Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-4 ›
Sheet 3B
Previous sheet
6 / 10 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea cityWard: 1S.D.: 11E.D.: 13-4Enumerator: Leonard LemboDate: 4-10, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Mary, MaryMary | wife | F | W | 56 | Marginal Street(blank) | Mary | Mary(blank) | M | No | (blank)0 | Poland | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 42 flag | Anthony, AnthonyAnthony | Son | M | W | 19 | Marginal Street(blank) | Anthony | Anthony(blank) | S | Yes | 243 | Massachusetts | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 43 flag | Olga, OlgaOlga | Daughter | F | W | 17 | Marginal Street(blank) | Olga | Olga(blank) | S | Yes | 242 | Massachusetts | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 45 flag | Souza, NellieSouza, Nellie 8 | wife | F | W | 45 | Marginal Street | 72 | 54 | R | 10 | No | NellieNellie 8 | Souza | M | (blank)No | 89 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 48 flag | Ross, AnnaRoss, Anna 8 | wife | F | W | 26 | Marginal Street | 5568 | R55 | 10R | (blank)10 | No | AnnaAnna 8 | Ross | M | (blank)No | H141 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 50 flag | Ross, EverettRoss, Everatt | Son | M | W | 2 | Marginal Street | 5568 | R55 | 10R | (blank)10 | No | EverettEveratt | Ross | S | (blank)No | 0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 51 flag | Hoewacki, MichaelGlowacki, Michael 8 | Head | M | W | 26 | Marginal Street | 74 | 56 | R | 12 | No | MichaelMichael 8 | HoewackiGlowacki | M | (blank)No | H242 | Massachusetts | (blank)Same Place | Yes | 40 | BailerBoiler | Spring Factory | PW | 30 | 430 | No | |||||||||||||||
| 52 flag | Hoewacki, AliceGlowacki, Alice | wife | F | W | 23 | Marginal Street | 74 | 56 | R | 12 | No | Alice | HoewackiGlowacki | M | (blank)No | H141 | Massachusetts | (blank)Same Place | Yes | 40 | Stitcher | Rubber Factory | PW | 44 | 706 | No | |||||||||||||||
| 53 flag | Mrozowski, AlexanderKrozowski, Alexander | Head | M | W | 53 | Marginal Street | 57 | 057 | 1500O | (blank)1500 | No | Alexander | MrozowskiKrozowski | M | (blank)No | 0 | Poland | PA | (blank)Same House | Yes | 40 | Loader | Coal Comp. | PW | 52 | 12001300 | No | ||||||||||||||
| 54 flag | Mrozowski, RoseKrozowski, Rose | wife | F | W | 45 | Marginal Street | 57 | 057 | 1500O | (blank)1500 | No | Rose | MrozowskiKrozowski | M | (blank)No | 0 | Poland | Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 55 flag | Mrozowski, WalterKrozowski, Walter | Son | M | W | 24 | Marginal Street | 57 | 057 | 1500O | (blank)1500 | No | Walter | MrozowskiKrozowski | S | (blank)No | 7 | Massachusetts | (blank)Same house | Yes | 3630 | Car Loader | TerminalFreight Terminal Co | PW | 23 | 621 | No | |||||||||||||||
| 56 flag | Mrozowski, JessieKrozowski, Jessie | Daughter | F | W | 20 | Marginal Street | 57 | 057 | 1500O | (blank)1500 | No | Jessie | MrozowskiKrozowski | S | (blank)No | 8 | Massachusetts | (blank)Same house | Yes | 3630 | Packer | Rubber Factory | PW | 42 | 500 | No | |||||||||||||||
| 57 flag | Mrozowski, JenavieKrozowski, Genavie | Daughter | F | W | 16 | Marginal Street | 57 | 057 | 1500O | (blank)1500 | No | JenavieGenavie | MrozowskiKrozowski | S | (blank)Yes | H1M1 | Massachusetts | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 58 flag | Mrozowski, SophieKrozowski, Sophie | Daughter | F | W | 12 | Marginal Street | 57 | 057 | 1500O | (blank)1500 | No | Sophie | MrozowskiKrozowski | S | (blank)Yes | 7 | Massachusetts | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 60 flag | Vickers, HelenVickers, Helen 8 | wife | F | W | 27 | Marginal Street | 88 | 58 | R | 15 | No | HelenHelen 8 | Vickers | M | (blank)No | C2 | Massachusetts | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 63 flag | Bowen, Benjamin | Head | M | W | 58 | 59Marginal Street | 59 | 059 | 1500O | (blank)1500 | No | Benjamin | Bowen | M | No | 5 | Mississippi | Same house | Yes | 5(blank) | (blank)5 | Hastng EngineerHoisting Engineer | Coal wharf | PW | (blank)18 | 1080 | (blank)No | ||||||||||||||
| 64 flag | Bowen, LillanBowen, Lilian | Daughter | F | W | 26 | 59Marginal Street | 59 | 059 | 1500O | (blank)1500 | No | LillanLilian | Bowen | S | No | H2 | MississippiMassachusetts | Same house | Yes | 40(blank) | (blank)40 | Packer | Robber FactoryRubber Factory | PW | (blank)52 | 1040 | (blank)No | ||||||||||||||
| 66 flag | Bowen, LawranceBowen, Lawrence | son | M | W | 17 | 59Marginal Street | 59 | 059 | 1500O | (blank)1500 | No | LawranceLawrence | Bowen | S | Yes | H-1H1 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 67 flag | Bowen, HellanBowen, Helen | Mother | F | W | 78 | 59Marginal Street | 59 | 059 | 1500O | (blank)1500 | No | HellanHelen | Bowen | Wd | No | 0 | Mississippi | Same house | No | No | No | No | H | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 68 flag | Spooghe, JohnSpoenoghe, John | Head | M | W | 39 | 90Marginal Street | 90 | 60 | R | 15 | No | John | SpoogheSpoenoghe | M | No | 8 | Massachusetts | Same house | Yes | 40 | Mechanic | Paint Factory | PW | (blank)52 | 1040 | (blank)No | |||||||||||||||
| 69 flag | Spooghe, MarySpoenoghe, Mary | wife | F | W | 2939 | 90Marginal Street | 90 | 60 | R | 15 | No | Mary | SpoogheSpoenoghe | M | No | 8 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 70 flag | Spooghe, MarySpoenoghe, Mary | Daughter | F | W | 16 | 90Marginal Street | 90 | 60 | R | 15 | No | Mary | SpoogheSpoenoghe | S | Yes | 8 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 71 flag | Spooghe, JohnSpoenoghe, John | son | M | W | 16 | 90Marginal Street | 90 | 60 | R | 15 | No | John | SpoogheSpoenoghe | S | Yes | 8 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | S | ||||||||||||||||||
| 72 | Spoenoghe, Extra line - wrong information | Marginal Street | 90 | 60 | R | 15 | No | Extra line - wrong information | Spoenoghe | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 flag | Hannson, HilmarHansson, Hilmar | Head | M | W | 47 | 92Marginal Street | 92 | 62 | O | 2000 | No | Hilmar | HannsonHansson | M | No | 0 | Norway | NA | Same house | Yes | 0 | Sea CoptainSea Captain | Tug Boats | OA | (blank)52 | 0 | Yes | ||||||||||||||
| 74 flag | Hannson, MaryHansson, Mary | wife | F | W | 46 | 92Marginal Street | 92 | 62 | O | 2000 | No | Mary | HannsonHansson | M | No | 0 | Poland | NA | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 77 flag | Lajko, EdwardLojko, Edward | stepson | M | W | 1518 | 92Marginal Street | 92 | 62 | O | 2000 | No | Edward | LajkoLojko | S | No | 8 | Massachusetts | Same house | Yes | 0 | Deck hand | tug Boat | NP | (blank)0 | 0 | Yes | |||||||||||||||
| 78 flag | Lajko, LeoLojko, Leo | stepson | M | W | 14 | 92Marginal Street | 92 | 62 | O | 2000 | No | Leo | LajkoLojko | S | No | 8 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | H | (blank)Baker | (blank)Biscuit Factory | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 80 flag | Kawandowski, HalenKawandowski, Helen | wife | F | W | 27 | 63Marginal Street | 63(blank) | 1063 | R | (blank)10 | No | HalenHelen | Kawandowski | M | No | 9 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |