent | 1213 | 1218 | R | 18(blank) | No(blank) | Mary | YartabedVartabedian | S | (blank)Yes | (blank)1 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | ||||||||||||||||||||||
| 58 flag | Yartabed, JacobVartabedian, Jacob | Son | M | W | 4 | Grove StreetCrescent | 1213 | 1218 | R | 18(blank) | No(blank) | Jacob | YartabedVartabedian | S | (blank)Yes | (blank)0 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | ||||||||||||||||||||||
| 59 flag | Greenberg, Jacob | Head | M | W | 45 | Grove StreetCrescent | 13 | 1320 | RNo | 20(blank) | No(blank) | Jacob | Greenberg | M | (blank)No | (blank)8 | Russia | (blank)NA | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)24 | (blank)20 | (blank)Tailor | (blank)Tailor | (blank)OA | (blank)65 | (blank)715 | (blank)No | |||||||||||||
| 61 flag | Greenberg, LeahGreenberg, Pearl | Daughter | F | W | 14 | Grove StreetCrescent | 13 | 1320 | RNo | 20(blank) | No(blank) | LeahPearl | Greenberg | S | (blank)Yes | (blank)8 | Massachusetts | (blank)3 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 62 flag | Greenberg, AnnieGreenberg, Jennie | Daughter | F | W | 1112 | Grove StreetCrescent | 13 | 1320 | RNo | 20(blank) | No(blank) | AnnieJennie | Greenberg | S | Yes | 5 | Massachusetts | Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 66 flag | Nagarian, FredMagrassian, Gregory | Head | M | W | 54 | Grove StreetCheney Lane | 192 | 14 | R | 18 | No | FredGregory | NagarianMagrassian | M | No | 4 | Armenia | NaPa | Same Place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 3 | (blank)212 | DakeliteBakelite Packing | MoldingMfg | PW | 44496 | 1000441 | (blank)No | ||||||||||
| 67 flag | Nagarian, SarahMagrassian, Sarah | Wife | F | W | 47 | Grove StreetCheney Lane | 192 | 14 | R | 18 | No | Sarah | NagarianMagrassian | M | No | 9 | Armenia | NaAl | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 68 flag | Nagarian, MuradMagrassian, Gerard | Son | M | W | 23 | Grove StreetCheney Lane | 192 | 14 | R | 18 | No | MuradGerard | NagarianMagrassian | S | No | 9 | Hartford | Same Place | YesNo | (blank)Yes | 82 | (blank)8 | Laborer | Auto ShoreGasoline | PW | 19434 | 6861675 | (blank)No | |||||||||||||
| 69 flag | Nagarian, MaryMagrassian, Mary | Daughter | F | W | 20 | Grove StreetCheney Lane | 192 | 14 | R | 18 | No | Mary | NagarianMagrassian | S | No | 9 | Connecticut | Same Place | Yes | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 76(blank) | (blank)76 | DressmakeDressmaker | Dressmake(blank) | PW(blank) | 43434 | 894 | (blank)No | |||||||||||
| 70 flag | Faldmay, AbrahamGoldman, Abraham | Head | M | W | 36 | Grove StreetCheney Lane | 15 | 2117 | R | 2021 | No | Abraham | FaldmayGoldman | M | No | 4 | Massachusetts | Same Place | Yes | 48 | Salesman | Creamy CoCreamery Co | PW | 27278 | 1248 | (blank)No | |||||||||||||||
| 71 flag | Faldmay, MollGoldman, Molly | Wife | F | W | 32 | Grove StreetCheney Lane | 15 | 2117 | R | 2021 | No | MollMolly | FaldmayGoldman | M | No | 9 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 72 flag | Faldmay, ElaineGoldman, Elaine | Daughter | F | W | 9 | Grove StreetCheney Lane | 15 | 2117 | R | 2021 | No | Elaine | FaldmayGoldman | S | Yes | 3 | Massachusetts | Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 73 flag | Faldmay, LeonardGoldman, Bernard | Son | M | W | 3 | Grove StreetCheney Lane | 15 | 2117 | R | 2021 | No | LeonardBernard | FaldmayGoldman | S | No | (blank)1 | Massachusetts | Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 74 flag | Faldmay, EdwardGoldman, Edward | Brother | M | W | 37 | Grove StreetCheney Lane | 15 | 2117 | R | 2021 | No | Edward | FaldmayGoldman | S | No | 9 | Massachusetts | Same Place | Yes | 40 | Proof Reader | PrintingPrinting Co | PW | 26266 | 14151411 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 75 flag | Goldman, Morris | Head | M | W | 34 | Grove StreetCheney Lane | 16 | 20R | R | 20 | No | Morris | Goldman | M | No | 4 | Russia | NaAl | Dorchester | Suffolk | Mass | (blank)No | Yes | 40 | SemanStamper | Shoe Factory | PW | 49146 | 621211 | (blank)No | |||||||||||
| 76 flag | Goldman, Rose | Wife | F | W | 32 | Grove StreetCheney Lane | 16 | 20R | R | 20 | No | Rose | Goldman | M | No | 7 | RumaniaRussia | NaAl | Dorchester | Suffolk | Mass | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 77 flag | Goldman, Herbert | Son | M | W | 5 | Grove StreetCheney Lane | 16 | 20R | R | 20 | No | Herbert | Goldman | S | NoYes | (blank)0 | Same PlaceMassachusetts | Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 78 flag | Goldman, RosinRosen, Bertha | Lodger | MF | W | 34 | Grove StreetCheney Lane | 16 | 20R | R | 20 | No | RosinBertha | GoldmanRosen | S | No | 2 | Lithuania | Al | Same Place | Yes | 40 | Stitcher | Shoe Factory | PW | 49146 | 621211 | (blank)No | ||||||||||||||
| 79 flag | Lemberg, LouisSternberg, Annie | Head | MF | W | 58 | Grove StreetCheney Lane | 18184 | 2317 | R | 2023 | No | LouisAnnie | LembergSternberg | MWd | No | (blank)0 | Russia | NaAl | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 80 flag | Lemberg, SarahSternberg, Sarah | Daughter | F | W | 32 | Grove StreetCheney Lane | 18184 | 2317 | R | 2023 | No | Sarah | LembergSternberg | S | No | 9 | Massachusetts | Same Place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 405 | Shoe Factory | Shoe Factory(blank) | PW | (blank)0 | (blank)No |