Home ›
New-Haven-County ›
ED 11-168 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 18 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: New Haven cityWard: 28Block: 49S.D.: 3E.D.: 11-168Enumerator: Edward J. MalloyDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Maxwell, George A. | Brother | M | W | 61 | Hill Avenue | 20 | 2520 | R | (blank)25 | No | George A. | Maxwell | S | (blank)No | 8 | Massachusetts | Na(blank) | Same Place | Yes | 40 | Car washer | Street RailwayNew York Railways | PW | 4952 | 936986 | No | ||||||||||||||
| 2 flag | Mortarotti, Marie B.Mortarelli, Marie B. | Head | F | W | 42 | Hill Avenue | 50 | 21 | A | (blank)10 | No | Marie B. | MortarottiMortarelli | Wd | (blank)No | 4 | Italy | NaPA | Same Place | YesNo | (blank)Yes | 172 | (blank)17 | Handicraft | District W.P.A | GW | 4435 | 490 | No | ||||||||||||
| 3 flag | Mortarotti, Lourdina R.Mortarelli, Geraldine R. | Daughter | F | W | 18 | Hill Avenue | 50 | 21 | A | (blank)10 | No | Lourdina R.Geraldine R. | MortarottiMortarelli | S | (blank)Yes | H-33 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 4 flag | Kaufman, Joreal A.Kaufman, Israel A. | Head | M | W | 52 | Hill Avenue | 22(blank) | 2022 | R | (blank)20 | No | Joreal A.Israel A. | Kaufman | M | (blank)No | 6 | Rumania | Na | Same House | Yes | 84 | Grocery orderGrocery store owner | Clerk in own Retail Grocery store | OA | 52 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||||
| 5 flag | Kaufman, Sarah | Wife | F | W | 45 | Hill Avenue | 22(blank) | 2022 | R | (blank)20 | No | Sarah | Kaufman | M | (blank)No | 6 | Austria | Na(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 6 flag | Kaufman, Gertrude | Daughter | F | W | 21 | Hill Avenue | 22(blank) | 2022 | R | (blank)20 | No | Gertrude | Kaufman | S | (blank)No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | 40 | Soda ClerkLoda Clerk | Food and the cant storeFifth and Court store | PW | 520 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 7 flag | Kaufman, Winifred | Daughter | F | W | 12 | Hill Avenue | 22(blank) | 2022 | R | (blank)20 | No | Winifred | Kaufman | S | (blank)Yes | 6 | Connecticut | Na(blank) | Same House | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 8 flag | Magaldi, MichelMagaldi, Michael | Head | M | W | 47 | Hill Avenue | 23(blank) | 1823 | R | (blank)18 | No | MichelMichael | Magaldi | M | (blank)No | 2 | Italy | Pa | Same Place | Yes | 10 | Tailor | Tailor Repair storeTaylor Repair store | PW | 30 | 450 | No | ||||||||||||||
| 9 flag | Magaldi, Carmela | Wife | F | W | 46 | Hill Avenue | 23(blank) | 1823 | R | (blank)18 | No | Carmela | Magaldi | M | (blank)No | 2 | Italy | Al | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 10 flag | Magaldi, Lena | Daughter | F | W | 15 | Hill Avenue | 23(blank) | 1823 | R | (blank)18 | No | Lena | Magaldi | S | (blank)Yes | H-2 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)10 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 11 flag | Magaldi, Rose | Daughter | F | W | 10 | Hill Avenue | 23(blank) | 1823 | R | (blank)18 | No | Rose | Magaldi | S | (blank)Yes | 46 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 12 flag | Magaldi, Marie | Daughter | F | W | 5 | Hill Avenue | 23(blank) | 1823 | R | (blank)18 | No | Marie | Magaldi | S | (blank)No | 0 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 13 flag | Keefe, Arthur J. | Head | M | W | 64 | Hill Avenue | 48 | 24 | R | (blank)18 | No | Arthur J. | Keefe | MWd | (blank)No | 8 | New Hampshire | Na(blank) | Same Place | Yes | 40 | TrainmanDrayman | Railroad | PW | 44 | 13301320 | No | ||||||||||||||
| 14 flag | Keefe, Gladys H. | StepdaughterDaughter | F | W | 35 | Hill Avenue | 48 | 24 | R | (blank)18 | No | Gladys H. | Keefe | MWd | (blank)No | 6 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | |||||||||||
| 15 flag | Bogue, Roy Y.Boque, Roy V. | Stepson | M | W | 20 | Hill Avenue | 48 | 24 | R | (blank)18 | No | Roy Y.Roy V. | BogueBoque | S | (blank)No | H-1 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes | 47 | Meat cutter | Chain store | PW | 35 | 420 | No | ||||||||||||||
| 16 flag | Orlando, Rocco | Head | M | W | 45 | Hill Avenue | 25 | 1825 | R | (blank)18 | No | Rocco | Orlando | M | (blank)No | 3 | Italy | Na | Same House | Yes | 44 | StevedorStevador | Railroad shipping dept. | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Orlando, Palmina | Wife | F | W | 43 | Hill Avenue | 25 | 1825 | R | (blank)18 | No | Palmina | Orlando | M | (blank)No | 2 | Italy | Al | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 18 flag | Orlando, Philip | Son | M | W | 21 | Hill Avenue | 25 | 1825 | R | (blank)18 | No | Philip | Orlando | S | (blank)No | H-1 | Connecticut | Na(blank) | Same House | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)40 | StevedorStevador | Railroad shipping dept. | PW | 10 | 200208 | No | |||||||||||
| 19 flag | Orlando, Rocco Jr. | Son | M | W | 13 | Hill Avenue | 25 | 1825 | R | (blank)18 | No | Rocco Jr. | Orlando | S | (blank)Yes | 6 | Connecticut | Na(blank) | Same House | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 20 flag | Orlando, Ernest | Son | M | W | 8 | Hill Avenue | 25 | 1825 | R | (blank)18 | No | Ernest | Orlando | S | (blank)Yes | 1 | Connecticut | Na(blank) | Same House | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 21 flag | Chilenski, Walter F. | Head | M | W | 51 | Hill Avenue | 48 | 26 | R | (blank)17 | No | Walter F. | Chilenski | M | (blank)No | 3 | Poland | Na | Same Place | Yes | 84 | Bartender | Private Club | PW | 28 | 430 | No | ||||||||||||||
| 22 flag | Chilenski, SophieChilenski, Sophie F (D) | Daughter | F | W | 27 | Hill Avenue | 48 | 26 | R | (blank)17 | No | SophieSophie F (D) | Chilenski | S | No | 7 | New Jersey | Na(blank) | Same Place | (blank)Somerville | New Jersey | Yes | 20 | General factory work | Battery manufacturingButton manufacturing | PW | 4914 | 635210 | YesNo | ||||||||||||
| 23 flag | Chilenski, RaymondChilenski, Raymond F | Son | M | W | 23 | Hill Avenue | 48 | 26 | R | (blank)17 | No | RaymondRaymond F | Chilenski | S | No | H-3 | New Jersey | Na(blank) | Same Place | (blank)Somerville | New Jersey | Yes | 54 | Mechanic | GarageAutomobile Garage | PW | 52 | 936 | No | ||||||||||||
| 24 flag | Chilenski, Theodor F | Son | M | W | 20 | Hill Avenue | 48 | 26 | R | (blank)17 | No | Theodor F | Chilenski | S | No | H-88 | New Jersey | Na(blank) | Same Place | (blank)Somerville | New Jersey | Yes | 24 | Polisher | Metal manufacturing | PW | 50 | 850 | No | ||||||||||||
| 25 flag | Chilenski, EdmundChilenski, Edmund F | Son | M | W | 17 | Hill Avenue | 48 | 26 | R | (blank)17 | No | EdmundEdmund F | Chilenski | S | YesNo | H-2 | New Jersey | Na(blank) | Same Place | (blank)Somerville | New Jersey | No | (blank)No | Yes | S(blank) | (blank)3 | New worker | PW(blank) | (blank)60 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 26 flag | Horwath, JosephHorvath, Joseph F | Head | M | W | 33 | Hill Avenue | 44 | 27 | R | 22 | No | JosephJoseph F | HorwathHorvath | M | No | H-1 | Connecticut | Same Place | Yes | 40 | Machinist | Tool manufact.Tool manufacturing | PW | 5242 | 840 | No | |||||||||||||||
| 27 flag | Horwath, Irma EHorvath, Anna E (D) | Wife | F | W | 28 | Hill Avenue | 44 | 27 | R | 22 | No | Irma EAnna E (D) | HorwathHorvath | M | No | 8 | Pennsylvania | Same Place | Yes | 40 | Finishing dept. | FactoryPaper Box factory | PW | 52 | 832 | No | |||||||||||||||
| 28 flag | Horwath, MargaretHorvath, Margaret M | Daughter | F | W | 4 | Hill Avenue | 44 | 27 | R | 22 | No | MargaretMargaret M | HorwathHorvath | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||||||
| 29 flag | Jordan, John WGordon, John W | Head | M | W | 37 | Hill Avenue | 28(blank) | 28 | R | 22 | No | John W | JordanGordon | M | No | 7 | Ireland | NaPa | Same Place | Yes | 42 | Laborer | Pulp and Board CompanyPlywood Board Company | PW | 52 | 936 | NoYes | (blank)Ireland | (blank)Ireland | ||||||||||||
| 30 flag | Jordan, Mary KGordon, Mary K. (D) | Wife | F | W | 37 | Hill Avenue | 28(blank) | 28 | R | 22 | No | Mary KMary K. (D) | JordanGordon | M | No | 8 | Ireland | Na | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 31 flag | Chamerda, Stephen FChamarda, Stephen F | Head | M | W | 39 | Hill Avenue | 40 | 29 | R | 22 | No | Stephen F | ChamerdaChamarda | M | No | 8 | Hungary | Na | Same Place | Yes | 44 | ClerkShipping Clerk | Railroad | PW | 52 | 14561956 | No | ||||||||||||||
| 32 flag | Chamerda, Anna VChamarda, Anna V. (D) | Wife | F | W | 35 | Hill Avenue | 40 | 29 | R | 22 | No | Anna VAnna V. (D) | ChamerdaChamarda | M | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 33 flag | Chamerda, Robert SChamarda, Robert S. | Son | M | W | 3 | Hill Avenue | 40 | 29 | R | 22 | No | Robert S | ChamerdaChamarda | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||||||
| 34 flag | Godlewaki, AnthonyGodlewski, Anthony (D) | Head | M | W | 59 | Hill Avenue | 40 | 30 | O | 4000 | No | AnthonyAnthony (D) | GodlewakiGodlewski | M | No | 5 | Poland | Na | Same Place | Yes | 40 | Steering machineEngineering Draughtsman | Hardware manufacturing | PW | 52 | 1010 | Yes | ||||||||||||||
| 35 flag | Godlewaki, LucyGodlewski, Lucy | Wife | F | W | 5751 | Hill Avenue | 40 | 30 | O | 4000 | No | Lucy | GodlewakiGodlewski | M | No | 6 | Poland | Na | Same Place | Yes | 35 | Dressmaker | manufacturingShoe manufacturing | PW | 26 | 260 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | Godlewaki, John SGodlewski, John S | Son | M | W | 24 | Hill Avenue | 40 | 30 | O | 4000 | No | John S | GodlewakiGodlewski | S | NoYes | H-4 | New Hampshire | Same Place | Yes | 42 | electrician | maintenanceIron foundry | PW | 52 | 1227 | No | |||||||||||||||
| 37 flag | Dunlay, Thomas A | Head | M | W | 54 | Hill Avenue | 20 | 31 | R | 30 | No | Thomas A | Dunlay | M | No | 8 | Connecticut | Same House | Yes | 56 | assistant yard-masterassistant yard master | Railroad | PW | 40 | 2000 | No | |||||||||||||||
| 38 flag | Dunlay, Anna JDunlay, Anna J (D) | Wife | F | W | 49 | Hill Avenue | 20 | 31 | R | 30 | No | Anna JAnna J (D) | Dunlay | M | No | 8 | Connecticut | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 39 flag | Ploeger, Amelia ZPloeger, Amelia E (D) | Head | F | W | 62 | Hill Avenue | 18 | 32 | O | 6500 | No | Amelia ZAmelia E (D) | Ploeger | Wd | No | 8 | Germany | NaPa | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 40 flag | Labraloki, JosephineLabralski, Josephine | Head | F | W | 64 | Hill Avenue | 16 | 33 | O | 4000 | No | Josephine | LabralokiLabralski | Wd | No | 5 | Poland | NaPa | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HU | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |