Home ›
New-Haven-County ›
ED 11-17 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 18 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: New Haven townInc. place: New HavenWard: 4Block: 3-4S.D.: 3E.D.: 11-17Enumerator: Harold HindellDate: April 2, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Coulthunter, ValidaMatulaitis, Daniel | Wife | F | W | 56 | Howard Avenue | 922 | 23(blank) | R(blank) | 30(blank) | No(blank) | ValidaDaniel | CoulthunterMatulaitis | M | No | 430 | Canada FrenchCanada-French | Pa | Same HouseSame Place | Same House(blank) | No | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)48 | Kitchen maid | Hospital | PW | 752 | 72720 | No | ||||||||
| 2 flag | Teplitsky, Morrisde Topilsky, Morris | Head | M | W | 5057 | Howard Avenue | (blank)922 | (blank)23 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | Morris | Teplitskyde Topilsky | M | No | 7 | Russia | Pa18 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Tailor | Coat maker | OAGW | 3639 | 20002080 | No | |||||||||
| 3 flag | Teplitsky, Taniade Topilsky, Tonia | Wife | F | W | 45 | Howard Avenue | (blank)922 | (blank)23 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | TaniaTonia | Teplitskyde Topilsky | M | No | 75 | Russia | Pa18 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 35 | Saleslady | used carsMail Order | PW | 2935 | 520 | No | |||||||||
| 4 flag | Teplitsky, Dorade Topilsky, Anna | Daughter | F | W | 1813 | Howard Avenue | (blank)922 | (blank)23 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | DoraAnna | Teplitskyde Topilsky | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 5 flag | Teplitsky, Victorde Topilsky, Victor | Son | M | W | 11 | Howard Avenue | (blank)922 | (blank)23 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | Victor | Teplitskyde Topilsky | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)55 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 6 flag | de Heek, CarlReck, Carl | Head | M | W | 46 | Howard Avenue | 922 | 24 | R | 27 | No | Carl | de HeekReck | M | No | H-19 | Germany | Pa12 | Same HouseSame Place | Same House(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 77 | Taxicab Co(blank) | Taxicab CoTextile Co | PW | 52 | 1040 | No | |||||||||
| 7 flag | de Heek, GraceReck, Grace | Wife | F | W | 31 | Howard Avenue | 922 | 24 | R | 27 | No | Grace | de HeekReck | M | No | 7 | Connecticut | (blank)55 | Same HouseSame Place | Same House(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 8 flag | de Heek, JuneReck, Paul | Daughter | F | W | 14 | Howard Avenue | 922 | 24 | R | 27 | No | JunePaul | de HeekReck | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same HouseSame Place | Same House(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)4 | ||||||||||||||||
| 9 flag | de Heek, JohnReck, John | Son | M | W | 5 | Howard Avenue | 922 | 24 | R | 27 | No | John | de HeekReck | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | Same HouseSame Place | Same House(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 10 flag | Souza, FrankSoyas, Frank | Head | M | W | 40 | Howard Avenue | 918 | 25 | R | 20 | No | Frank | SouzaSoyas | M | No | 80 | Portugal | Al28 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4845 | Handy manGeneral Handy Man | wholesale Baking Company | PW | 52 | 1040 | No | |||||||||
| 11 flag | Souza, MarySoyas, Mary | Wife | F | W | 36 | Howard Avenue | 918 | 25 | R | 20 | No | Mary | SouzaSoyas | M | No | 86 | Portugal | Al28 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 12 flag | Souza, FrancisSoyas, Francis | Son | M | W | 19 | Howard Avenue | 918 | 25 | R | 20 | No | Francis | SouzaSoyas | S | No | H-4H4 | Massachusetts | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 48 | Carpenters assistantCarpenters Apprentice | wholesale Baking Company | PW | 152 | 01040 | No | |||||||||
| 13 flag | Souza, FlorenceSoyas, Florence | Daughter | F | W | 15 | Howard Avenue | 918 | 25 | R | 20 | No | Florence | SouzaSoyas | S | Yes | 7 | Massachusetts | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 14 flag | Souza, RalphSoyas, Ralph | Son | M | W | 12 | Howard Avenue | 918 | 25 | R | 20 | No | Ralph | SouzaSoyas | S | Yes | 6 | Massachusetts | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 15 flag | Souza, CatherineSoyas, Catherine | Daughter | F | W | 8 | Howard Avenue | 918 | 25 | R | 20 | No | Catherine | SouzaSoyas | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)55 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 16 flag | Souza, AliceSoyas, Alice | Daughter | F | W | 41/12 | Howard Avenue | 918 | 25 | R | 20 | No | Alice | SouzaSoyas | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 17 flag | Raskin, Samuel | Head | M | W | 49 | Howard Avenue | 916 | 26 | O | 3000 | No | Samuel | Raskin | M | No | 80 | Russia | Pa18 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | CapmakerCupmaker | Clothing factory | PW | 26 | 696676 | No | |||||||||
| 18 flag | Raskin, Esther | Daughter | F | W | 23 | Howard Avenue | 916 | 26 | O | 3000 | No | Esther | Raskin | S | No | 10H2 | Connecticut | (blank)55 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 24 | stockroom clerk | Tie factoryIce factory | PW | 39 | 507 | No | |||||||||
| 19 flag | Raskin, Irving | Son | M | W | 16 | Howard Avenue | 916 | 26 | O | 3000 | No | Irving | Raskin | S | Yes | 9H1 | Connecticut | (blank)55 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)4 | ||||||||||||||||
| 20 flag | Shapiro, HarryShapira, Harry | Head | M | W | 52 | Howard Avenue | 916 | 27 | O | 3000 | No | Harry | ShapiroShapira | M | No | 8 | Russia | Pa18 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Tailor | Pants maker | OAGW | 35 | 15601800 | No | |||||||||
| 21 flag | Shapiro, YettaShapira, Yetta | Wife | F | W | 49 | Howard Avenue | 916 | 27 | O | 3000 | No | Yetta | ShapiroShapira | M | No | 3 | Russia | Pa18 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 22 flag | Deutack, VeraRentech, Vera | Daughter | F | W | 26 | Howard Avenue | 916 | 27 | O | 3000 | No | Vera | DeutackRentech | SM | No | H4 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No(blank) | No | H | (blank)5 | No36 | (blank)390 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23 flag | Deutack, BenjaminRentech, Benjamin | Son-in-law | M | W | 29 | Howard Avenue | 916 | 27 | O | 3000 | No | Benjamin | DeutackRentech | M | No | H4 | New York | Na56 | Same HouseSame Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 50 | Liquor Salesman | Wholesale LiquorLiquor Store | PWE | 27278 | 120060 | No52 | (blank)2150 | (blank)No | ||||||||||
| 24 flag | Deutack, MarshallRentech, Marshall | Grandson | M | W | 4 1/24/12 | Howard Avenue | 916 | 27 | O | 3000 | No | Marshall | DeutackRentech | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | Same PlaceSame House | Connecticut(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 25 flag | Deutack, LillieRitchie, Julius | Head | FM | W | 57 | Howard Avenue914 | 91428 | 28R | R29 | 27(blank) | No | LillieJulius | DeutackRitchie | WdM | No | 6 | Poland | Na13 | Same Place | Connecticut(blank) | No | NoYes | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 26 flag | Hamberg, DellieRitchie, Sadie | DaughterWife | F | W | 2428 | Howard Avenue914 | 91428 | 28R | R29 | 27(blank) | No | DellieSadie | HambergRitchie | SM | No | 7 | England | Al00 | Same Place | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 27 flag | Hamberg, WilliamRitchie, William | SonSon-in-law | M | W | 2028 | Howard Avenue914 | 91428 | 28R | R29 | 27(blank) | No | William | HambergRitchie | SM | No | 8 | Russia | Na18 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 72 | Butcher | Retail Meat Market | PWE | 52452 | 176861 | No52 | (blank)1968 | (blank)No | ||||||||||
| 28 flag | Hamberg, ChellisRitchie, Phyllis | DaughterGranddaughter | F | W | 170/6 | Howard Avenue914 | 91428 | 28R | R29 | 27(blank) | No | ChellisPhyllis | HambergRitchie | S | YesNo | H40 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | Connecticut(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 29 flag | Paris, JamesParris, James | Head | M | W | 49 | Howard Avenue912 | 91229 | 29R | R27 | 27(blank) | No | James | ParisParris | M | No | 60 | Greece | Na24 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 68 | Hat CleanerHak Cleaner | Hat Cleaning ShopHak Cleaning | OA | 52496 | 52089 | No52 | Greece520 | GreeceNo | Greek(blank) | No(blank) | Hat Cleaner(blank) | Hat Cleaning Shop(blank) | ||||||
| 30 flag | Paris, ChristinaParris, Christina | Wife | F | W | 47 | Howard Avenue912 | 91229 | 29R | R27 | 27(blank) | No | Christina | ParisParris | M | No | 60 | Greece | Na24 | Same Place | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 31 flag | Paris, AngelinaParris, Angelina | Daughter | F | W | 21 | Howard Avenue912 | 91229 | 29R | R27 | 27(blank) | No | Angelina | ParisParris | S | No | H2 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 35 | Clothes jollerCloth folder | Laundry | PWE | 52448 | 52088 | No52 | (blank)520 | (blank)No | ||||||||||
| 32 flag | Paris, NicholasParris, Nicholas | Son | M | W | 20 | Howard Avenue912 | 91229 | 29R | R27 | 27(blank) | No | Nicholas | ParisParris | S | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 66 | Waiter | Restaurant | PWE | 52750 | 115071 | No52 | (blank)150 | (blank)No | ||||||||||
| 33 flag | Paris, AndrewParris, Andrew | Son | M | W | 19 | Howard Avenue912 | 91229 | 29R | R27 | 27(blank) | No | Andrew | ParisParris | S | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 60 | Dish Washer | Restaurant | PWE | 52970 | 69271 | No52 | (blank)192 | (blank)No | ||||||||||
| 34 flag | Paris, JakeParris, Jake | Son | M | W | 18 | Howard Avenue912 | 91229 | 29R | R27 | 27(blank) | No | Jake | ParisParris | S | No | H4H2 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 48 | Counterman | Restaurant | PWE | 52780 | 104071 | No0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 35 flag | Paris, AchilParris, Archie | Son | M | W | 16 | Howard Avenue912 | 91229 | 29R | R27 | 27(blank) | No | AchilArchie | ParisParris | S | Yes | H3 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | Connecticut(blank) | No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)4 | |||||||||||||||
| 36 flag | Paris, TheodoreParris, Theodore | Son | M | W | 14 | Howard Avenue912 | 91229 | 29R | R27 | 27(blank) | No | Theodore | ParisParris | S | Yes | H2 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | Connecticut(blank) | No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 37 flag | Mandos, PeterMander, Peter | Head | M | W | 48 | Howard Avenue912 | 91230 | 30R | R20 | 20(blank) | No | Peter | MandosMander | M | No | 8 | Greece | Na24 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 421 | Waiter | Hotel | PWE | 52780 | 63077 | No52 | (blank)630 | (blank)No | ||||||||||
| 38 flag | Mandos, EvelynMander, Evelyn | Wife | F | W | 34 | Howard Avenue912 | 91230 | 30R | R20 | 20(blank) | No | Evelyn | MandosMander | M | NoYes | 6 | Greece | Na24 | Same Place | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 39 | Mander, Helen | Daughter | F | W | 12 | 912 | 30 | R | 20 | No | Helen | Mander | S | Yes | H2 | Connecticut | 55 | Same Place | No | ||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Boardman, FloydBordman, Floyd | Head | M | W | 41 | Howard Avenue1 | 31 | 31R | R25 | 25(blank) | No | Floyd | BoardmanBordman | M | No | H3H4 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 4672 | Waiter | Restaurant | PWE | 52780 | 158871 | No52 | (blank)155 | (blank)No |