Full resolution Whole sheet
Census sheet 9 A

Oszypowski, Helen

Naugatuck Borough · line 32 · household 46
Line 32Second reading: 31
Street Bridge streetSecond reading: 46
House # 165
HH # 46Second reading: 0
Own/Rent O
Value/Rent 4000
Farm? No
Name Oszypowski, HelenSecond reading: Sergeenski, Helen
Given Helen
Surname OszypowskiSecond reading: Sergeenski
Relation step daughterSecond reading: daughter
Sex F
Race W
Age 15
Marital S
School Yes
Grade 9Second reading: H-1
Birthplace Conn.
Citizenship (blank)Second reading: 55
1935 City same homeSecond reading: same house
1935 County (blank)
1935 State Conn.Second reading: (blank)
1935 Farm? (blank)
At work (blank)
Emerg. work (blank)
Seeking (blank)
Has job (blank)
Status (blank)Second reading: S
Hours (blank)
Unemp. wks (blank)
Occupation (blank)
Industry (blank)
Class (blank)
Wks 1939 (blank)
Wages $ (blank)Second reading: 0
Other inc. (blank)Second reading: No
Father b. (blank)
Mother b. (blank)
Mother tongue (blank)
Veteran (blank)
Usual occ. (blank)
Usual ind. (blank)
1940 U.S. census, New Haven County, Connecticut, population schedule, ED 5-133, sheet 9 A, line 32 View on the original sheet Compare the two readings