Home › New-Haven-County › ED 11-34 › Sheet 12B Previous sheet 24 / 34 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenBlock: 11-15E.D.: 11-34Enumerator: Mary E. TateDate: April 15, 1940
Census sheet 12b, ED 11-34
40 people in the main reading, 40 in the second reading; 447 of 1005 cells agree (44%) People who differ This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
41 flag Musso, CharlesCharles headdtr M W 2 Charles Musso(blank) MS SNo 5(blank) Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)- (blank)- (blank)- (blank)-
42 flag Musso, IdaEsservie, Ida head F W 6764 E. ...41 4120- 20111 R (blank)10 No Ida MussoEsservie MWd (blank)No 60 Russia PaNa New HavenSame place Connecticut(blank) No No No No No H (blank)60 CarpenterProprietor Own farmOwn business OA 60156 600794 YesNo
43 flag Musso, SalvatoreEsservie, Salvador sondtr MF W 1440 E. ...41 4117- 20112 R (blank)10 No SalvatoreSalvador MussoEsservie SM YesNo 6 Connecticut (blank)Same place (blank)No No No No No SH (blank)4 CarpenterMachine operator Own farmBronzeville WPR OA 6038 60048 YesNo
44 flag Musso, IdaEsservie, Ida headwife F W 33 E. ...41 (blank)17- (blank)112 (blank)R (blank)10 (blank)No Ida MussoEsservie M (blank)No 10 Connecticut (blank)Same place (blank)No No No No No H Norton worker(blank) WPA(blank) GW(blank) 48(blank) 475(blank) No(blank)
45 flag Musso, ThomasEsservie, Thomas son M W 15 E. ...41 (blank)17- (blank)112 (blank)R (blank)10 (blank)No Thomas MussoEsservie S Yes 8 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No
46 flag Musso, JewelEsservie, Jewel daughter F W 6 E. ...41 (blank)17- (blank)112 (blank)R (blank)10 (blank)No Jewel MussoEsservie S Yes 0 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No
47 flag Katakfirty, BarassKotahfirty, Bernard & head M W 66 ...43 4312- 25113 R (blank)12 No BarassBernard & KatakfirtyKotahfirty M (blank)No 0(blank) Russia Al New HavenSame place Connecticut(blank) No No No No No OtU (blank)Retired (blank)0 (blank)300 YesNo
48 flag Katakfirty, GanieKotahfirty, Marie wife F W 66 ...43 4312- 25113 R (blank)12 No GanieMarie KatakfirtyKotahfirty M (blank)No 0(blank) Russia Al(blank) New HavenSame place Connecticut(blank) No No No No No H (blank)66
49 flag Morris, KatyKotahfirty, Katy Morris headson FM W 38 ...43 (blank)12- (blank)113 (blank)R (blank)12 (blank)No KatyKaty Morris MorrisKotahfirty MS No 3014 Russia Pa New HavenSame place Connecticut(blank) No YesNo No No YesNo H(blank) 40 operator Western Union PWOA 56 1100 YesNo
50 flag Kezzlan, SamuelHagglon, Samuel head M W 6858 ...43 4316- 16114 R (blank)16 No Samuel KezzlanHagglon M (blank)No 4 Russia PaNa New HavenSame place Connecticut(blank) No YesNo No No YesNo H(blank) 48 laborer Expan CExpress Co GWOA 50 12101200 YesNo
51 flag Kezzlan, GauldalHagglon, Saddler wife F W 6858 ...43 4316- 16114 R (blank)16 No GauldalSaddler KezzlanHagglon M (blank)No 2 Russia Pa(blank) New HavenSame place Connecticut(blank) No No No No No H (blank)0 (blank)0 (blank)No
52 flag Trenche, AnthonyTreuche, Anthony head M W 45 ...45 4521- 21115 R (blank)21 No Anthony TrencheTreuche M (blank)No 4 Italy Pa New HavenSame place Connecticut(blank) No YesNo No No YesNo H(blank) 32 Fort formFoot press sewing machineShoe mfr PWOA 37 900 YesNo
53 flag Trenche, MatildaTreuche, Matilda wife F W 40 ...L 4521- 21115 R (blank)21 No Matilda TrencheTreuche M (blank)No 2 Italy Pa(blank) New HavenSame place Connecticut(blank) No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)0 (blank)0 (blank)No
54 flag Trenche, LaurenceTreuche, Lorraine son M W 9 ...L 4521- 21115 R (blank)21 No LaurenceLorraine TrencheTreuche S Yes 3 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No
55 flag Trenche, PhillomenaTreuche, Philomena daughter F W 8 ...L 4521- 21115 R (blank)21 No PhillomenaPhilomena TrencheTreuche S Yes 2 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No
56 flag Trenche, LouisTreuche, Louis son M W 4 ...L 4521- 21115 R (blank)21 No Louis TrencheTreuche S (blank)No (blank)0 Connecticut (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No
57 flag Batte, MaurioTreuche, Bette Maurer lodger M W 6727 ...L 4521- 21115 R (blank)21 No MaurioBette Maurer BatteTreuche MS (blank)No 4 Italy PaNa New HavenSame place Connecticut(blank) No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)U (blank)25 (blank)No
58 flag Cohen, Harry head M W 52 ...H 4522- 22116 R (blank)22 No Harry Cohen M (blank)No 2 Russia PaNa New HavenSame place Connecticut(blank) No No No No No H(blank) (blank)7 laborer contractorConstruction PWOA 252 475 No
59 flag Cohen, Eva wife F W 54 ...H 4522- 22116 R (blank)22 No Eva Cohen M (blank)No 2 Russia Pa(blank) New HavenSame place Connecticut(blank) No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)0 (blank)0 (blank)No
60 flag Cohen, RayCohen, Ruth daughter F W 2322 ...H 4522- 22116 R (blank)22 No RayRuth Cohen S (blank)No 104 ConnecticutPhiladelphia (blank)Same place (blank)No YesNo No No YesNo H(blank) 40 clerk city hall GWOA 202 200500 No
61 flag Cohen, RudCohen, Ruth daughter F W 13 ...H 4522- 22116 R (blank)22 No RudRuth Cohen S Yes 5 ConnecticutPhiladelphia (blank)Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No
62 flag Stone, Kate head F W 75 ...47 4528th 243 R (blank)20 No Kate Stone Wd (blank)No 0 Russia PaAl New HavenSame place Connecticut(blank) No(blank) (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)U (blank)Yes
63 flag Alpert, AbrahamStone, Albert lodger M W 64 ...47 4528th 243 R (blank)20 No AbrahamAlbert AlpertStone M (blank)No 3 Russia PaNa New HavenSame place Connecticut(blank) No(blank) Yes No No YesNo H(blank) 50 junk peddler own business OA 50156 500604 Yes
64 flag Brittingham, GraceButtringham, Anna head F W 42 ...47 4725th 2519 R(blank) No(blank) GraceAnna BrittinghamButtringham M (blank)No 8 Connecticut New HavenSame place Connecticut(blank) No(blank) (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)Yes
65 flag Buttingham, CharlesButtringham, Charles son M W 19 ...47 4725th 2519 R(blank) No(blank) Charles ButtinghamButtringham S Yes 4High 4 Connecticut Same place Yes (blank)No (blank)No (blank)No 40 Salesboydelivery boy Drug storeRetail Drug store PWE 52432 640701 YesNo
66 flag Buttingham, GeorgeButtringham, George son M W 17 ...47 4725th 2519 R(blank) No(blank) George ButtinghamButtringham S Yes 3High 2 Connecticut Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)No
67 flag Buttingham, EleneButtringham, Helen daughter F W 16 ...47 4725th 2519 R(blank) No(blank) EleneHelen ButtinghamButtringham S Yes 10High 2 Connecticut Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)No
68 flag Buttingham, CarlButtringham, Earl son M W 13 ...47 4725th 2519 R(blank) No(blank) CarlEarl ButtinghamButtringham S Yes 6 Connecticut Same place (blank)No
69 flag Buttingham, JohnButtringham, John son M W 12 ...47 4725th 2519 R(blank) No(blank) John ButtinghamButtringham S Yes 4 Connecticut Same place
70 flag Buttingham, AlfilioButtringham, Alfred daughter F W 8 ...47 4725th 2519 R(blank) No(blank) AlfilioAlfred ButtinghamButtringham S Yes 2 Connecticut Same place
71 flag Daja, FelixRaga, Philip head M W 60 ...47 (blank)17 FelixPhilip DajaRaga M (blank)No 4 Italy (blank)Pa Same place No (blank)Yes No NoYes U(blank) (blank)2 (blank)45 (blank)Construction Laborer (blank)Quarry (blank)GW (blank)988 (blank)1450 (blank)Yes
72 flag Daja, MaryRaga, Mary wife F W 41 ...47 (blank)17 Mary DajaRaga M (blank)No 2 Italy (blank)Al Same place YesNo (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H 48(blank) Construction(blank) Project(blank) GW(blank) 52(blank) 750(blank) YesNo
73 flag Daja, LouisRaga, Louis son M W 16 ...47 (blank)17 Louis DajaRaga S Yes 8 Connecticut Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)No
74 flag Daja, AnthonyRaga, Anthony son M W 14 ...47 (blank)17 Anthony DajaRaga S Yes 7 Connecticut Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)No
75 flag Daja, JosephRaga, Joseph son M W 9 ...47 (blank)17 Joseph DajaRaga S Yes 2 Connecticut Same place (blank)No
76 flag Smerhin, RubinSmerski, Ruben head M W 68 ...44 (blank)11 RubinRuben SmerhinSmerski M (blank)No 0 Russia 18Al Same place No (blank)No No No U (blank)Yes
77 flag Smerhin, DoraSmerski, Rosa wife F W 68 ...44 (blank)11 DoraRosa SmerhinSmerski M (blank)No 0 Russia (blank)Al Same place No (blank)No No No H
78 flag Rucio, Victor head M W 32 ...51 (blank)20 Victor Rucio M (blank)No 09 Connecticut Same place Yes (blank)No (blank)No (blank)No 48 Tile setterSide cutter Tiling CoTooling Co PWE 40988 9001400 Yes
79 flag Rucio, KathineRucio, Kathrine wife F W 28 ...51 (blank)20 KathineKathrine Rucio M (blank)No 09 Connecticut Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)No
80 flag Rucio, William son M W 7 ...51 (blank)20 William Rucio S Yes 01 Connecticut Same place