Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-9 ›
Sheet 3 A
Previous sheet
5 / 16 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea cityS.D.: 11E.D.: 13-9Enumerator: Joseph C. Mc BrideDate: 4/4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | LIPINSKI, ALFRED | SON | M | W | 12 | MEDFORD ST. | 42 | 36 | O | 21502100 | no | ALFRED | LIPINSKI | S | Yes | 7 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)FREIGHT HANDLER | (blank)RAILWAY | (blank)PW | (blank)35 | (blank)1549 | (blank)no | ||||||||||||||
| 2 flag | GRZYBINSKI, JOHNGREYBINSHI, John | HEAD | M | W | 66 | MEDFORD ST. | 44 | 37 | O | 2000 | no | JOHN | GRZYBINSKIGREYBINSHI | M | No | 4 | POLAND | AL | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | No | No(blank) | No | H | (blank)0 | FREIGHT HANDLER(blank) | RAILWAY(blank) | PW(blank) | 48(blank) | 1549(blank) | no(blank) | |||||||||
| 3 flag | GRZYBINSKI, MARYGREYBINSHI, MARY | WIFE | F | W | 56 | MEDFORD ST. | 44 | 37 | O | 2000 | no | MARY | GRZYBINSKIGREYBINSHI | M | No | 6 | POLAND | AL | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 4 flag | GRZYBINSKI, HYACINTHGREYBINSHI, HYACINTH E | SON | M | W | 30 | MEDFORD ST. | 44 | 37 | O | 2000 | no | HYACINTHHYACINTH E | GRZYBINSKIGREYBINSHI | S | No | 9 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | Yes | No(blank) | Yes(blank) | 40 | DOFFER | COTTON MILLS | PW | 4042 | 1030 | no | |||||||||||
| 5 flag | GODLEWSKI, ANTHONYGOOLEWSKI, ANTHONY | HEAD | M | W | 37 | MEDFORD ST. | 46 | 38 | R | 14 | no | ANTHONY | GODLEWSKIGOOLEWSKI | M | No | 7 | POLAND | NA | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | No | (blank)no | NoYes | No | H(blank) | (blank)15 | BAKER | BAKERY | PW | 1550 | 1500 | no | ||||||||
| 6 flag | GODLEWSKI, VERONICAGOOLEWSKI, VERONICA | WIFE | F | W | 32 | MEDFORD ST. | 46 | 38 | R | 14 | no | VERONICA | GODLEWSKIGOOLEWSKI | M | No | H1 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 7 flag | GODLEWSKI, HELENGOOLEWSKI, HELEN | DAUGHTER | F | W | 8 | MEDFORD ST. | 46 | 38 | R | 14 | no | HELEN | GODLEWSKIGOOLEWSKI | S | Yes | 3 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | |||||||||||||||||||||
| 8 flag | GRZYBINSKI, JOHN AGRZYBINSHI, John A | HEAD | M | W | 3839 | MEDFORD ST. | 39(blank) | 1239 | R | (blank)12 | no | JOHN A | GRZYBINSKIGRZYBINSHI | M | No | 6 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | Yes | No(blank) | Yes(blank) | 48 | TRUCK DRIVER | TRANSPORTATION | PW | 4552 | 2011 | no | |||||||||||
| 9 flag | GRZYBINSKI, MARY TGRZYBINSHI, MARY T | WIFE | F | W | 33 | MEDFORD ST. | 39(blank) | 1239 | R | (blank)12 | no | MARY T | GRZYBINSKIGRZYBINSHI | M | No | H2 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 10 flag | GRZYBINSKI, IRENEGRZYBINSHI, IRENE | DAUGHTER | F | W | 13 | MEDFORD ST. | 39(blank) | 1239 | R | (blank)12 | no | IRENE | GRZYBINSKIGRZYBINSHI | S | Yes | 7 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | |||||||||||||||||||||
| 11 flag | GRZYBINSKI, CHESTERGRZYBINSHI, CHESTER | SON | M | W | 12 | MEDFORD ST. | 39(blank) | 1239 | R | (blank)12 | no | CHESTER | GRZYBINSKIGRZYBINSHI | S | Yes | 6 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | |||||||||||||||||||||
| 12 flag | GRZYBINSKI, CHARLES FGRZYBINSHI, CHARLES E | SON | M | W | 10 | MEDFORD ST. | 39(blank) | 1239 | R | (blank)12 | no | CHARLES FCHARLES E | GRZYBINSKIGRZYBINSHI | S | Yes | 4 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | |||||||||||||||||||||
| 13 flag | GRZYBINSKI, JANINEGRZYBINSHI, JANINE | DAUGHTER | F | W | 4 | MEDFORD ST. | 39(blank) | 1239 | R | (blank)12 | no | JANINE | GRZYBINSKIGRZYBINSHI | S | No | (blank)0 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | |||||||||||||||||||||
| 14 flag | VWISOWATY, JOHNWISNIEWSKI, John | HEAD | M | W | 49 | MEDFORD ST. | 48 | 40 | O | 26008600 | no | JOHN | VWISOWATYWISNIEWSKI | M | No | 8 | POLAND | NA | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | Yes | No(blank) | Yes(blank) | 50 | PAHERBAKER | BAKERY | OA | (blank)0 | (blank)0 | yes | ||||||||||
| 15 flag | VWISOWATY, MARYWISNIEWSKI, MARY | WIFE | F | W | 45 | MEDFORD ST. | 48 | 40 | O | 26008600 | no | MARY | VWISOWATYWISNIEWSKI | M | No | 6 | POLAND | PA | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | Yes | No(blank) | Yes(blank) | 24 | SALES WOMAN | BAKERY | NFNP | (blank)0 | (blank)0 | no | ||||||||||
| 16 flag | VWISOWATY, JENNIEWISNIEWSKI, JENNIE | DAUGHTER | F | W | 25 | MEDFORD ST. | 48 | 40 | O | 26008600 | no | JENNIE | VWISOWATYWISNIEWSKI | S | No | C4 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | Yes | No(blank) | Yes(blank) | 25 | TEACHER | PUBLIC SCHOOL | GW | 2737 | 900 | no | |||||||||||
| 17 flag | VWISOWATY, STANLEYWISNIEWSKI, STANLEY | SON | M | W | 17 | MEDFORD ST. | 48 | 40 | O | 26008600 | no | STANLEY | VWISOWATYWISNIEWSKI | S | Yes | H3 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 18 flag | VWISOWATY, STELLAOPERACZ, STELLA | MOTHERMOTHER IN LAW | F | W | 65 | MEDFORD ST. | 48 | 40 | O | 26008600 | no | STELLA | VWISOWATYOPERACZ | Wd | No | 6 | POLAND | AL | BRIGHTON | MIDDLESEX | MASSACHUSETTS | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||
| 19 flag | OTOWSKA, PETEROTOWSKI, PETER | HEAD | M | W | 52 | MEDFORD ST. | 50 | 4041 | O | 2800 | no | PETER | OTOWSKAOTOWSKI | M | No | 6 | POLAND | AL | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | Yes | No(blank) | Yes(blank) | 48 | LABORER | RAILROAD | PW | 52 | 1570 | no | ||||||||||
| 20 flag | OTOWSKA, WANDAOTOWSKI, WANDA | WIFE | F | W | 48 | MEDFORD ST. | 50 | 4041 | O | 2800 | no | WANDA | OTOWSKAOTOWSKI | M | No | 6 | POLAND | AL | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 21 flag | OTOWSKA, CHESTEROTOWSKI, CHESTER | SON | M | W | 24 | MEDFORD ST. | 50 | 4041 | O | 2800 | no | CHESTER | OTOWSKAOTOWSKI | S | No | H4 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | no | Yes | No(blank) | Yes(blank) | 40 | MACHINISTMACHINIST AUTO | MACHINE SHOP | PW | 52 | 1675 | no | |||||||||||
| 22 flag | SIMONE, JOSEPH | HEAD | M | W | 29 | MEDFORD ST. | JOSEPH | SIMONE | M | No | 4H4 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | Yes | 48 | AUTO MECHANICMECHANIC | GARAGE | PW | 441 | 970 | (blank)no | |||||||||||||||||||
| 35 flag | JEGLINSKI, FRANCEJEGLINSKI, FRANCES | DAUGHTER | F | W | 6 | 43E 2 | 43 | 33R | R9 | (blank)no | No(blank) | FRANCEFRANCES | JEGLINSKI | S | Yes | 1 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME PLACE | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 37 flag | WIATROWSKI, JOSEPHINEWHITKOWSKI, JOSEPHINE | HEAD | F | W | 7222 | 44E 2 | 44 | 37R | R9 | (blank)no | No(blank) | JOSEPHINE | WIATROWSKIWHITKOWSKI | Wd | No | 4 | POLAND | AL | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | (blank)no | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||
| 39 flag | SIELZKARSKI, CATHERINESIECZKOWSKI, CATHERINE | HEAD | F | W | 63 | 56E 2 | 56 | 3946 | O | 2200 | No | CATHERINE | SIELZKARSKISIECZKOWSKI | Wd | No | 40 | POLAND | AL | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||||
| 40 flag | SMIGIELSKI, EDNAYDSMIGIELSKI, EDMUND | SON IN LAW | M | W | 27 | 56E 2 | 56 | 3946 | O | 2200 | No | EDNAYDEDMUND | SMIGIELSKI | M | No | 8 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME PLACE | (blank)no | Yes | 40 | GRINDER | IRON FOUNDRY | PW | 24 | 820 | (blank)no |