Home ›
New-Haven-County ›
ED 11-148 ›
Sheet 3A
Previous sheet
5 / 22 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: New Haven TownInc. place: New HavenWard: 25Block: 35S.D.: 3E.D.: 11-148Enumerator: Robert P. FisheDate: April 6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Lodices, LawrenceDardice, Lawrence | Son | M | W | 10 | Mill St(blank) | 25(blank) | 42(blank) | O(blank) | 7000(blank) | No(blank) | Lawrence | LodicesDardice | S | Yes | 5 | Conn | 55SS | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 2 flag | Lodices, AnnaDardice, Anna O | Head | F | W | 65 | Mill StStreet Ends | (blank)251 | (blank)42 | (blank)O | (blank)7000 | (blank)No | AnnaAnna O | LodicesDardice | MWd | (blank)No | (blank)0 | Italy | al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 3 flag | Lodices, JohnDardice, John | Son | M | W | 33 | Mill StStreet Ends | (blank)251 | (blank)42 | (blank)O | (blank)7000 | (blank)No | John | LodicesDardice | M | No | (blank)H-1 | New York | 19Va | (blank)Same Place | (blank)New Haven | (blank)New York | Yes | 60 | Counter man | Retail grocery | PW | 5261 | 8841520 | (blank)No | ||||||||||||
| 4 flag | Lodices, TheresaDardice, Theresa | Daughter | F | W | 28 | Mill StStreet Ends | (blank)251 | (blank)42 | (blank)O | (blank)7000 | (blank)No | Theresa | LodicesDardice | SM | No | (blank)0 | Italy | 55Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 5 flag | Lodices, AnnaDardice, Anna | DaughterGranddaughter | F | W | 252 | Mill StStreet Ends | (blank)251 | (blank)42 | (blank)O | (blank)7000 | (blank)No | Anna | LodicesDardice | S | No | (blank)0 | Conn | 55SS | (blank)Same Place | ||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Hoffman, Albert | Head | M | W | 43 | Mill StStreet Ends | 31 | 43 | R | 15 | No | Albert | Hoffman | M | No | (blank)0 | Finland | Na | (blank)Same Place | Yes | 40 | Laborer | WaterWater Co. | PW | 5266 | 9501520 | (blank)No | ||||||||||||||
| 7 flag | Hoffman, NoraHoffman, Nora O | Wife | F | W | 37 | Mill StStreet Ends | 31 | 43 | R | 15 | No | NoraNora O | Hoffman | M | No | (blank)8 | Penn | 58SS | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 8 flag | Hoffman, Ralph | Son | M | W | 19 | Mill StStreet Ends | 31 | 43 | R | 15 | No | Ralph | Hoffman | S | YesNo | 8 | Penn | 58SS | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)Yes | (blank)No | (blank)CCC | (blank)2 | (blank)2 | ||||||||||||||||
| 9 flag | Hoffman, CoralHoffman, Carol | Daughter | F | W | 16 | Mill StStreet Ends | 31 | 43 | R | 15 | No | CoralCarol | Hoffman | S | Yes | 10H-1 | Penn | 58SS | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | ||||||||||||||||||
| 10 flag | Hoffman, Hilda | Daughter | F | W | 15 | Mill StStreet Ends | 31 | 43 | R | 15 | No | Hilda | Hoffman | S | Yes | 10H-2 | Penn | 58SS | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 11 flag | Hoffman, Anna | Daughter | F | W | 13 | Mill StStreet Ends | 31 | 43 | R | 15 | No | Anna | Hoffman | S | Yes | 8 | Penn | 58SS | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 12 flag | Ravalcheuk, WilliamKovalchuk, William | Head | M | W | 53 | Mill St | 31 | 44 | R | 15 | No | William | RavalcheukKovalchuk | M | No | (blank)0 | Ukraine | Al | (blank)Same Place | Yes | 40 | Laborer | Factory | PW | 44 | 8501520 | (blank)No | ||||||||||||||
| 13 flag | Ravalcheuk, MaryKovalchuk, Mary O | Wife | F | W | 42 | Mill St | 31 | 44 | R | 15 | No | MaryMary O | RavalcheukKovalchuk | M | No | (blank)0 | Ukraine | 60Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 14 flag | Ravalcheuk, JoeKovalchuk, Joe | Son | M | W | 22 | Mill St | 31 | 44 | R | 15 | No | Joe | RavalcheukKovalchuk | S | No | (blank)8 | Conn | 55SS | (blank)Same Place | Yes | 40 | Laborer | Factory | PW | 44 | 860 | (blank)No | (blank)Ukraine | (blank)Ukraine | ||||||||||||
| 15 flag | Ravalcheuk, JohnKovalchuk, John | Son | M | W | 21 | Mill St | 31 | 44 | R | 15 | No | John | RavalcheukKovalchuk | S | NoYes | (blank)H-1 | Conn | 55SS | (blank)Same Place | Yes | 40 | Laborer | Factory | PW | 44 | 860850 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16 flag | Ravalcheuk, MildredKovalchuk, Mildred | Daughter | F | W | 14 | Mill St | 31 | 44 | R | 15 | No | Mildred | RavalcheukKovalchuk | S | Yes | 9H-1 | Conn | 55SS | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 17 flag | Ravalcheuk, HarryKovalchuk, Harry | Son | M | W | 11 | Mill St | 31 | 44 | R | 15 | No | Harry | RavalcheukKovalchuk | S | Yes | 6 | Conn | 55SS | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 18 flag | Ravalcheuk, LillianKovalchuk, Lillian | Daughter | F | W | 9 | Mill St | 31 | 44 | R | 15 | No | Lillian | RavalcheukKovalchuk | S | Yes | 4 | Conn | 55SS | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 19 flag | Leone, CarmineLeone, Adeline | Head | MF | W | 2559 | DMill St | 3137 | 3145 | RO | 257000 | No | CarmineAdeline | Leone | MWd | No | 80 | Italy | PaAl | Same HouseSame Place | Conn.(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40(blank) | (blank)5 | Painter(blank) | Own(blank) | OA(blank) | 4(blank) | 26(blank) | No(blank) | |||||||
| 20 flag | Leone, SalvatoreLeone, Sebastian | Son | M | W | 25 | DMill St | 3137 | 3145 | RO | 257000 | No | SalvatoreSebastian | Leone | S | No | (blank)8 | Conn | 55SS | (blank)Same Place | Yes | 45(blank) | Painter | OwnSign | OA | 264 | 350260 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Leone, Peter | Son | M | W | 22 | DMill St | 3137 | 3145 | RO | 257000 | No | Peter | Leone | S | No | (blank)H-4 | Conn | 55SS | (blank)Same Place | Yes | 45 | Painter HelperPainter | PainterHelper | PW | 2641 | 3501260 | (blank)No | ||||||||||||||
| 22 flag | Leone, RaffieMolone, Raffie | Daughter | F | W | 20 | DMill St | 3137 | 3145 | RO | 257000 | No | Raffie | LeoneMolone | S | No | 8H-1 | Conn. | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 464 | Laborer | Factory | PW | 44988 | 126400 | No | |||||||||||
| 23 flag | Leone, NatalieMolone, Natalie | Daughter | F | W | 19 | DMill St | 3137 | 3145 | RO | 257000 | No | Natalie | LeoneMolone | S | NoYes | 8 | Conn. | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | 461 | (blank)46 | Laborer | Factory | PW | 44988 | 126400 | No | |||||||||||||
| 24 flag | Leone, FrankMolone, Frank | Son | M | W | 13 | DMill St | 3137 | 3145 | RO | 257000 | No | Frank | LeoneMolone | S | Yes | 8 | Conn. | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 25 flag | Jimeneusky, MarySimensky, Mary | Head | F | W | 48 | R39 | 3946 | 46(blank) | R | 16 | No | Mary | JimeneuskySimensky | M | No | H50 | Russia | 418 | Same House | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 26 flag | Jimeneusky, PaulinaSimensky, Stanislaw | Boarder | M | W | 51 | R39 | 3946 | 46(blank) | R | 16 | No | PaulinaStanislaw | JimeneuskySimensky | S | No | (blank)0 | Russia | 418 | Same Place | Conn.(blank) | No(blank) | Yes | 401 | (blank)40 | Laborer | Factory | PW | 52988 | 1876 | No | |||||||||||
| 27 flag | Carrano, Frank | Head | M | W | 31 | R39 | 3947 | 47(blank) | R | 16 | No | Frank | Carrano | M | No | 8 | Conn. | 55 | Same Place | Conn.(blank) | No(blank) | Yes | 401 | (blank)40 | Laborer | Factory | PW | 52988 | 900 | No | |||||||||||
| 28 flag | Carrano, Helen | Wife | F | W | 29 | R39 | 3947 | 47(blank) | R | 16 | No | Helen | Carrano | M | No | 80 | Russia | 5518 | Same Place | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 29 flag | Carrano, Walter | Son | M | W | 7 | R39 | 3947 | 47(blank) | R | 16 | No | Walter | Carrano | S | Yes | 2 | Conn. | 55 | Same Place | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||
| 30 flag | Carrano, ElaneCarrano, Elena | Daughter | F | W | 4 | R39 | 3947 | 47(blank) | R | 16 | No | ElaneElena | Carrano | S | NoYes | 1 | Conn. | 55 | Same Place | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||
| 31 flag | Novah, LouisNovak, Louis | Head | M | W | 47 | R39 | 3948 | 48(blank) | R | 16 | No | Louis | NovahNovak | M | No | 0 | Lithuania | 19 | Same PlaceSame House | Conn.(blank) | No(blank) | Yes | 401 | (blank)40 | Salesman | Private Company | PW | 52298 | 1000 | No | |||||||||||
| 32 flag | Novah, EstherNovak, Esther | Wife | F | W | 45 | R39 | 3948 | 48(blank) | R | 16 | No | Esther | NovahNovak | M | No | 0 | Lithuania | 19 | Same PlaceSame House | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 33 flag | Novah, AliceNovak, Alice | Daughter | F | W | 17 | R39 | 3948 | 48(blank) | R | 16 | No | Alice | NovahNovak | S | Yes | H3H-3 | Conn. | 55 | Same PlaceSame House | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||
| 34 flag | Uline, SalvatoreVeline, Salvatore | Head | M | W | 32 | R39 | 3949 | 49(blank) | R | 10 | No | Salvatore | UlineVeline | M | No | 8 | Conn. | 55 | Same PlaceSame House | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | Baker | Bakery | PW | 0 | 0 | No0 | ||||||||
| 35 flag | Uline, BlanchVeline, Blanche | Wife | F | W | 33 | R39 | 3949 | 49(blank) | R | 10 | No | BlanchBlanche | UlineVeline | M | No | 8 | Mass. | 53 | Same PlaceSame House | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 36 flag | Uline, Bertha J.Veline, Bertha J. | Daughter | F | W | 10 | R39 | 3949 | 49(blank) | R | 10 | No | Bertha J. | UlineVeline | S | Yes | 5 | Conn. | 55 | Same PlaceSame House | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||
| 37 flag | Vonigas, SimoVorigas, Simon | Head | M | W | 59 | R41 | 4150 | 50(blank) | R | 15 | No | SimoSimon | VonigasVorigas | M | No | 0 | Lithuania | 19 | Same Place | Conn.(blank) | No(blank) | Yes | 451 | (blank)45 | Laborer | Factory | PW | 52988 | 1500 | No | |||||||||||
| 38 flag | Vonigas, MaryVorigas, Mary | Wife | F | W | 53 | R41 | 4150 | 50(blank) | R | 15 | No | Mary | VonigasVorigas | M | No | 0 | Lithuania | 19 | Same Place | Conn.(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 39 flag | Vonigas, BeatriceVorigas, Beatrice | Daughter | F | W | 20 | R41 | 4150 | 50(blank) | R | 15 | No | Beatrice | VonigasVorigas | S | No | H4H-2 | Conn. | 55 | Same Place | Conn.(blank) | No(blank) | Yes | 401 | (blank)40 | Marker OperatorMachine Operator | Factory | PW | 40496 | 900 | No | |||||||||||
| 40 flag | Vonigas, IsabeleVorigas, Isabelle | Daughter | F | W | 19 | R41 | 4150 | 50(blank) | R | 15 | No | IsabeleIsabelle | VonigasVorigas | S | No | H4H-1 | Conn. | 55 | Same Place | Conn.(blank) | No(blank) | Yes | 401 | (blank)40 | Inspector | Factory | PW | 52496 | 900 | No |