Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-8 ›
Sheet 6B
Previous sheet
10 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityS.D.: 11E.D.: 13-7Enumerator: Dennis J. McCarthyDate: April 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Daughter, HelenPinto, Helen | Daughter | F | W | 1020 | Williams2nd Avenue | 4 | 1104 | R | 1013.00 | No | Helen | DaughterPinto | S | YesNo | 5H4 | Massachusetts | Same Place | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)44 | Packer | Paper BoxRubber Factory | PW | 4462 | 600 | (blank)No | ||||||||||
| 42 flag | Nephew, JosephPinto, Joseph | Nephew | M | W | 13 | Williams2nd Avenue | 4 | 1104 | R | 1013.00 | No | Joseph | NephewPinto | S | Yes | 5 | Massachusetts | Same Place | Massachusetts(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | Printer(blank) | Print Shop(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 452(blank) | ||||||||||||
| 43 flag | Saluso, AngeloPuluso, Angelo | Head | M | W | 31 | Williams2nd Avenue | 10342 | 110103 | R | 13.00 | No | Angelo | SalusoPuluso | M | (blank)No | (blank)4 | Maine | Same Place | Maine(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | LaborerPrinter | Public SchoolNews Printer | GWPW | 4462 | 600900 | (blank)No | ||||||||||
| 44 flag | Saluso, WifePuluso, Theresa | Wife | F | W | 34 | Williams2nd Avenue | 10342 | 110103 | R | 13.00 | No | WifeTheresa | SalusoPuluso | M | (blank)No | (blank)8 | Maine | Same Place | Maine(blank) | No(blank) | (blank)No | H | |||||||||||||||||||
| 45 flag | Saluso, SonPuluso, J. Angelo | Son | M | W | 7 | Williams2nd Avenue | 10342 | 110103 | R | 13.00 | No | SonJ. Angelo | SalusoPuluso | S | Yes | 1 | Massachusetts | Same Place | Massachusetts(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 46 flag | Saluso, SonPuluso, John | Son | M | W | 54 | Williams2nd Avenue | 10342 | 110103 | R | 13.00 | No | SonJohn | SalusoPuluso | S | No | (blank)0 | Massachusetts | Same Place(blank) | Massachusetts(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 47 flag | Smith, Henry P.Smith, Henry C | Head | M | W | 40 | Williams2nd Avenue | 10442 | 111104 | R | 8.00 | No | Henry P.Henry C | Smith | M | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | Same Place | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4450 | ChauffeurTruckdriver | Public TruckRetail Grocery | PW | 4362 | 6211800 | (blank)No | ||||||||||
| 48 flag | Smith, WifeSmith, Ada | Wife | F | W | 3233 | Williams2nd Avenue | 10442 | 111104 | R | 8.00 | No | WifeAda | Smith | M | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | Same Place | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 28 | ServantDressmaker | Private HomeCloth Store | PW | 5262 | 1000 | (blank)No | ||||||||||
| 49 flag | Smith, HeadSmith, Berenice | HeadMother | FM | W | 2162 | Williams2nd Avenue | (blank)42 | (blank)104 | (blank)R | (blank)8.00 | (blank)No | HeadBerenice | Smith | S | (blank)No | (blank)7 | Massachusetts | Same Place | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4060 | StitcherDyer | Shoe FactoryPressing | PW | 5262 | 600 | (blank)No | ||||||||||
| 50 flag | Rowan, Richard M. | Lodger | M | W | 32 | Williams | Richard M. | Rowan | S | Massachusetts | Same Place | Massachusetts | No | Yes | No | No | Yes | 42 | Driver | Trucking | PW | 60 | 1200 | ||||||||||||||||||
| 51→50 flag | Podlaski, RalphPodolski, Joseph | Head | M | W | 23 | Williams2nd Avenue | 10540 | 112105 | R | 12.00 | No | RalphJoseph | PodlaskiPodolski | M | (blank)No | (blank)7 | Massachusetts | Same Place | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4742 | LaborerDriver | Public SchoolBakery | GWPW | 4760 | 300 | (blank)No | ||||||||||
| 52→51 flag | Podlaski, FrancesPodolski, Frances | Wife | F | W | 19 | Williams2nd Avenue | 10540 | 112105 | R | 12.00 | No | Frances | PodlaskiPodolski | M | (blank)No | (blank)8 | SomervilleMassachusetts | MassachusettsSomerville | (blank)Middlesex | Massachusetts(blank) | No(blank) | (blank)No | H | ||||||||||||||||||
| 53→52 flag | Appifino, AgipinoCeliino, Agrippino | Head | M | W | 58 | Williams2nd Avenue | 10643 | 113106 | O | 1000 | No | AgipinoAgrippino | AppifinoCeliino | M | (blank)No | (blank)0 | StateItaly | (blank)Pa | Same PlaceMassachusetts | State(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4424 | Cutter(blank) | Shoe Factory(blank) | PW(blank) | 49(blank) | 600(blank) | (blank)No | |||||||||
| 54→53 flag | Appifino, TerraCeliino, Anna | Wife | F | W | 5846 | Williams2nd Avenue | 10643 | 113106 | O | 1000 | No | TerraAnna | AppifinoCeliino | M | (blank)No | (blank)0 | StateItaly | (blank)Pa | Same PlaceMassachusetts | State(blank) | No(blank) | (blank)No | H | (blank)No | |||||||||||||||||
| 55→54 flag | Daringo, DelviDorigo, Pietro | Head | M | W | 2737 | Williams2nd Avenue | 10740 | 114107 | R | 14.00 | No | DelviPietro | DaringoDorigo | M | (blank)No | (blank)4 | New YorkItaly | (blank)Al | Same PlaceMedford | (blank)Middlesex | New York(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4644 | IronerJailer | LaundryState Prison | PW | 5060 | 8001000 | (blank)No | ||||||||
| 56→55 flag | Daringo, CatherineDorigo, Catherine | Wife | F | W | 27 | Williams2nd Avenue | 10740 | 114107 | R | 14.00 | No | Catherine | DaringoDorigo | M | (blank)No | (blank)7 | MassachusettsNew York | Same Place | Massachusetts(blank) | No(blank) | (blank)Yes | H(blank) | (blank)46 | (blank)Ironer | (blank)Laundry | (blank)PW | (blank)50 | (blank)800 | (blank)No | ||||||||||||
| 57→56 flag | Daringo, DaughterDorigo, Josephine | Daughter | F | W | 5 | Williams2nd Avenue | 10740 | 114107 | R | 14.00 | No | DaughterJosephine | DaringoDorigo | S | No | (blank)0 | Massachusetts | Same Place | Massachusetts(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 58→57 flag | Appifino, AgipinoCoppo, Agrippino | Head | M | W | 48 | Williams2nd Avenue | 10843 | 115108 | R | 15.00 | No | AgipinoAgrippino | AppifinoCoppo | MS | (blank)No | (blank)0 | StateItaly | (blank)Al | Same Place | State(blank) | No(blank) | Yes(blank) | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 44 | Machine Operator | Shoe FactoryPaper Box Factory | PW | 52 | 15001200 | (blank)No | |||||||||
| 59→58 flag | Dillio, FrankPellis, Felix | Head | M | W | 61 | Williams2nd Avenue | 10938 | 116109 | R | 12.00 | No | FrankFelix | DillioPellis | M | (blank)No | (blank)0 | StateItaly | (blank)Al | Same PlaceCampbell Street | State(blank) | No(blank) | (blank)Yes | (blank)24 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 60→59 flag | Dillio, WifePellis, Berta | Wife | F | W | 58 | Williams2nd Avenue | 10938 | 116109 | R | 12.00 | No | WifeBerta | DillioPellis | M | (blank)No | (blank)0 | StateItaly | (blank)Al | Same Place | State(blank) | No(blank) | Yes(blank) | No(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)H | 150(blank) | Laborer(blank) | Sidewalk Improvements(blank) | GW(blank) | 47(blank) | 700(blank) | (blank)No | ||||||||
| 61→60 flag | Appifino, MadraMadra, Agrippino | Head | M | W | 50 | Williams2nd Avenue | 11038 | 117110 | R | 15.00 | No | MadraAgrippino | AppifinoMadra | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | (blank)Al | Same Place | Italy(blank) | No(blank) | (blank)150 | (blank)Laborer | (blank)Shipyard | (blank)PW | (blank)47 | (blank)700 | (blank)No | |||||||||||||
| 62→61 flag | Appifino, AsanfinaMadra, Agrippina | Wife | F | W | 48 | Williams2nd Avenue | 11038 | 117110 | R | 15.00 | No | AsanfinaAgrippina | AppifinoMadra | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | (blank)Al | Same Place | Italy(blank) | No(blank) | Yes(blank) | No(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)H | 908(blank) | Laborer(blank) | Sidewalk(blank) | GW(blank) | 26(blank) | 350(blank) | |||||||||
| 62 | Sparaga, Joseph | Head | M | W | 52 | 112 C | 110 | O | 4000 | No | Joseph | Sparaga | M | No | 0 | Italy | Al | Same Place | No | Yes | 208 | Laborer | Sidewalk Improvements | W | 26 | 350 | No | ||||||||||||||
| 63 | Sparaga, James | Son | M | W | 16 | 112 C | 110 | O | 4000 | No | James | Sparaga | S | Yes | 8 | Massachusetts | Same Place | No | No | No | No | S | |||||||||||||||||||
| 63→64 flag | Peranga, SalvatoreSparaga, Salvatore | Son | M | W | 1516 | Williams112 C | 110 | 117O | R4000 | 15.00(blank) | No | Salvatore | PerangaSparaga | S | Yes | 6 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 64→65 flag | Peranga, AlbertSparaga, Albert | Son | M | W | 13 | Williams112 C | 110 | 117O | R4000 | 15.00(blank) | No | Albert | PerangaSparaga | S | Yes | 5 | Massachusetts | (blank)Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 65→66 flag | Palermo, AggripinoPalermo, Agrippino | Head | M | W | 56 | Williams112 C | 112500 | 112O | O5000 | 5000(blank) | No | AggripinoAgrippino | Palermo | M | No | 0 | Italy | (blank)Al | (blank)Same Place | Yes | 30 | Laborer | Building ConstructionBuilding Contractor | GWW | 38 | 550 | Yes | ||||||||||||||
| 66→67 flag | Palermo, AggripinePalermo, Agrippina | Wife | F | W | 5052 | Williams112 C | 112500 | 112O | O5000 | 5000(blank) | No | AggripineAgrippina | Palermo | M | No | 0 | Italy | (blank)Al | (blank)Same Place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HS | |||||||||||||||||
| 67→68 flag | Peranga, RalphSparaga, Joseph | Nephew | M | W | 28 | Williams112 C | 112500 | 112O | O5000 | 5000(blank) | No | RalphJoseph | PerangaSparaga | M | No | 9 | Massachusetts | (blank)Same Place | Yes | 30 | Laborer | Building ConstructionBuilding Contractor | GWW | 38 | 563 | No | |||||||||||||||
| 68→69 flag | Peranga, Joseph Jr.Sparaga, Joseph Jr. | Nephew | M | W | 7 | Williams112 C | 112500 | 112O | O5000 | 5000(blank) | No | Joseph Jr. | PerangaSparaga | S | Yes | 1 | Massachusetts | (blank)Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 69→70 flag | Renda, Corrado | Head | M | W | 3929 | Williams113 R | 11318 | 113R | R18.00 | 18(blank) | No | Corrado | Renda | MS | No | 8 | ItalyMassachusetts | (blank)Same Place | YesNo | YesNo | 20(blank) | (blank)208 | LaborerTranslator | WPA ProjectOperational | GWW | 46 | 682582 | No | |||||||||||||
| 71→72 flag | Renda, MariellaRenda, Marietta | Mother | F | W | 53 | Williams113 R | 11318 | 113R | R18.00 | 18(blank) | No | MariellaMarietta | Renda | M | No | 0 | Italy | (blank)Al | (blank)Same Place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||||
| 72→73 flag | Oyster, AnnaRenda, Anna | Sister | F | W | 26 | Williams113 R | 11318 | 113R | R18.00 | 18(blank) | No | Anna | OysterRenda | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)Same Place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 52 | Stitching | Cotton MillCoats & Blouses | PWW | 20 | 200 | No | |||||||||||||
| 73→74 flag | Oyster, AngelinaRenda, Angelina | Sister | F | W | 19 | Williams113 R | 11318 | 113R | R18.00 | 18(blank) | No | Angelina | OysterRenda | S | No | 9 | Massachusetts | (blank)Same Place | Yes | 28 | Stitching | Cotton MillCloth Mfg | PWW | 26 | 400 | No | |||||||||||||||
| 74→75 flag | Oyster, JosephRenda, Joseph | Brother | M | W | 13 | Williams113 R | 11318 | 113R | R18.00 | 18(blank) | No | Joseph | OysterRenda | S | Yes | 7 | Massachusetts | (blank)Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 75→76 flag | Fomargiwski, JosephTomaszelski, Joseph | Head | M | W | 5652 | Williams114 R | 11412 | 114R | R12.00 | 25(blank) | No | Joseph | FomargiwskiTomaszelski | M | No | 5 | Poland | (blank)Al | (blank)Same Place | Yes | 48 | FreightFreight Handler | Terminal CorpExpress Terminal | PWW | 52 | 16501600 | No | ||||||||||||||
| 76→77 flag | FomargiwskiTomaszelski, Frances | Wife | F | W | 46 | Williams114 R | 11412 | 114R | R12.00 | 25(blank) | No | (blank)Frances | FomargiwskiTomaszelski | M | No | 5 | Poland | (blank)Al | (blank)Same Place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | |||||||||||||||||
| 77 flag | Fomargiwski | Son | M | W | 21 | Williams | 114 | 114 | R | 25 | No | Fomargiwski | S | No | 8 | Massachusetts | Yes | 40 | New Worker | Leather Goods Manufacturing | PW | 40 | 600 | No | |||||||||||||||||
| 78 flag | Fomargiwski, WilliamTomaszelski, William | Son | M | W | 21 | Williams114 R | 11412 | 114R | R12.00 | 25(blank) | No | William | FomargiwskiTomaszelski | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)New Worker | (blank)Quaker Oats | (blank)6 | (blank)0 | ||||||||||||||||
| 79 flag | Fomargiwski, MaryTomaszelski, Mary | Daughter | F | W | 21 | Williams114 R | 11412 | 114R | R12.00 | 25(blank) | No | Mary | FomargiwskiTomaszelski | S | No | 8H4 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Cutter | (blank)Shoe Manufacturing | (blank)W | (blank)40 | (blank)600 | (blank)No | |||||||||||||||
| 80 flag | Fomargiwski, HenryTomaszelski, Henry | Son | M | W | 13 | Williams114 R | 11412 | 114R | R12.00 | 25(blank) | No | Henry | FomargiwskiTomaszelski | S | Yes | 5 | Massachusetts | (blank)Same Place |