Home ›
New-Haven-County ›
ED 11-25 ›
Sheet 3 A
Previous sheet
5 / 14 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: New HavenWard: 6Block: 11S.D.: 3E.D.: 11-25Enumerator: John J. MortensenDate: April 7, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Samaras, Anastasio | head | M | W | 56 | Lafayette StLa Fayette | 305 | 43 | R | 15 | No | Anastasio | Samaras | M | No | 0 | Greece | PaAl | Same house | Yes | 70 | Store keeperStone hewer | hat clean & shoe shineQuarry | OAO | 52 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 2 flag | Samaras, Despina | wife | F | W | 40 | Lafayette StLa Fayette | 305 | 43 | R | 15 | No | Despina | Samaras | M | No | (blank)0 | Greece | Al | Same house | No | No | No | No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 3 flag | Samaras, Mary | daughdau | F | W | 16 | Lafayette StLa Fayette | 305 | 43 | R | 15 | No | Mary | Samaras | S | Yes | 11 | Conn | (blank)55 | Same house | No | No | No | No | S(S) | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 4 flag | Samaras, LeonundasSemonides, Zimena | neiceniece | F | W | 12 | Lafayette StLa Fayette | 305 | 43 | R | 15 | No | LeonundasZimena | SamarasSemonides | S | Yes | 6 | Conn | (blank)55 | Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||||
| 5 flag | Dambahelis, LewisDambakis, Lewis | head | M | W | 43 | Lafayette StLa Fayette | 305 | 44 | R | 14 | No | Lewis | DambahelisDambakis | M | No | (blank)0 | Greece | Al | Same house | Yes | 40 | tailor | clothing factyClothing factory | PW | 3626 | 650 | No | ||||||||||||||
| 6 flag | Dambahelis, JuliaDambakis, Julia | wife | F | W | 38 | Lafayette StLa Fayette | 305 | 44 | R | 14 | No | Julia | DambahelisDambakis | M | No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | Same house | No | No | No | No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 7 flag | Dambahelis, WilliamDambakis, William | son | M | W | 14 | Lafayette StLa Fayette | 305 | 44 | R | 14 | No | William | DambahelisDambakis | S | Yes | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | No | No | No | No | S(S) | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 8 flag | Dambahelis, MollyDambakis, Molly | daughdau | F | W | 6 | Lafayette StLa Fayette | 305 | 44 | R | 14 | No | Molly | DambahelisDambakis | S | Yes | 2 | Conn | (blank)55 | Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||||
| 9 flag | Ciaburri, Antonio | head | M | W | 44 | Lafayette StLa Fayette | 313313 1/2 | 45 | R | 9 | No | Antonio | Ciaburri | MS | No | 50 | Italy | Al | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)3 | daylabourDay laborer | lumber yard | PW | 520 | 7310 | NoYes | ||||||||||
| 10 flag | Allard, Daniel | head | M | W | 4161 | Lafayette StLa Fayette | 313313 1/2 | 46 | R | 98 | No | Daniel | Allard | MS | No | 8 | Mass | Na55 | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | 40(blank) | (blank)78 | Bartender | restauratRestaurant | PW(blank) | 520 | 0 | Yes | ||||||||
| 11 flag | Fleischner, HellmanKleischus, Herman | head | M | W | 73 | Lafayette StLa Fayette | 313313 1/2 | 47 | R | 10 | No | HellmanHerman | FleischnerKleischus | M | No | 8 | Poland | Na | Same house | Yes | 54 | Store keeper | iron storeGrocery store | OAO | 5232 | 850 | Yes | ||||||||||||||
| 12 flag | Fleischner, MaryKleischus, Mary | wife | F | W | 6353 | Lafayette StLa Fayette | 313313 1/2 | 47 | R | 10 | No | Mary | FleischnerKleischus | M | No | 8 | Russia | Pa | Same house | No | No | No | No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 13 flag | Fleischner, SidneyKleischus, Sidney | son | M | W | 23 | Lafayette StLa Fayette | 313313 1/2 | 47 | R | 10 | No | Sidney | FleischnerKleischus | S | No | 414 | Conn | (blank)55 | Same house | Yes | 3525 | Retant fruit clerkRetail fruit clerk | Fruit market | PW | 2936 | 611540 | No | ||||||||||||||
| 14 flag | Rutenska, MaryRutensha, Mary | head | F | W | 67 | Lafayette StLa Fayette | 313313 1/2 | 48 | R | 8 | No | Mary | RutenskaRutensha | Wd | No | 2 | Poland | Al | Same place | (blank)No | No | No | No | No | HU | 0 | 0 | Yes | |||||||||||||
| 15 flag | Cohane, Sarah | head | F | W | 68 | Lafayette StLa Fayette | 313313 1/2 | 49 | R | 8 | No | Sarah | Cohane | S | No | 0 | Russia | Al | Same house | No | No | No | No | HU | 0 | 0 | Yes | ||||||||||||||
| 16 flag | Zamel, Mr | head | M | W | 66 | Lafayette StLa Fayette | 50320 | 850 | R | No8 | No | Mr | Zamel | D | No | 0 | Russia | Al | Same house | No | No | No | No | U | 0 | 0 | Yes | ||||||||||||||
| 17 flag | Toreila, MichadTorella, Michael | head | M | W | 5256 | Lafayette StLa Fayette | 319 | 51 | R | 10 | No | MichadMichael | ToreilaTorella | D | No | 414 | Russia | Na | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | 32(blank) | (blank)2 | laborer | Semir perputW.P.A. | PWO | 4944 | 600 | YesNo | |||||||||||
| 18 flag | Balagins, busBalagins, Gus | roomer | M | W | 50 | Lafayette StLa Fayette | 319 | 51 | R | 10 | No | busGus | Balagins | M | No | 2 | Russia | Al | Same place | (blank)No | Yes | 30 | Shoe molderShoe maker | Shoe Shop | PW | 52 | 530520 | No | |||||||||||||
| 19 flag | Hines, TeresaNives, Teresa | head | F | W | 37 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 6252 | R | 15 | No | Teresa | HinesNives | WdM | No | 414 | Conn | (blank)55 | East HawEast Haven | Conn | Conn(blank) | No6543 | No | No | No | No | H | 36 | 720 | NoYes | |||||||||||
| 20 flag | Hines, MargaretNives, Margaret | daughdau | F | W | 14 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 6252 | R | 15 | No | Margaret | HinesNives | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | East HawEast Haven | Conn | Conn(blank) | No6543 | No | No | No | No | S | 0 | 0 | No | |||||||||||
| 21 flag | Hines, PatriciaNives, Patricia | daughdau | F | W | 8 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 6252 | R | 15 | No | Patricia | HinesNives | S | Yes | 2 | Conn | (blank)55 | East HawEast Haven | Conn | Conn(blank) | No6543 | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 22 flag | Bugg, Ira | head | M | WNeg | 23 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 52 | R | 18 | (blank)No | Ira | Bugg | M | (blank)No | (blank)8 | S. Carolina | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)5546 | (blank)Yes | (blank)45 | (blank)labour | (blank)House wredg | (blank)PW | (blank)20 | (blank)400 | (blank)No | ||||||||||||
| 23 flag | Bugg, Mary | wife | F | WNeg | 21 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 52 | R | 18 | (blank)No | Mary | Bugg | M | (blank)No | (blank)12 | S. Carolina | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)5546 | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)48 | (blank)480 | (blank)No | |||||||||||
| 24 flag | Bugg, John | son | M | WNeg | 23 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 52 | R | 18 | (blank)No | John | Bugg | S | (blank)No | (blank)0 | S. Carolina | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)5546 | ||||||||||||||||||||
| 25 flag | Oliva, CarlesOliva, Carlos | head | M | W | 39 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 54 | R | 13 | (blank)No | CarlesCarlos | Oliva | MS | (blank)No | (blank)8 | Portugal | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)XoXo | (blank)Yes | (blank)35 | (blank)labour | (blank)Road Construct | (blank)PW | (blank)20 | (blank)500 | (blank)No | |||||||||||||
| 26 flag | Oliva, CandiduCandido, Fatberg | roomer | M | W | 38 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 54 | R | 13 | (blank)No | CandiduFatberg | OlivaCandido | MS | (blank)No | (blank)11 | Portugal | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)XoXo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)8 | (blank)4 | (blank)labour | (blank)Road Construct | (blank)PW | (blank)20 | (blank)500 | (blank)No | ||||||||||
| 27 flag | Hammond, William | head | M | WNeg | 33 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 55 | R | 16 | (blank)No | William | Hammond | M | (blank)No | (blank)7 | Georgia | (blank)Same place | (blank)XoXo | (blank)Yes | (blank)50 | (blank)labour | (blank)Conn Schorge | (blank)PW | (blank)52 | (blank)850 | (blank)No | ||||||||||||||
| 28 flag | Hammond, Alice | wife | F | WNeg | 31 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 55 | R | 16 | (blank)No | Alice | Hammond | M | (blank)No | (blank)9 | Virginia | (blank)Same place | (blank)XoXo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)0 | (blank)104 | (blank)servant | (blank)priv family | (blank)PW | (blank)10 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 29 flag | Hammond, Leo | son | M | WNeg | 4 | Lafayette StLa Fayette | 325 | 55 | R | 16 | (blank)No | Leo | Hammond | S | (blank)Yes | Conn | (blank)Same place | (blank)XoXo | |||||||||||||||||||||||
| 30 flag | Skarvelos, JohnSkanvelos, John | head | M | W | 49 | Lafayette St5 | 331 | 56 | O | 1600 | (blank)No | John | SkarvelosSkanvelos | M | (blank)No | (blank)2 | Turkey | (blank)Na | (blank)Same place | (blank)4557 | (blank)Yes | (blank)18 | (blank)Junk dealer | (blank)own bus. | (blank)OA | (blank)42 | (blank)3000 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 31 flag | Skarvelos, StellaSkanvelos, Stella | wife | F | W | 2429 | Lafayette St5 | 331 | 56 | O | 1600 | (blank)No | Stella | SkarvelosSkanvelos | M | (blank)No | (blank)14 | New York | (blank)New York | (blank)N.Y | (blank)4557 | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 32 flag | Skarvelos, FredSkanvelos, Fred | son | M | W | 14 | Lafayette St5 | 331 | 56 | O | 1600 | (blank)No | Fred | SkarvelosSkanvelos | S | (blank)Yes | (blank)6 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 33 flag | Skarvelos, ConstantineSkanvelos, Constantine | son | M | W | 31/12 | Lafayette St5 | 331 | 56 | O | 1600 | (blank)No | Constantine | SkarvelosSkanvelos | S | (blank)Yes | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 34 flag | Cartwright, Ralph | head | M | W | 46 | Lafayette St5 | 331 | 57 | R | 12 | (blank)No | Ralph | Cartwright | M | (blank)No | (blank)11 | Conn | (blank)Same place | (blank)XoXo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)364 | (blank)labour | (blank)W.P.A | (blank)GW | (blank)24 | (blank)696 | (blank)No | |||||||||||||
| 35 flag | Cartwright, Marie | wife | F | W | 46 | Lafayette St5 | 331 | 57 | R | 12 | (blank)No | Marie | Cartwright | M | (blank)No | (blank)8 | New Jersey | (blank)Same place | (blank)XoXo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 36 flag | Cartwright, Ralph Jr. | son | M | W | 16 | Lafayette St5 | 331 | 57 | R | 12 | (blank)No | Ralph Jr. | Cartwright | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Same place | (blank)XoXo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)52 | (blank)new worker | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 37 flag | Cartwright, WilliamCartwright, Wilkin | son | M | W | 13 | Lafayette St5 | 331 | 57 | R | 12 | (blank)No | WilliamWilkin | Cartwright | S | (blank)Yes | (blank)4 | Conn | (blank)Same place | (blank)XoXo | ||||||||||||||||||||||
| 38 flag | Cartwright, Edna | daughterdaugh | F | W | 9 | Lafayette St5 | 331 | 57 | R | 12 | (blank)No | Edna | Cartwright | S | (blank)Yes | (blank)2 | Conn | (blank)Same place | (blank)XoXo | ||||||||||||||||||||||
| 39 flag | Cartwright, Pearl | daughterdaugh | F | W | 17 | Lafayette St5 | 331 | 57 | R | 12 | (blank)No | Pearl | Cartwright | S | (blank)Yes | (blank)7 | Conn | (blank)Same place | (blank)XoXo | (blank)inst | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 40 flag | Laspoch, KatherineSasoch, Katherine | head | F | W | 50 | Lafayette St5 | 331 | 58 | R | 13 | (blank)No | Katherine | LaspochSasoch | Wd | (blank)No | (blank)0 | Austria | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)XoXo | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)housekeeper | (blank)priv home | (blank)PW | (blank)40 | (blank)400 | (blank)No |